“Amane─, what kind of ingredients do you like for your oden?”
“Oden, is it? Let me think, I suppose I like radish and eggs.”
“Fun fun, what can I say, it's kind of normal.”
“Then, what’s not normal? Since it’s Himezaki-san we’re talking about, do you use sweet things as an ingredient in oden?”
“I won't do that─. I like cabbage rolls and sausag...
2024-01-05 20:48:52 +0000 UTC View Post“Amane, the light is green, let’s cross─.”
“I understand without you having to say it, Himezaki-san. Then, shall we go?.”
“Oh! A car is about to hit a child! Watch out!”
“Himezaki-san!”
......
“Are you okay, Himezaki-san?”
“...Yeah, it looks like this kid is okay. ...I guarded her perfectly after all...”
“...Phew, I was won...
2024-01-05 20:47:45 +0000 UTC View PostChapter - Himezaki-san &
「Amane」
「」 「」 「」 「」 「」 「」 「」 「」 「」 「」
────────────────────
“Amane─, there's something strange about the display up top. Is it a bug?”
“It's not a bug. It seems like this is the pattern that is usually prepared first when creating a chapter for [H...
2024-01-05 20:46:18 +0000 UTC View Post“Ooh─, Amane! It's snowing!”
“Aah, so it's finally snowing. It's going to get even colder from now on.”
“What, you don't like snow, Amane?”
“I do enjoy winter sports, but when I think of the strain they put on my daily life, I don't really like them. Or rather, Himezaki-san doesn't like the cold either, right?”
“Well, I don’t! But isn’t playing in...
2024-01-05 20:43:37 +0000 UTC View Post“Amane─, there's a saying, [knock on a stone bridge before crossing it], right?”
“Yes, it means one should be very careful, Himezaki-san.”
“Umu umu, so I think I'll hit the bridge in front of us here before crossing it. Ei-!”
“...It broke, Himezaki-san.”
“Mu, I guess it was someone's trap after all! Geez, I'm glad I was careful!”
“It looked ...
2024-01-05 20:42:39 +0000 UTC View Post“Amane─, when it’s cold like this, don’t you end up buying steamed buns when you go to the convenience store─?”
“I understand how you feel, but please keep your eating and buying in moderation, Himezaki-san.”
“Hmm, I guess I should─. Lately, my pocket money has run out quickly.”
“One of them may be cheap, but pile up many of them and it’ll end up like...
2024-01-05 20:41:45 +0000 UTC View Post“Amane─, I'm tired from studying.”
“You haven't made much progress, Himezaki-san. You don't get tired from moving your body, but you get tired quickly from studying I see.”
“Un! I’m tired! I’ll rest!”
“Well, I suppose breaks are necessary. Well, go ahead.”
“Fu─, I can finally leave this chair.”
“Did you also hate facing assignments?”...
2024-01-05 20:40:01 +0000 UTC View Post“Amane─, studying isn't interesting!”
“If you don't do your best now, you'll regret it later, Himezaki-san. You got a red mark last time, didn’t you?”
“I did, but─! I want more, something that will make me more serious!”
“You always say things like that and then get in trouble later, don't you? Or do you have an idea?”
“Un! I have!”
“......
2024-01-05 10:35:04 +0000 UTC View Post“Amane─, dancing is pretty difficult isn’t it─.”
“Thank you for your hard work, Himezaki-san. However, your choreography was very good.”
“Nn─, doing predetermined moves is a lot harder than I thought it would be.”
“I thought Himezaki-san would be able to handle it easily.”
“Well, I'm getting used to it, so I guess it's time to take these things ...
2024-01-05 10:33:32 +0000 UTC View Post“You get cavities, Amane─? Ha ha ha!”
“Yes, it's a light one though. Come to think of it, Himezaki-san, your teeth are so white and beautiful.”
“Eh? Ah, un. Well, they do say that [A beautiful girl's teeth is her life]!”
“Even though you always eat sweets. What kind of care do you do?”
“Nothing special─? I just brush my teeth with a store-bought too...
