Coreal

(Fairy Tail) Posted & Committed

I posted Fairy Tail: Gate of Babylon today. Here’s the link: https://www.webnovel.com/book/34029040408810905

I’m committed to translating this all the way to the end. I know I’ve started a few books recently and stopped suddenly, but this time I’m sticking with it—I simply love this ...

[FT] Ch 23: The Joy of Collecting

— — — — — — 

"Wait—Kazuma, don't tell me you're a Celestial Spirit Mage too?!"

Lucy's eyes lit up the moment she saw the box full of Celestial Spirit keys in Kazuma's hands. She put on her best flattery face and started massaging his shoulders like a suck-up.

"I'm not a Celestial Spirit Mage," Kazuma said evenly, "an...

[FT] Ch 22: Celestial Spirit, Virgo

— — — — — — 

"Alright, Lucy, tell me—what's the meaning of infiltration?"

As Kazuma spoke, a sleek handgun materialized in his hand. Before the nearby guard could even react, he fired. The man dropped instantly.

"The meaning?" Lucy blinked. "Obviously, it's sneaking in quietly, staying out of sight, gathering intel w...

[FT] Ch 21: Make your youth a storm, not a calm sea

— — — — — — 

Instead of looking at Natsu, who was walking toward him, Kazuma looked at Mirajane.

"Hey Mira, bet you anything this guy's next line will be—"

"'Kazuma! You ambushed me before! I'm not okay with that! Let's fight again... for real this time! I swear I'll win!'"

Kazuma mimicked Natsu's tone perfectl...

[FT] Ch 20: Return to Fairy Tail

— — — — — — 

Kazuma reappeared in the Fairy Tail world, standing in his own home. Rain drummed steadily against the windows outside, and the clothes he'd just changed out of were still damp.

"So when I went to Miko's world… does that mean time here slowed down?"He frowned. "Or did it just stop altogether?"

The system...

[FT] Ch 19: You Have a Wish, We Answer the Call!

— — — — — — 

"So, um… what's the story with that girl and her mom?"

Miko Yotsuya watched the young girl standing beside her mother, her expression a mix of surprise and confusion. She hadn't expected the girl's hunch to be right. Her mom really was here.

But if the mother's spirit had been around all along, ...

[FT] Ch 18: One Shot

— — — — — — 

"I guess I can't see her… but that's okay. Just being able to talk to my mom is enough."

The girl's face showed a flash of disappointment, but she quickly perked up again. Her eyes sparkled with anticipation as she looked at the old woman.

"Then, um… I'll need to set up some things next. Could you plea...

[FT] Ch 17: The Godmother

— — — — — — 

"Um… that guy—are we really just leaving him like that? What if he calls the cops?"

Miko suddenly realized what they'd just done and spun toward Kazuma, panic rising in her voice. Sure, he might not care, but she was still a high school student. If the police traced anything back to her, she was done for. 2025-10-17 13:37:48 +0000 UTC View Post

[FT] Ch 16: The First Exorcism Mission

— — — — — — 

"You—what are you doing?! This is a law-abiding country! If you kill someone, you'll get arrested!"

The man stared at the gun in Kazuma's hand, his voice trembling. The image of that ghostly monster being blasted apart by a single shot was still burned into his mind.

But then he remembered—this wasn't ...

[FT] Ch 15: Kazuma, The Guild Master

— — — — — — 

[Commission from Miko Yotsuya completed.]

[100 Mission Points earned.]

[Ding! Guild establishment initiated. First member recruited.]

[Building guild website… website complete...

[FT] Ch 14: First Cross-World Commission Fulfilled

— — — — — — 

"What kind of work are you doing?"

Hana Yurikawa glanced from Miko to Kazuma, then sat down right beside Miko as if she owned the place. Her curiosity was plain as day.

"Just a part-time gig, nothing major. You want to join too, Hana?"

Kazuma studied her quietly. This girl wasn't normal either—her ...

[FT] Ch 13: Build Your Own Guild!

— — — — — — 

Kazuma shook his head, which made Miko confused.

"We... It's not five million—it's five hundred million. My weapon's not that cheap. In anyone else's hands, this thing would be considered a divine artifact."

"Selling it to you for five hundred million is already a bargain."

To him, this we...

[FT] Ch 12: Spirits

— — — — — — 

"Excuse me, if I say I don't want to see these spirits anymore, how will you help me? You're not going to gouge out my eyes, are you?!"

Miko's hand trembled as she asked Kazuma, voice small and panicked.

"Are you crazy? Who would blind someone just so they stop seeing ghosts and spirits?" Kazuma blinked. "...

[FT] Ch 11: Miko Yotsuya

— — — — — — 

Kazuma couldn't believe how smooth the crossover was—the system sent him to another world, and he didn't feel a thing. 

Then he looked around to see a beautiful girl.

"Oi, you're Miko Yotsuya, right?"

Kazuma studied the girl in front of him — long black hair, yellow eyes with dark circles un...

[A.G] Ch 10: Anime Gate

— — — — — — 

City Lord's Mansion

Kira had the moon rabbits settled in. Their efficiency was insane. In just a short while, they'd already restored most of the mansion, and every one of them had changed into maid uniforms.

And honestly… it looked legit.

