“Amane─, good morning─.”
“Good morning Himezaki-san, are you late again because you overslept?”
“I didn't oversleep─, I was properly awake─, the blanket just wouldn't let me go─.”
“People call that oversleeping. Or perhaps a crime of conscience.”
“Hmm, isn’t it pitiful to make light of the blanket that loves me so much?”
“I know so...
2024-01-03 11:48:41 +0000 UTC View Post“Amane─, I wonder if the fish in the tank are alive and having fun.”
“What’s wrong all of a sudden, Himezaki-san?”
“Well you see, they're just swimming in a small space every day, right? If it were me, I'd be sick of it─.”
“That's what the world of fish is all about. I don't think they have any complaints since they don't have to worry about eating or livin...
2024-01-03 11:47:30 +0000 UTC View Post“Amane─, I’ve gathered most of the fallen leaves here─!”
“Thank you for your hard work, Himezaki-san. This one is also finished.”
“Ooh─! Then, since this is a rare chance, let's grill and eat these─!"
“...Sweet potatoes, sweet chestnuts, and even mackerel pike. You sure are very motivated.”
“Heh heh heh! This kind of thing is fun because we do i...
2024-01-03 11:46:06 +0000 UTC View Post“Amane─! I bought some sweets─!”
“This is another large amount. You shouldn’t waste them, Himezaki-san.”
“Heh heh heh! I won’t! I'll eat everything! And! Do you know what this is─!?”
“Pocky, a popular and familiar sweet that is a bar-shaped biscuit coated with chocolate, right? Himezaki-san.”
“Correct! That's exactly right! Well then, let the ...
2024-01-03 11:45:08 +0000 UTC View Post“Amane─, the autumn leaves are so beautiful─.”
“They are autumn colors, Himezaki-san. They have a beauty that's different from other seasons.”
“Ooh─, being moved by something like this is proof that you're an adult, right─?”
“Nn? It's true that I wasn't very interested in it when I was young. However, as I look at the trees every year and sense the changi...
2024-01-03 11:44:04 +0000 UTC View Post“Amane─, it seems like the president of some developed country is changing─.”
“Himezaki-san, to think you are showing interest in politics, is it going to rain spear or meteor tomorrow?”
“I'll hit back any spear and meteor with a bat─. But you know─, the new president, he seems a bit extreme, doesn't he?”
“He might be an aggressive and crazy person. In th...
2024-01-03 11:42:41 +0000 UTC View Post“Have Amane ever ridden an ambulance?”
“That’s another sudden topic, Himezaki-san. I haven’t.”
“You haven’t huh─, I just rode one the other day, you see.”
“Don’t you get rushed to the hospital every time you eat something bitter?”
“I was unconscious everytime that happened, so they don’t count. My little sister had a really bad fever, so I r...
2024-01-03 11:41:27 +0000 UTC View Post“Amane─, I was trying to go to the art museum yesterday, but I missed the bus─.”
“Himezaki-san, so you were interested in art. So what happened?”
“It was waiting at a traffic light a little further from the bus stop, so I ran there to see if I could get a ride.”
“Un un.”
“But before I could catch up, the light turned green and it continued on.” 2024-01-02 22:00:22 +0000 UTC View Post
“Amane─! I went to the bank yesterday, and lo and behold! I ran into a bank robbery!”
“Heeh, so how did it go?”
“They told us to put our hands up and lie down! I was doing what they told me, but then they pointed a gun at me!”
“Un un, and then?”
“After a while, the police came, and then one of the robbers grabbed me and took me hostage!”
“Th...
2024-01-02 21:57:46 +0000 UTC View Post“Amane, why do people always continue to fight?”
“Are you into something strange again, Himezaki-san?”
“I think that if humans were truly splendid creatures, every person would care for others, and there would be no conflict.”
“Or did you eat something strange, Himezaki-san?”
“And so, if slacking off on assignments is the source of the argument, I don't...
2024-01-02 21:56:13 +0000 UTC View Post“Amane─, I feel like I have a fever─. I might have caught a cold.”
