SamuZai
GBtraducciones

GBtraducciones

patreon


GBtraducciones posts

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 1 - Parte 3

Un lich es el pináculo de los monstruos no muertos, junto con los vampiros.

Sin embargo, no tienen la similitud como especie como los vampiros. Aquellos que han entrado en un área determinada como monstruos no muertos generalmente se llaman así.

Por tanto, el origen como individuo es va...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 1 - Parte 2

Monté a Klau Soras que rugía felizmente y volamos hacia el norte.

En el camino, tres posiciones defensivas pasaron bajo mis ojos. Es parte de la barrera cuádruple construida para proteger a Ishka de la estampida que surgió anteriormente.

Escuché que la primera barrera era la principal...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 1 - Parte 1

-----Batalla en Tittis-----

En el lado norte de la ciudad de Ishka, hay una zona residencial de clase alta bordeada de magníficas mansiones. En ese lugar residen funcionarios gubernamentales, magnates del comercio, maestros de gremios, y se dice que si se arroja una piedra se...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Prólogo

Ese lugar se llama la primera barrera.

Es una de las cuatro líneas de defensa construidas para proteger a Ishka de la estampida que ocurrió en el bosque de Tittis.

Como sugiere el nombre “primera”, esta posición defensiva, construida en el momento más rápido, siempre ha estado a l...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Extra 2

-----Brazalete de oración-----

Ese día, Seal regresó a la mansión después de comprar comida y agito la cabeza cuando vio a Suzume sentada en el banco en el jardín.

La chica kijin estaba trabajando con una planta alargado en sus manos, y su expresión llamó la aten...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Extra

-----El día de la sacerdote-----

[Bien, dejémoslo así por hoy]

Cuando Sarah dio un aplauso, hubo muchos gemidos por todos lados.

Específicamente, fueron unas voces de “Muchas gracias” de Miroslav, Seal y Suzume, pero sus palabras sin alientos no son más qu...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Epílogo

Se estaba librando una feroz batalla en el bosque de Tittis.

[“Envuelve a mi enemigo con la muerte-----princesa de las llamas”]

Al mismo tiempo que Miloslav desató su magia, una banda de llamas que hacia recordar a los brazos de una mujer recorrió el aire. Se entrelazaron hacia el ob...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 6 - Parte 5

Cuando entramos al palacio real, Claudia y yo fuimos guiados a una pequeña habitación.

Por supuesto, aunque era pequeña, la habitación era lujosa y estaba bien cuidada en comparación con las otras habitaciones del palacio real. Según Claudia, es la habitación que usa el rey para conversac...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 6 - Parte 4

[Debido a las órdenes de mi padre, me permitiré ser tu esposa. Pero, eso es todo lo que aceptaré. No permitiré que me toques. Incluso si es solo un dedo]

La tercera princesa, Sakuya, que conoció por primera vez al príncipe heredero Hazard en el magnífico palacio real del imperio Adastera,...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 6 - Parte 3

Me invitaron a la casa Dragnote y la familia duque me recibió como había declarado Claudia.

Además de Claudia, también los vasallos de la familia duque me trataron con mucho entusiasmo.

Si hubiera venido y me habría recibido solo esta cantidad, no me habrían echado. Es exactamente co...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 6 - Parte 2

Después de dejar Onigashima, me dirigí hacia el oeste por el “camino de la ley”. Cuando vine mis pasos eran ligeros, al igual que mi corazón. De la misma forma que con la ruta de salida, gané distancia al caminar en un lugar poco concurrido. Esta vez, estaba de muy buen humor que no pude evita...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 6 - Parte 1

-----La despedida de la princesa-----

Claudia Dragnote estaba pensando sola en el establo de su casa.

Con respecto a la casa, no es en la casa de Sora en Ishka, sino en la casa de duque Dragnote en la capital real. Claudia acababa de mudarse de la capital real a Ishka el...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 5 - Parte 6

En el momento en que los hermanos Cima estaban hablando, Gilmour Beruhi visitó la habitación de su señor en la residencia Mitsurugi y se mostró agitado.

Muchos abanderados ya saben que el dios demonio que apareció en la residencia Mitsurugi mató a muchos abanderados e hirió gravemente al ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 5 - Parte 5

[----- ¿Ibuki se ha dormido, Cecil?]

[Sí, hermano]

Después de asentir a la pregunta de su hermano Goz Cima, Cecil sonrió preocupada.

[Hasta que estuvo a punto de quedarse dormido, tenía los ojos brillantes mientras hablaba de la batalla de antes]

[Parece que aún sigue emo...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 5 - Parte 4

[¿¡-----Guh!?]

En el momento en que recobró la conciencia, Mitsurugi Raguna levantó la parte superior de cuerpo apresuradamente. Sostuvo su pecho con su mano izquierda mientras exhalaba.

[E-Esto es…..yo…..]

