(english translation below)
¡Hola! Para quienes no sean de México, en el más reciente debate a la presidencia del país, uno de los candidatos llamó al otro Ricky Riquín Gandallín, sobrenombre inspirado en su apellido y el personaje de las caricaturas, Richie Rich. Si bien fue un insulto barato, basado en una acusación de que gana 400 mil pesos al mes ($20000 USD), fue lo que más recuerda la gente de ese evento, que en general fue muy pobre
Hola! For those who are not from Mexico, in the most recent debate to the presidency of this country, one of the candidates called other "Ricky Riquin Gandallin", nickname inspired by his surname and the character of the cartoons, Richie Rich. Although it was a cheap insult, based on an accusation that he earns 400 thousand pesos a month ($ 20,000 USD), it was what most people remember about that event, which was generally poor.
Panel 1.
Alfred: Did you call me...?
Panel 2.
Alfred: Master Ricky Riquín Gatín?
Gato T: Yes Alfred.
Panel 3.
Gato T: Today we will eat the caviar that the Norwegian ambassador sent me
Panel 4.
Gato T: And get ready my son's pony
Panel 5:
Gato T: It's almost time to pick him up from school in the limousine
Panel 6.
Pelofino: Wake up, you have to go to work. You will not earn 400,000 a month.