2024-01-05 10:32:34 +0000 UTC View Post“Amane─, isn’t chainsaw kind of sinister─?”
“Chainsaw... is it the electric one, Himezaki-san?”
“Well─, seems like something a murderer has, doesn't it? That gyuii─n sound too! It’s kind of scary.”
“That's because you watch too many movies. You should use tools correctly.”
“I’m talking about the image! I’m using it properly!”
“...
2024-01-05 10:31:12 +0000 UTC View Post“Amane! I'll write a light novel too!”
“With Himezaki-san's Japanese language skills? Well, if it's an amateur novel, the writing style is free. So, what kind of story are you going to write?”
“As I thought, it has to be that popular [The protagonist is the strongest]─! They’re so refreshing to read!”
“Fumu fume, that's a major one.”
“But a perfect ...
2024-01-05 10:30:11 +0000 UTC View Post“Amane─, I heard stimulants are really scary─.”
“This has been said a lot in class since we were in elementary school, Himezaki-san.”
“It seems like they’ll give you a lot of dangerous symptoms like visual and auditory hallucinations─.”
“Now that I think about it, the other day I heard some people making a fuss, saying things like [A girl jumped down from...
2024-01-05 10:28:51 +0000 UTC View Post“Amane─! Ninjas are cool, aren't they?! They move with such nimbleness!”
“I think they are called the Japanese FBI, Himezaki-san. I’m sorry, but could you please pick up the ball that's stuck on the roof?”
“Tou-! Here you go! Also, they can use ninjutsu to create flames, right?!”
“I think it’s called Katon no Jutsu. Himezaki-san, can you start a fire with t...
2024-01-05 10:27:50 +0000 UTC View Post“Amane─, aren’t samurai cool?”
“They are Japanese knights after all, Himezaki-san. I hear that many people overseas admire that way of life.”
“Un un! They devote themself their lord to the very end, battle fair and square, and at times resolutely commit seppuku! ...They kind of feel like [The Man]! Their mental attitude is obviously different from the thugs ar...
2024-01-05 10:26:22 +0000 UTC View Post“Amene─, how do I get to the town hall─?”
“It's a pretty far place, Himezaki-san. Don't you have a map app on your smartphone or something?”
“I don’t─, I'm not allowed to download apps on my smartphone without permission─.”
“Then I suppose we should use a regular map, you don’t have that one either?”
“Nn─, ah, if it’s that, I think there...
2024-01-05 10:25:03 +0000 UTC View Post“Amane─! Isn’t the number [111] a good omen─?!”
“So it seems, Himezaki-san.”
“I hear that when anything is associated with that number, what you're thinking about becomes reality─!”
“It seems more of a [positive thinking recommendation] than a [wishful thinking] kind of thing though.”
“I want to eat shortcake! I want to eat chocolate cake! I wan...
2024-01-05 10:24:14 +0000 UTC View Post“Amane─! You're under arrest─! Gashan─!”
“Where in the world did you get the policewoman costume from, Himezaki-san?”
“Heh heh heh! Nice, isn’t it─! Cute, isn’t it─!"
“Yes, very much. But even handcuffs and a pistol. Are these toys?”
“They are─! See? It's easy to break them like this.”
“Even if they’re toys, you can't break the...
2024-01-04 21:53:58 +0000 UTC View Post“Amane─, I took a wood-fired bath the other day!”
“Heeh, that's certainly extravagant. It also seems pleasant.”
“Un! It was really good! But, they also said, [This’ll be a good experience] and made me chop wood─!”
“That seems quite hard, but isn’t it easy for Himezaki-san?”
“No─! It’s not such a half-hearted thing! Would you normally ask a g...
2024-01-04 21:52:36 +0000 UTC View Post“Amane─! I want to eat cakes! I want to go out! I want to play games! I want to go on vacation on a southern island!”
“What is this, Himezaki-san? You're being more selfish than usual today.”
“Un! I felt like screaming out my desire!”
“Thank you for your hard work. Are you feeling refreshed now?”
“No! Not really!”
“Somehow, I feel like you'r...
2024-01-04 21:50:30 +0000 UTC View Post“Amane─, I bought a new version of the popular game!”
