2026/JAN EN
ç°¡å–®å ±å‘Šä¸€é»žé€²åº¦ 下一篇更新的是åªé‡Žçš„續篇 é 計全彩25é å·¦å³ å› ç‚ºæƒ³è¦æœƒæœ‰ä¸€äº›åƒåŽŸä½œçš„åˆ†é¡æ‰€ä»¥èƒŒæ™¯è™•ç†å’Œæ‰¾è³‡æ–™éœ€è¦èŠ±é»žæ™‚é–“ 所以ç¾åœ¨æ‰å®Œæˆäº†8é 的線稿和å°ç™½ 今個月應該完æˆä¸äº† 但今月最後一天還是會有4é ç°¡çŸçš„å°æ•…事給有付費訂閱的å„ä½ ä¸€å¦‚ä»¥å¾€æ„Ÿè¬å„ä½çš„æ”¯æŒå’Œè€å¿ƒçš„ç‰å¾…🫶ðŸ»ðŸ«¶...
2026-01-11 08:19:53 +0000 UTC View Post
ç¥å„使–°å¹´å¿«æ¨‚ï¼ ä»¥ä¸‹æ˜¯2026年大概率會出ç¾çš„作å“(ä¸åˆ†é †åºï¼Œå–®ç´”憑個人感覺決定畫什麼)。 *標注的部分希望大家能æä¾›æ„見~ ä»Šå¹´ä¸æœƒä»¥æ¯æœˆæ›´æ–°çš„æ–¹å¼ä¾†ç•«ï¼Œå› 為我è¦å…¼è·å·¥ä½œï¼ŒåŒæ™‚æƒ³ç¶æŒä½œç•«å“è³ªä¸¦ä¿æŒèº«å¿ƒå¥åº·ã€‚ 今年的目標是完æˆå篇作å“。 之後在更新å‰ä¸€å‘¨ä»¥åŠç•¶å¤©ï¼Œæˆ‘會在X(Twitte...
2026-01-01 11:00:00 +0000 UTC View Post
Uh… I originally planned to update on Christmas Day, but I still couldn't make it in time 😀. Wishing everyone a belated Merry Christmas!
Future plans will be announced in the New Year. Thank you all for your support.
Um…本打算在è–誕節更新的 但還是來ä¸åŠðŸ˜€ç¥å¤§å®¶æ˜¨å¤©è–誕節快樂
未來的計劃 會在新年公佈 感è¬å„ä½çš„æ”¯æŒ<...
2025-12-26 10:00:00 +0000 UTC View Post
EN
Regarding my future plans, to put it simply and directly—while I believe both the artwork and story of this piece are my best work to date, this release of "Naruko 3" has performed quite poorly, with less-than-ideal reception. As a result, I have to reconsider the direction of my future works, which makes it difficult for me to confidently announce what kind of content will come ...
2025-12-05 14:35:36 +0000 UTC View Post
Sorry everyone, the content I originally planned to update today has been delayed because my computer screen broke. I will definitely update within two days. My apologies. You can follow my X (Twitter) for updates—if there are any delays, I will notify you there immediately. I’m really sorry for the delay again.
å°ä¸èµ·å„使ˆ‘原定在今天更新的內容 å› ç‚ºé›»è…¦å±å¹•壞了...
2025-11-30 14:12:40 +0000 UTC View Post
I sincerely apologize for the delay in this update.
Regarding future updates:
There will be no update at the end of this month, as I need a break. The next update is tentatively scheduled for November 30, featuring Naruko 3. I hope there will be no further delays (I am truly sorry). If there are no delays, the following update should be at the end of December, featuring either Tadan...
2025-10-06 07:23:46 +0000 UTC View Post
予定より大幅ã«é…れã¦ã—ã¾ã„ã€æœ¬å½“ã«ç”³ã—訳ã‚りã¾ã›ã‚“ã€‚ä»Šå›žã¯æ–°ã—ã„æãæ–¹ã¨ç€è‰²æ–¹æ³•を試ã—ãŸãŸã‚ã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã€é€”ä¸ã§ä½“調ãŒå„ªã‚Œãšã€ãã®çµæžœã€ä»¥å‰ã«æã„ãŸçµµã‚„書ã„ãŸå†…容を繰り返ã—ä¿®æ£ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒå‡ºã¦ãã¾ã—ãŸã€‚表紙ã¯è¿‘æ—¥ä¸ã«æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã€‚é ‚ã„ãŸã...
2025-10-05 09:30:49 +0000 UTC View Post
Sorry for the about 3-day delay in the update. Still working on the coloring.
æ›´æ–°ãŒ3æ—¥ã»ã©é…れã¦ã—ã¾ã„申ã—訳ã‚りã¾ã›ã‚“。ç¾åœ¨ã‚‚色付ã‘作æ¥ä¸ã§ã™ã€‚
å»¶é²3天左峿›´æ–° é‚„åœ¨ä¸Šè‰²ä¸ å分抱æ‰
2025-09-30 04:26:01 +0000 UTC View Post
Regarding future update themes and schedules: I update on the last day of each month, and delays will generally not exceed three days. If I take a break in a given month, I will announce it in advance.
It’s actually a bit difficult to announce themes too far in advance. For example, this time, I originally planned to draw Uma Musume’s Gold Ship, but after working on two pag...
2025-08-31 07:52:04 +0000 UTC View Post
Regarding the translation of my old works and future plans, I'll reply to everyone tomorrow. I'm going to get some sleep now. 🫡"
旧作ã®ç¿»è¨³ã¨ä»Šå¾Œã®è¨ˆç”»ã«ã¤ã„ã¦ã€æ˜Žæ—¥æ”¹ã‚ã¦è¿”ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãšã¯å¯ã¾ã™ã€‚🫡
有關未來è¦åŠƒèˆŠä½œçš„ç¿»è¯å’Œç•™è¨€æ˜Žå¤©å†å›žè¦†å¤§å®¶ 我è¦å…ˆåŽ»ç¡å€‹è¦º 🫡
有关未æ¥è§„划旧作的翻译和留言明天...
2025-08-30 20:00:00 +0000 UTC View Post
己經盡力了還是é²äº†å…©å¤©çœŸæ˜¯å分抱æ‰ç¯‡å¹…和時間å•題一些è¨å®šå’Œç´°ç¯€ï¼ˆå¦‚é³´å為什麼變黑了)在大蛇丸的番外å†ç•«å§ 如無æ„外鳴å這系列還會出3集感è¬å¤§å®¶çš„æ”¯æŒ
I've tried my best but still ended up being two days late—I'm truly sorry. Due to length and time constraints, some settings and details (like why Naruko turned black) wi...
2025-08-01 19:36:51 +0000 UTC View Post