An alternative player handout for Acererak's plaque warnings in the Tomb of Nine Gods. They are in 3 scripts: Common (as the adventure indicates), or choose Dethek (thanks to the Dwarven stonemasons) or some unknown Oerthan script because Acererak would write the warnings in his mother's tongue.
Play it as a puzzle
The two alternative (non-Common) scripts are still in English, so your players can use simple character replacement by recognising patterns found in english (double letters at the end of words are usually Ls or three characters repeated often is either "and" or "the", etc...).
Simulate languages
You could also provide different handouts dependent on languages the player characters speak. Decide that the warnings are in Dethek. The Dwarf player gets the Common handout (as they can read Dwarven fluently) while the rest of the party gets the Dethek version.
Or keep it simple
Describe it to be in any language you like, have them make a dice roll to translate or have them use up a valuable spell slot and then give them the Common version if successful.
Ullapool
2022-12-24 18:20:51 +0000 UTC