andehP

[EN/CN] Regarding Day 13 Part 2 / 有关第十三天 第二部分的更新进度

Hey everyone, it's Andy here. Hope everyone had a great November!

Initially, I planned to update the game before the 1st, but unfortunately, I wasn't able to finish D13 Part 2 on time, so it needs to be delayed.

Part 2 (Parker) is about 60% done, and the reason why we've been so behind the schedule is because we've been quite occupied with in-real-life work and events. End of year t...

[CN] 2025年9月及10月 月更汇报

嗨，大家好呀，是我Andy！第13日更新的第一部分（Lars线剧情）+ 优化更新的第二部分已经完成啦！修复之前版本遗留的诸多问题确实有点累人，但我很高兴大部分问题都已解决。跟往常一样，这次更新有许多较小的更改因此就不在这一一赘述了，但感兴趣的大家还是可以在游戏的更新日志里查看哦！<...

[EN]September/October 2025: Monthly Report

Hey, everyone, it’s Andy here! Day 13 Part 1//Lars + Housekeeping (Part 2) have been finished! It’s been a little tiring to fix so much jank from previous builds, but I’m glad I was able to tackle a lot of it. As always, there are many smaller details that I changed that won’t be as important, so I won’t list them here. You can read them in-game though!

Without further ado, let�...

[EN/CN] Day 13 Update / 第十三天的更新

Hey, everyone. It's Andy here! I have a bit of an announcement to make regarding day 13 update!

I'm happy to say that the route development is going well, and we're on the right pace at the moment...somewhat. Although, while this isn't my first time taking this approach of merging routes, I may have actually underestimated how difficult it is to write them.

Currently, I have the b...

[CN] 2025年8月 月更汇报

目前的已知Bug：若当前屏幕刷新率低于 80Hz 或者游戏帧数低于 80fps，玩家在主菜单 Lars 标题界面停驻时间过长可能会触发内存溢出报错。我已将此问题修复，现在即便刷新率低于 60 也不再触发此类问题。针对该问题的修复更新将在公开版本更新时实装。（现已修复）

---

嗨，大家好呀，这里�...

[EN] August 2025: Monthly Report

Known bug: If your screen refresh rate is below 80hz or the game fps is under 80fps and you stay too long on Lars' title screen, it'll cause an overflow error. I've fixed it on my end, so it won't happen even when you hit 60hz. I'll update it once I update the public build.

Hey, everyone, it’s Andy here! At long last 2025 Housekeeping (Part 1) has been finished! There ...

[CN] 2025年7月 月更汇报

嗨，大家好呀，是我 Andy！随着 Gil 教练第十二天完整版的更新，现在就轮到我们的月更汇报啦！我们在休更期间开发的游戏进度并不多，因此这份汇报会比较简短一些。

好了，接下来让我们进入正题吧！

---

After Class 更新内容及版本：Gil 教练 第十二天 / 0.12.51p（Patreon 赞助版）以及 Park...

2025-08-02 11:24:55 +0000 UTC View Post

[EN] July 2025: Monthly Report

Hey, everyone, it’s Andy here! With the release of Gil Day 12 Polished Update, it’s time for the Monthly Report! There wasn’t much we did during our hiatus, so the content here will be short.

Anyway, let’s get into it, shall we?

---

After Class Update: Gil Day 12 / 0.12.51p (Patreon) and Parker Day 12 / 0.12.51i (Public)

Despite going into a hi...

[CN] Gil 教练第十二天的测试版更新

嗨，大家好，是我Andy！我们有一阵子没有任何测试版的更新，所以现在写这篇公告让我感觉还挺怀念的，哈哈！言归正传，我很高兴地告诉大家，Gil 教练第十二天的内容现在已经写好了，起码好到能作为测试版发布了！（冒冷汗^ ^|||）

下载链接可通过我们的官方 Discord 服务器在 Patreon 会员的专�...

[EN] [Patreon] Gil Day 12 Unpolished Update

Hello, everyone, it's Andy here! It's been a while since we've had any unpolished update, so writing this post makes me feel a little nostalgic, haha! Regardless, I'm happy to announce that G12 is now finished, at least finished enough to push out an unpolished update (sweats)

You can grab it on our Patreon-Only Discord server; you must be a patron to join, 2025-07-28 06:28:11 +0000 UTC View Post

[CN] Gil教练 第十二天已完成 / 当下的状况

嗨，大家好，是我Andy！Gil 教练第十二天的内容已经快要完成了，为了确保所有的内容能够正常运行，我们将会进行一系列的实机游戏测试。此外，开发团队正在逐步回归原本的更新节奏，我们会在大约一两天后将测试版更新发布给 “Cuddly Bear” 及以上的会员， “Playful Lion” 和 “Quiet Bull” 的会员�...

[EN] Gil Day 12 Completion and Current Situation

Hello, everyone, it's Andy here! Gil's Day 12 is largely finished, and we'll do a bunch of playtesting to ensure it works nicely. Since we're trying to return to our previous schedule, we'll release the unpolished version for Bear tier and up soon (talk about one or two days), while Lion and Bull tier will have to wait for at least a few days while we're working on the polished version.

...

[CN/EN] 汉化组成员 / Standard Chinese Localization Team

嗨大家好，是我，Andy。我们终于招到翻译公告的译员了！欢迎Kaikai，Valk和Askari！从今天起，他们将负责将所有公告翻译成中文。

提前声明一下，我们目前还没有着手游戏内容的翻译。鉴于语言障碍，我们仍在评估玩家们对官方汉化版本的需求。因此，我们希望在将来先通过公告汉化，来吸引更�...

[EN] Patreon Page Is Now Open

Hello, everyone, it's tbd here. We're happy to announce that we're no longer on hiatus, and you should be able to pledge if you wish to do so. A quick reminder that, if you're getting charged, we won't be able to process refunds as we gave you notice a few days before.

This page is still ongoing many changes as we speak, so if things appear unfinished an...

Page Reopening and We're hiring! (Kind of)

Good timezones, everyone, Andy here. I have an announcement to make...and not a bad one, I promise!

Edit: We need your participation in filling out this After Class Survey Form, if you could spare a few minutes of your time, it would be really appreciated! We accept submissions until Wedne...