“Is that the game that has become a social problem? It seems to be very popular all over the world, Himezaki-san.”
“Un un! There are all kinds of monsters, some cute, some strong, some weird, they're really diverse and interesting!”
“It looks like you're completely addicted to it, Himezaki-san.”
“Y...
2024-01-04 21:49:10 +0000 UTC View Post“Ah, Amane, the heater is out of kerosene. Won’t you put some in?”
“Eeh─, isn’t Himezaki-san closer? I don't want to move either.”
“If you leave it alone, you'll get cold─, is that okay─?”
“Isn't that the same for you? Physical stamina aside, I won’t lose in patience, you know.”
“Mu─, fine then. I'll just hug Amane and get warm like that....
2024-01-04 21:48:07 +0000 UTC View Post“Amane─, they say it's good to count sheep when you can't sleep, but why is that?”
“Rather than sheep, it seems like anything is fine if you can count them, Himezaki-san."
“Heeh, I see, I guess I'll try counting chickens next time!”
“It sounds like it's going to make a lot of clucking noise in my head.”
“Mu─, then let’s see... One Amane, two Amane, ...
2024-01-04 21:46:18 +0000 UTC View Post“It’s the season for delicious hot pot, Amane─.”
“That’s true, Himezaki-san, it's completely getting colder now.”
“Let’s make a hot pot, hot pot─! Whether it’s sukiyaki, shabu-shabu, kombu-dashi, or kimchi hotpot!”
“Un, sure, let’s do it, Himezaki-san, do you often have hot pot at home in the winter?”
“Un, well, yeah. But for some reason, ...
2024-01-04 21:42:21 +0000 UTC View Post“Amane─! I tried learning something called qigong!”
“I see. Thank you for your hard work, Himezaki-san.”
“Eh heh heh! And guess how that changed things!”
“So you can now send out shockwaves, turn your hair gold and make it stand up on end, and blow your opponents away with your gushing aura?”
“That’s obviously impossible. Amane is surprisingly lacki...
2024-01-04 21:40:26 +0000 UTC View Post“Amane─, by the way, I talked to a foreigner the other day─!”
“Heeh, that's unusual, Himezaki-san. Was that person speaking Japanese?”
“It was English! No, I don't know if it was English, but it was a foreign language!”
“In other words, you didn't understand what the other person was saying.”
“Yeah, I think he was probably asking for directions! He ...
2024-01-04 21:39:17 +0000 UTC View Post“Ooh─, Amane─! there are so many cute puppies with black spots─!”
“They are certainly cute. Come to think of it, Himezaki-san, you said before that you don't really like cats but, do you like dogs?”
“Yeah, I love them! Dogs are obedient, you see! If you play with them like this, they'll stay with you for a long time!”
“Fumu fumu.”
“If you train th...
2024-01-04 21:38:00 +0000 UTC View Post“Amane─, this is Chapter 100─.”
“It is indeed Chapter 100, Himezaki-san. That's the number of times I’ve been pushed around by Himezaki-san.”
“Aren’t you going to do some kind of commemorative project for Chapter 100─?”
“Like what?”
“Like a character popularity poll!”
“It's just me and Himezaki-san though.”
“Eeh─, there's...
2024-01-03 11:52:21 +0000 UTC View Post“Amane─, the main characters of the game I've been playing so hard have reached level 99.”
“Is that the game you were addicted to, Himezaki-san? It's a game you can clear at around level 40.”
“Well, the game character won't grow any further, but I'm still at level 10 (10 flowers) after all! I'll keep on growing! I even achieved +5kg barbell yesterday!”
“Fumu, t...
2024-01-03 11:51:11 +0000 UTC View Post“Amane─, what’s alchemy?”
“It's a technique that turns one mineral into another, Himezaki-san. For example, turning lead into gold.”
“Eeh─! That kind of thing is possible!?”
“No, it is impossible with modern science. I think of it as something like the black magic of the Middle Ages, essentially a lying technique to deceive the public. But, it seems like th...
2024-01-03 11:49:53 +0000 UTC View Post