Su conciencia nublada dificulta la compresión de la situación actua...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 5 - Parte 3

[¡Kuh…..! Nada mal]

Inmediatamente después de cortar a Ouken, sentí una gran cantidad de alma fluyendo, entrecerré los ojos y disfruté la sensación. Parece que era un oponente muy talentoso.

Sería un peligroso dejar escapar a alguien como Ouken-----lo estaba persiguiendo pensando ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 5 - Parte 2

[¡Hii…..haa….hii……!]

Ouken corrió entre los árboles sin siquiera mirar a los lados. Escapó cuando el dios demonio y Sora estaban peleando.

Estaba en un estado deplorable.

Su brazo derecho, que fue atacado por Sora, está cortado desde el codo, y su brazo izquierdo desde e...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 5 - Parte 1

-----Dios demonio-----

Esa figura gigante era muy musculosa. Su apariencia de sostener una espada era majestuosa por así decirlo.

Su cuerno que se extiende desde la frente atraviesa el cielo, y sus ojos rojos brillan intensamente con un espíritu de lucha.

Su piel...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 4 - Parte 5

[¡Ibuki!]

[¡Madre!]

Mientras Ibuki lloraba y se aferraba a Cecil, ella abrazó suavemente a su alterado hijo. Emma-sama, que fue liberada de las ataduras, sonrió y observó el entorno.

Más allá de eso, Sydney estaba tratando a su abuelo Morgan. Sai también trataba sus propias h...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 4 - Parte 4

Un tremendo sonido de explosión ruge en rápida sucesión, sacudiendo violentamente los tímpanos.

El número de lotos rojos que florece turbulentamente de mi mano es de diez.

La magia de la princesa de las llamas, que literalmente explotó a distancia cero, involucró naturalmente mi man...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 4 - Parte 3

[¡Haaaa!]

Ese fue Mitsurugi Ibuki.

Ibuki levantó una voz aguda y corrió hacia Ouken.

[¿Ibuki? ¡Detente!]

Una voz de moderación salió de la boca de Emma, que ha soportado la presión de Ouken. Pero, Ibuki no se detuvo. No hay forma de que se detenga.

Ibuki saltó pa...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 4 - Parte 2

[¡Todos, prepárense!]

La voz llena de energía(kei) de Morgan sacudió los arboles circundantes. Como líder del grupo, permitió que todos los abanderados lucharan con todo su poder.

Al mismo tiempo, Morgan, que manifestó su equipamiento de alma, recibió el corte invisible que Ouken l...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 4 - Parte 1

-----Emboscada-----

El rugido del dios demonio que sacudió a Onigashima también llegó a la ruta de evacuación que conecta el interior y el exterior de la residencia Mitsurugi.

Los gritos de los niños y niñas que estaban evacuando la residencia Mitsurugi por orden d...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 3 - Parte 6

La batalla entre Isagi y Mitsurugi Raguna continuó avanzando, y se volvió más intensa con el tiempo.

Si se viera por el lado de la habilidad, Isagi estaría mejorando. Raguna es alguien talentoso que ocupa el cuarto puesto en la tercera bandera a una temprana edad, pero Isagi era alguien sobr...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 3 - Parte 5

En el oeste de Shuto, se libró una feroz batalla entre los monstruos que corrían hacia las murallas derrumbadas y los abanderados de Seirin que los interceptaban.

Los monstruos de Onigashima, fortalecidos por el poder mágico que se filtra desde la puerta demoníaca, tienen un poder incomparab...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 3 - Parte 4

[¿…..Por qué estás aquí, Sora-dono?]

[Escuché de Ayaka que estabas aquí. Así que vine a verte]

Le respondí a Kuraia, quien me preguntó con voz débil.

Ella parpadeó repetidamente cuando escuchó el nombre de su compañera del mismo año.

[¿Ayaka…..?]

[Sí. ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 3 - Parte 3

Esa mansión está cerca de la residencia Mitsurugi.

El área es grande y la mansión es robusta. La pared exterior que rodeaba la mansión también era resistente y estaba diseñada para funcionar como un fuerte para proteger la residencia Mitsurugi en el improbable caso de que un enemigo invad...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 3 - Parte 2

[¿Debo capturarlo, Oyakata-sama?]

El comandante de la primera bandera, Dialt Beruhi, preguntó brevemente a su señor el momento en que Sora desapareció del campo de entrenamiento.

El método de alta velocidad del estilo de espada ilusoria. Son unos movimientos imperceptibles para la may...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 3 - Parte 1

-----Ataque a Shuto-----

El rugido de la campana de alarma resuena dentro y fuera de Shuto.

Era un gran estruendo que ni siquiera recuerdo haber escuchado en esta isla trece años desde que nací.

Quedó muy claro que la causa fue una gran cantidad de energía que ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 2 - Parte 5

El tiempo se remonta un poco antes.

Sobre las enormes murallas que rodean a Shuto. La figura sentada en el techo del puesto de guardia, mirando en dirección a la residencia Mitsurugi, puso su mano en su frente.

Si Sora estuviera aquí, habría notado que esa figura era el joven con quien ...

View Post