“It's probably not a cold. Isn’t your body just hot from exercising, Himezaki-san?”
“Also, my throat hurts─.”
“That’s not a cold. Maybe you spoke too loudly, or maybe you have a fish bone caught in your throat, Himezaki-san.”
“I think I’m also shivering a bit.”
“It'...
2024-01-02 21:55:04 +0000 UTC View Post“Amane─, I can see black smoke coming out of the factory chimney─.”
“Yes, that's right, Himezaki-san.”
“I heard that smoke is bad for the sky and for the earth─. I wonder why they spew such bad smoke─.”
“I suppose it’s for work, it probably can’t be helped.”
“No! I think bad things are bad after all! That's why I'm going to protest now!” 2024-01-02 21:53:35 +0000 UTC View Post
“Amane─, these scissors are rusty and unusable─.”
“Aah, this one is no good, Himezaki-san, but if it’s Himezaki-san, wouldn’t you be able to polish this and make it usable?”
“Polish─? I've never done that before─. Huh, don’t you need tools like a polishing stone for that?”
“Well, I thought with Himezaki-san’s power and technique you might be able ...
2024-01-02 21:51:58 +0000 UTC View Post“Amane─, this train is so cool─!”
“I don't usually have much interest in railways, but seeing it like this is quite impressive.”
“Oh, the dinosaur bones over here are even bigger─!”
“Ah, you can’t do that, Himezaki-san, you mustn’t climb onto the exhibit.”
“Heh─, so there were many different clocks in different periods of history─.”
<... 2024-01-02 21:50:34 +0000 UTC View Post“Hmm, this is difficult─, which one is it─?”
“Is it a true/false question, Himezaki-san?”
“Oh─, Amane? Un, that's right. But now I understand, this one is true.”
“Heeh─, how did you understand, Himezaki-san?”
“It’s just a hunch though?”
“A hunch, is it? Does that not mean that you have not [understood] it?”
“Fufun! My intui...
2024-01-02 21:48:59 +0000 UTC View Post“Amane─! Trick or treat! If you don’t give me candy, I’ll play a prank on you”
“Aah, is that a witch cosplay? Come to think of it, today is Halloween, isn’t it?”
“Un un! So, trick (prank) or treat (candy), which one is it?”
“Yes, yes, here are some candies... By the way, what are your plans for the trick?”
“Let’s see─, you'll have to straddl...
2024-01-02 21:47:31 +0000 UTC View Post“Ooh─, Amane─, that cloud, doesn’t it look like cotton candy?”
“That’s quite a cute expression, Himezaki-san... certainly, it does look fluffy.”
“Nn─, I wish there was a cotton candy that was that big─. I feel like I can reach it if I just stretch out my hand.”
“Hahaha, wouldn't Himezaki-san really be able to reach it? How about you try jumping there ...
2024-01-02 21:46:00 +0000 UTC View Post“I hear on the news that bears sometimes come down to human settlements, you know, Himezaki-san.”
“Ooh─, I guess so, have Amane ever met a bear?”
“As expected, I haven’t.”
“I have, once a long time ago, when I was playing in the mountains with my grandpa!”
“Eh? Is it true!?”
“Un, what’s more, it suddenly appeared right in front of me fro...
2024-01-01 09:13:32 +0000 UTC View Post“Amane─, I tried wearing glasses─! What do you think? Does it look good on me?”
“Non-prescription glasses, is it? Himezaki-san, it looks really good on you. What's with that?”
“Heh heh heh! No, well, I thought I might as well try to be an intellectual girl!”
“So you start from the appearance? Well, it’s not like it doesn't give you the illusion that you're ...
2024-01-01 09:12:19 +0000 UTC View Post“Amane, doesn't [Dark Knight] sound good?”
“Dark Knight... is this another light novel or a game or something, Himezaki-san?”
“Nuh-huh, it's not like that, it's a dream for the future! Mine, that is!”
“Haa, a Dark Knight, is it? That’s, un, it’d be great if you could become one.”
“Un un! Because I’d be able to eat as much as I want! Should I go wi...
