Spearmaster 371 - Preview
Enjoy~
2022-04-15 20:07:33 +0000 UTC View Post
I'm making lunch.
"Your sure skilled at this. Honestly, aren't you actually more amazing than any cook?" The man commented.
But you see, this uses lots of magic arts, okay? I'm quite aware that no one would be able to cut the ingredients so quickly. I mean it totally looks like fantasy cooking as it's done in manga.
Just when I ignite a fire to stir-fry the veggies,...
2022-04-15 12:43:38 +0000 UTC View Post
This is just a reminder that I haven't forgotten about this series. First I'm going to finish stocking up Allrounders!! Then I'll move on to this one. We...
2022-04-14 16:34:18 +0000 UTC View Post***
How upsetting!
"It's obvious at a glance that I'm a girl!? Or do you see anything on me that would point to me being male!?!"
I had only checked myself out through my reflection on water, but I'm a pretty beautiful girl! Fair-skinned, and although I possess startling strength like those people from the veggie planet, I'm quite slender!
"Yo...
2022-04-14 16:18:00 +0000 UTC View PostT/N: This chapter is more than twice as long as usual, so splitting it into two parts.
{Sword}
This lil' shit closed the distance in an instant, just to aim at my wrist. Sure I didn't take him serious, but it ain't like I was careless or anythin' like that. And yet it looked like my defenses wouldn't be in time thanks to his astoundin' speed...
2022-04-14 16:13:42 +0000 UTC View PostThe shady guy showed up at the same time of the day as yesterday. For starters I'm going to extract some information out of him while keeping my caution up.
"Oh came first n' waited for me? Nice, nice."
"No, I've been here the whole time."
Recently I've entered a cycle of going back to eat in the morning, then visiting the kitchen to talk with the cook about new dis...
2022-04-13 12:34:11 +0000 UTC View PostI froze up out of sheer surprise. Up until now no one has ever shown up around here. For the last two years I ran across this mountain forest as I pleased and tested out all kinds of things, but I never met anyone else during all that time!?
The guy who had appeared now felt like he had the same age or was a bit younger than that man. My first impression of him was: 『My-Pace-...
2022-04-12 12:37:24 +0000 UTC View PostAs the scandal I spread apparently had an effect, and since Primrose refused all other tea parties after having learned it the hard way on the one party we attended, I was never again forced to attend a tea party, and it was decided that evening parties would be off-limits for me, too.
Nice, I did it! This is going to allow me to focus on my training.
Oh, come to think of...
2022-04-12 12:12:56 +0000 UTC View PostOn the appointed day of the tea party, the dumb girl started to blab something about stopping over in the neighborhood she used to live. Of course I refused.
"You forced me to come along based on the story that we'd be going to a tea party today, didn't you? Why has this suddenly turned into a talk about us going to the place where you used to live?"
"...I mean, I'm missi...
2022-04-11 12:46:21 +0000 UTC View PostAfter being taken to this mansion and getting introduced to Elder Sister, my first impression of her was: 『A plain and gloomy child』.
And she actually proved my impression to be completely right. When I was introduced to her, I was very surprised since I didn't know that I had an Elder Sister, but despite that, I greeted her cheerfully, and yet, Elder Sister didn't meet my ...
2022-04-10 13:38:56 +0000 UTC View PostRecently I've been noticing that my physical abilities have risen quite a bit. And on top of that, at a totally weird rate. I mean anyone would wonder what's going on if a girl, who used to be sick because of malnutrition and a lack of exercise, suddenly became able to run five times the distance without being out of breath, right? Before my sickness it was questionable whether I'd b...
2022-04-09 11:39:21 +0000 UTC View PostDoes this world have calendars? Or is it just that they exist but have been placed in places where I can't see them?
――For the time being I've been training a lot over the last few months (by standard of the other world). I've got my hands on a bokken instead of a training sword for swordsmanship...or rather practice-swings. Using that, I've been doing practice swings every...
2022-04-08 23:34:19 +0000 UTC View PostT/N: The author uses English loan words for some terms, I've marked them italic.
Primrose apparently put in practice what I had told her. I stopped running into that man all of a sudden while on the other hand my food supply wasn't cut off. Incidentally, Ms. Newcomer Maid stopped coming as well. Since I've told them to leave me alone, it looks like that also included t...
2022-04-08 23:28:42 +0000 UTC View PostAs I was walking down the corridor, off to a good start, I suddenly ran into that man. However, I decided that it didn't happen, or in short, I ignored his existence.
For some reason he didn't seem pleased with that, though. Up until now he never even tried to call out to me whenever we met like this, but now he planted himself in my way.
"Oi. ...Don't keep pretending to ...
2022-04-08 23:22:56 +0000 UTC View PostShortly after I felt like having heard a knock while dressing myself, the door was opened. And seeing me up and about, the visitor yelled out in surprise, "M-Milady!? Have you already recovered from your illness?"
It's Ms. Newcomer Maid. She's still a young 15 years old...but then again I doubt she wants to be told that by a five-years-old.
"Yes. I am fine, thank you." 2022-04-08 23:18:04 +0000 UTC View Post
Heyas everyone,
over the last few days we had a little poll, and I'd like to thank all the 70 people for participating!! :-)
It was a smart idea for me to run this poll instead of going with my personal preferences. xD
As for the results, I think they're pretty clear with Records of Chrono's Wars having received the majority of votes. Hence I'll start stocking...
2022-04-08 22:57:37 +0000 UTC View PostFull Chapter: PDF / 2022-04-04 21:29:26 +0000 UTC View Post
*sigh* Another very long chapter, and since I was preoccupied with other stuff today as well (some of it you can see too), I didn't TL it fully. Then again, the first hal...
2022-04-01 22:01:11 +0000 UTC View PostHeyas folks,
last month D-Genesis was licensed, so I promised you that I'd put up a poll with various candidates before deciding on a novel to be translated.
I have looked up some novels,...
2022-04-01 17:59:56 +0000 UTC View PostHeyas folks,
some may have already seen it, but J-Novel Club has licensed D-Genesis in the U.S. I didn't know about it until today morning when some of you informed me, so I was kinda hit unprepared, since no one from the publisher's side had contacted me about it in advance either.
Naturally, I was hard pressed to consider my options. Though, it's already my ...
2022-03-19 18:53:53 +0000 UTC View Post
These are the illustrations for Volume 17 of Spearmaster's Light Novel. As you can see, it focuses on the fight against Naromivas (around ch 230 in the WN). Enjoy~
2022-03-17 20:24:19 +0000 UTC View Post