OscarAparicio

Nuevo Gato T #29

English translation:

Panel 2
Gatito: We finish it!

Panel 4
Gato T: Let's do it!
Gatito: Yes!

Panel 6
Gatito: It's the Christmas that I always dreamed of!

Nuevo Gato T #28

Transcription to english:

Panel 1.
Old lady: I'm coming, I'm coming...

Panel2.
Old Lady: so what is this?

Panel 3.
Old Lady: what a wonderful cat costume!

Panel 4.
Old Lady: be careful boys!

Panel 5.
Gatito: would she be scared if she knew we actually are cats?

Panel 6.
Gato T: she would be more scared if she knew where we got these skulls!<...

Nuevo Gato T #27

(English Description bellow...)

Porque uno como quiera pero y las criaturas...

----

Because one can stand it but the creatures ... (a rough translate of a mexican popular saying, it's like "think first in the children")

Panel 1
Gatito: hey, dad

Panel 2
Gato T: what happen Gatito?
Gatito: what is a protest march?

Panel 3
Gato T: a group of peop...

Nuevo gato T #26

(English descption bellow)

Viviendo en el paraíso

----

Living in paradise!

Panel 1.
Pelofino: Hey Gato T
Gato T: What happen Pelofino?

Panel 2.
Pelofino: I'm bored. Let's play pool.
Gato T: No, that place is already full of dealers

Panel 3.
Pelofino: Then let's go bowling
GatoT:  we would have to take the bus and in that lin...

Nuevo Gato T #25

Gato T's vacation

Panel 2.
Gato T: We finally arrived at the beach!
Gatito: Yes!

Panel 3.
Gatito: Let's go swimming

Panel 6.
Gato T: Yeah, well, we forgot something...

Nuevo Gato T #24

(English description bellow)

El gobierno de la Ciudad de México anunció que los niños en escuelas públicas ya podían elegir usar falda o pantalón en su uniforme. Aunque el objetivo de la ley era que las NIÑAS pudieran elegir, de inmediato hubo voces furiosas peleando que se quería imponer una ideología haciendo que los niños usaran falda, como si una prenda de ropa definiera el ...

Nuevo Gato T #23

(english description bellow)

Sería mentira decir que todo México es inseguro o al menos que en cada esquina hay narcos y asesinatos. El problema es que es la sensación que nos queda a veces, sobre todo después de leer los titulares de los periódicos y los noticieros. 

----
It would be a lie to say that all of Mexico is insecure. There are not drug dealers and murders i...

Nuevo Gato T #22

(english description bellow)

Y sí, yo seré uno de esos ñoños.

-----

Yes, I will be one of them.

Panel 4.

Gato T:  We're ready for the premiere!

Abuelo T : freaks.

Nuevo Gato T #21

(english description bellow)

México no es una potencia del fútbol, quién sabe si algún día los sea, pero cada que inicia un nuevo ciclo mundialista la esperanza renace... o no.

----------

Mexico is not one of the football's greatests. Who knows if it will be one. But every time a new Word Cup's road starts, hope is reborn ... or not.

Panel 1
Gato ...

Nuevo Gato T #20

(English translation)

Panel 1.

Gato T: Hi, Gato T

Pelofino: Hi, Pelofino

Panel 2.

Pelofino: what are you doing

Gato T: Waiting for Gatito. He went to walk the dog.

Panel 3.

Pelofino: did you adopt a dog?!

Gato T: Yes, you do not like them?

Panel 4. 

Pelofino: but you..you are a...

Gato T: There they come.

Panel 5...

Nuevo Gato T #19

(English description below)

Para quienes no sean de México, recientemente hubo una crisis de gasolina que aún perdura en algunos estados. El gobernador de Michoacán, el mayor productor de aguacate, aseguró que las exportaciones del producto estaban en serio riesgo. Y eso merece reír un poco.

----

For those who are not from Mexico, recently there was a gasoline crisis that...

Nuevo Gato T #18

English description below.

Para quienes no sean de México, sepan que nuestro nuevo presidente participó en tres procesos electorales para ser elegido, es decir, 12 años de candidatura. 

English:

For those who are not from Mexico, you must know that our new president participated in three electoral processes before be elected. That mean 12 years of candidacy....

Show me!

Hola, amigos! Another sexy picture, I hope you like it.

Nuevo Gato T #17

(English description below)

No todas las buenas acciones se premian.

---------

Not all good actions are rewarded.

Panel 1: wahh! My kitten can't go down

Panel 2: Easy, little one, I'll put it down.

Panel 3: what the..!!!