Later, Matsuyoi took Kaguya to rest, leavi...

[A.G] Ch 9: The Moon Rabbits

— — — — — — 

Kira listened seriously.

With the trait cheat, his growth was stable and guaranteed. And precisely because of that—he couldn't afford to get arrogant. That was the fastest way to get himself killed someday without even knowing how it happened.

⌠⟦Purple • Master of All Martial Arts:...

[A.G] Ch 8: Master of Martial Arts

— — — — — — 

And just like that, the matter was settled.

Kira simply wanted something to do. Since he had no idea what else to focus on, he might as well be a city lord.

Matsuyoi was pleased—her little Kira had grown up.

Kaguya was even happier. She had absolute confidence in her Earth father's potential, alrea...

[A.G] Ch 7: Rebuilding The City

— — — — — — 

"…???"

Both Kira and Matsuyoi fell silent.

Good grief.

This girl really came pre-installed with rebellion in her bones, huh?

Matsuyoi might not get the full implications right away, but Kira definitely did.

"So…" Kira paused, then said dryly, "Kaguya, you're seriously aiming for a war...

[A.G] Ch 6: Time to Be a City Lord

— — — — — — 

Kira froze for a moment. He hadn't expected his aunt to ask something like that.

But thinking about it…

Without realizing it, he had been reborn in this world for eighteen whole years. Just half a month ago, he'd celebrated his eighteenth birthday.

He was officially an adult now.

Before adult...

[FT] Ch 10: Cross-World Request

— — — — — — 

Kazuma's goal was simple: he wanted to make sure that the things he desired and the people he cared about would never be harmed in any way. And the only way to do that was to become stronger.

He'd watched the Fairy Tail anime — and a lot of other animes — and he knew all too well how easily someone ...

[FT] Ch 9: Kazuma’s Creed

— — — — — — 

After a while, everyone began to head home. Romeo helped his father back to rest, and Makarov shuffled off to bed, still grumbling.

"Tomorrow my ears are gonna suffer again... those Magic Council geezers will nag me nonstop," he muttered as he left. "All that boy Kazuma's fault…"

But even as he complaine...

[FT] Ch 8: Mission Completed

— — — — — — 

That night, rain began to patter against the windows, the sound soft but steady. Inside the Fairy Tail guild hall, only three people remained: Mirajane, Makarov, and Romeo, who was still waiting for his father to return.

"Master, maybe cut down on the smoking a little. It's not good for you," Mira said gently, w...

[FT] Ch 7: Is His Magic... Infinite?!

— — — — — — 

"ROARRR!"

The Vulcans howled, their voices echoing across the frozen mountain. A pulse of magic rippled through the air as each of them conjured a barrage of snowballs.

There were hundreds of them—and if each one made ten snowballs, that was already thousands of projectiles flying toward them. And judgin...

[FT] Ch 6: AURA

— — — — — — 

After Romeo finally calmed down, he asked, "Kazuma-nii, isn't there any way to help my dad?"

Kazuma nodded and said, "Well, technically I can find your dad if you—"

"Okay, Kazuma! Go, go, find my dad!" Romeo interrupted excitedly, cutting him off.

"Ahem… kid," Kazuma said, crouching down...

[FT] Ch 5: Women Will Be Women

— — — — — — 

"Huh? Observation Haki – Future Vision?"

Kazuma froze for a moment as the system voice echoed in his mind, then it hit him—wasn't that a power from One Piece?

In that world, Observation Haki let a person sense the movements and presence of others without relying on instinct.

At higher le...

[A.G] Ch 5: What Comes Next?

— — — — — — 

After speaking, Matsuyoi took Kira by the hand and led him back into the main house.

She made sure her dear Kira was settled, then brought out the food.

Once that was done, she somehow managed to dig up an old baby crib from who-knows-where, set it beside Kira, and even added two toys inside before heading...

[A.G] Ch 4: Family +1

— — — — — — 

Kira didn't believe a single word that came out of Kaguya's mouth. Not even a letter, not even a comma.

He sighed, one hand holding the baby, the other rubbing at his brow. "Can people just—be honest for once? Please? Let's just talk like normal people, yeah?"

Kaguya blinked her large, doll-like...

[A.G] Ch 3: Kaguya Houraisan

— — — — — — 

Kira already knew he wasn't getting out of this.

If it's fate, there's no dodging it. If it's trouble, it'll find you anyway.

So why fight it?

He took a deep breath. "Fine. Let's see where this goes."

With that, he strode straight into the bamboo forest.

The moment he crossed the line of ...

[A.G] Ch 2: The Bamboo Forest Appears

— — — — — — 

Breakfast was peaceful.

Matsuyoi barely touched her food. She just kept dabbing at Kira's mouth with a handkerchief, fussing over him the way she always did.

Kira didn't resist. After eighteen years, this kind of morning felt as natural as breathing.

When they finished, Matsuyoi carefully wiped the c...

[A.G] Ch 1: Matsuyoi Ubume

— — — — — — 

The morning sun rose. A new day began over the crumbling ruins of a once-proud city.

Among the shattered walls and broken streets, only one building still stood mostly intact—the city lord's mansion at its center. Well... calling it "intact" was being generous.

"Good Morning, World."

A young man st...