2024-01-01 09:11:10 +0000 UTC View Post“Amane─, what sign are you?”
“Are you talking about the zodiac sign? It's Aries.”
“Heeh─, speaking of Aries, it seems to be a golden sheep that flew into the sky to rescue cute princes and princesses from the bad guys.”
“What is it, Himezaki-san, are you into the myths of constellations?”
“Yeah! Because it's fashionable and cool!”
“By the ...
2024-01-01 09:09:19 +0000 UTC View Post“Mirror, mirror, who is the most beautiful person in the world?”
“What are you doing when you are supposed to do your assignment, Himezaki-san?”
“Ooh─, Amane─, if the mirror said something like, [That's you, Yurika-chan], I think I'd be more excited and I'd get more done on my assignment.”
“You’re not going to use that as a reason for not doing your assignm...
2024-01-01 09:07:40 +0000 UTC View Post“Amane─, the computer at home stopped working even though I didn’t do anything.”
“I don't think you didn’t do anything. I can't say for sure without being able to check the actual thing. How about force-closing it once for the time being, Himezaki-san?”
“No, force-closing it or not, the screen is black and it doesn’t work.”
“...Is it some kind of computer...
2024-01-01 09:06:24 +0000 UTC View Post“Amane─! Want to try smoking a cigarette?”
“...Himezaki-san, smoking is no good.”
“Mu─, as always, what a boring guy you are. You're going to say something stiff about the law again, aren't you?”
“Listen up, Himezaki-san, cigarettes actually contain more than 4,000 types of chemical substances, 60 of which are carcinogens. In addition, smoking affects your ap...
2024-01-01 09:04:12 +0000 UTC View Post“Heh heh heh! Amane─, why don’t we try drinking alcohol this time?”
“...We're minors, so first of all we're legally out, but more than that, I have a bad feeling about this.”
“What? What bad feeling?”
“Have you ever had a drink, Himezaki-san?”
“No?”
“Drunken frenzy, drunken stupor, awakening, transformation, whichever the punchline, I can ...
2024-01-01 09:02:57 +0000 UTC View Post“Amane─, I've got a fishing line cast, but it's not catching any fish─.”
“That's how fishing is, Himezaki-san. Please wait patiently. Well, I don't know much about fishing either though.”
“No, I think I should go [catching] instead of [fishing]!”
“...Are you going to go directly into the water in this season?"
“I won't do that. Look, there are fish ov...
2024-01-01 09:00:36 +0000 UTC View Post“Amane! I'm bored!”
“If you have so much time on your hands, how about you study, Himezaki-san?”
“Amane, I want to do something fun! I wish you’d accurately capture the essence of my statement!”
“How about you set up an element of fun in your studies, Himezaki-san. Like, maybe reward yourself after studying for an hour.”
“A reward? For example?”
... 2024-01-01 08:59:32 +0000 UTC View Post24) If you would like to promote your work, please do so.
“Please keep reading [Himezaki-san], a heart pounding lovey-dovey work between me and Amane!”
“We look forward to your continued support of [Himezaki-san], a light-hearted work that will make you laugh easily.”
25) Lastly... Do you think you will be able to write a work that is even more satisfying than this one...
2024-01-01 07:08:34 +0000 UTC View Post20) Do you think you were able to convey to the readers what you wanted to assert through your work?
“If the people who watched me and Amane’s interaction were able to smile even a little bit, then it’s conveyed!”
“Let’s wish that it’s conveyed to many people, Himezaki-san.”
21) Are you considering a sequel or spin-off?
“It’s not that he hasn't, but...
2024-01-01 07:06:21 +0000 UTC View Post16) If there are any points you would like to recommend, please tell us.
“I guess it’s the lovey-dovey scene between Amane and me!”
“The casual exchange between me and Himezaki-san.”
17) If you have anything to reflect on after writing, please tell us.
“Is there any?”
“I think this work is not something worth reflecting on.”
18) Did you, as ...
2024-01-01 07:04:42 +0000 UTC View Post