Panel 4: strength, loose!

Panel 5: thank you!

Panel 6: hahahahahahaha

Otro Castillo

Logo para la página de videojuegos en twitter ¡Otro Castillo!

Logo for the videogames page on twitter ¡Otro Castillo! (Another Castle)

https://twitter.com/otrocastilloSIN?lang=es

Nuevo Gato T #16

 (English description below 

Hace dos meses me torcí un tobillo. Nada serio, no necesité férula, pero sí tuve que usar una rampa para personas con discapacidad y supe de primera mano lo que es tener enfrente gente que sólo quiere evitar la fatiga de las escaleras....

Two months ago I twisted an ankle. Nothing serious, I didn't need a splint, but I did have to use a ramp for ...

S&S menace 1

I'm proud that I can draw many styles but when it's for fun this is what I like to draw. I hope you like it. 

Nuevo Gato T #15

(English description below)

Se cumplió un año del último gran sismo en México y aún hay muchos sitios donde no hay reconstrucción. Existen zonas derrumbadas donde incluso hay gente viviendo en tiendas de campaña para no abandonar su única propiedad.

Siendo justos, es complicado, costoso y sí hubo algunos que recibieron ayuda y hoy están mejor. Sin embargo, el gobierno no puede es...

Nuevo Gato T #14

 (English translation below)

Ya lo dijo Krusty el Payaso, el melón dulce es ambrosía de dioses.

Translation

Panel 1:

Melon (cantaloupe) at 12.50 pesos per kilo (something as .70 dollars)

Panel 2:

53 pesos (2.79 dollars), marchante (you can roughly transalte "marchante" as dealer, but in Mexico marchante is used for both, the seller and the client)

Panel...

Ladia Pin-up: Leo vs Diego

English description below. 

¡Hola!  Este es otro pin-up protagonizado por Leo y Diego, rivales en mi novela gráfica Ladia.

Hola! Another pin-up featuring Leo and Diego, rivals in my graphic novel, Ladia 

Nuevo Gato T #13

(English translation below)

Así pasa cuando sucede

Translation

Panel 4: It's not as funny as it seems in the cartoons, you know?

Nuevo Gato T #12

(English translation below)

¡Hola! Nada más que agregar....

Hello! Nothing more to add....

Panel 1: Finally, it's election day.

Panel 2: Day of choosing who is less a liar, who is less a corrupt, who is less a thief...

Panel 3: Less an evil.

Weather

Ahora un dibujo picante, pero respetando las normas del sitio. Ojalá les guste.

And now a naughty picture. I hope you like it.

Nuevo Gato T #11

(english translation below)

¡Hola! Para quienes no sean de México, en el más reciente debate a la presidencia del país, uno de los candidatos llamó al otro Ricky Riquín Gandallín, sobrenombre inspirado en su apellido y el personaje de las caricaturas, Richie Rich. Si bien fue un insulto barato, basado en una acusación de que gana 400 mil pesos al mes ($20000 USD), fue lo que más recuerd...

NU Classic

Hey, just something I was waiting to draw. I hope you like it.

Nuevo Gato T #10

(english version below)

Ahora el Gato T enfrenta su peor amenaza... ¡un vecino color naranja!

English translation.

Panel 1

Gatito: Dad! Dad!

Gato T: What happen?

Panel 2

Gatitio: my ball fell in the neighbor's yard and he does not want to give it back to me

Panel 3

gato T: our neighbor? Is that orange cat with little hands?

Panel 4

Gat...

Zangief tribute 4

 ¡Hola! La última pieza de mi tributo a mi personaje favorito en videojuegos: ¡El Ciclón Rojo!

Hola! Last piece from this tribute for my favorite videogame's character: The Red Cyclone!

Nuevo Gato T #9

 (English version below) 

Creo que no requiere mucha explicación.

English translation:

Panel 1.

Pelofino: Hi Gato T

Gato T: mh, hi Pelofino*

Panel 2.

Pelofino: what are you doing?

Gato T: I'm deleting my Facebook account!

Panel 3.

Gato T:  I will not allow them to continue selling my personal data.

Panel 4.

Gato T:...

Nuevo Gato T #8

 (English version below)

Sí, yo lo cree, pero sé que no es... bonito.

-English:

Panel 4: Why do you think it's cute and I'm a freak?

Ladia Pin-Up: Leo 2.

English description below.

¡Hola!  Este es otro pin-up protagonizado por Leo, uno de los personajes centrales de mi novela gráfica Ladia.

Hola! Another pin-up featuring Leo, a main character in my graphic novel, Ladia