'readme.txt' for Translators and Translation Groups
Added 2025-01-01 18:09:00 +0000 UTCHello translators and translator groups:
I would like to be your friend rather than be your enemy. To do this, I ask that you follow these rules:
1. DO NOT SHARE THE TEXTLESS VERSIONS INCLUDED IN THE ZIP FILES.
2. DO NOT remove or obscure the watermark/logos/website address on the BOTTOM of the page.
Feel free to change the watermarks on the Right, Left, or Top of the page.
3. The title page must include the name 'SuVoonArt'
Feel free to also include your name / the translation group name on the title card.
4. If using the end card, it must have the character say something like "Support the artist: www.SuVoonArt.com"
Feel free to change the text at the top of the end card (Thank you ... +More!!) to anything you like.
The QR-code page is optional.
5. After translating my work, send me the highest resolution copy of the final translated pages.
6. For free public releases: DO NOT FRONT-RUN the official SuVoonArt English version's public release on e-hentai.
No translated version should be made freely available to the public before the English version.
Only once I officially make the English version available on e-hentai, do I allow you post and share your translated version freely to the public.
NOTE: I only want to control the public releases. So feel free to post your translated version behind a paywalled site (e.g. Patreon) whenever you feel like.
7. This should be obvious, but do not impersonate me: I will pursue legal action if you claim you are 'SuVoonArt'.
As long as you can follow the above rules, we can co-exist! In fact, I am happy if you can make money using my comics.
However, if I discover that these rules have been violated, I will have your posts removed, and legal action may be taken.
If your translations bring me a lot of new subscribers, I would be happy to give you a generous cash tip!
If you have any questions or concerns, please feel free to contact me at suvoonart@gmail.com.
Best regards,
Su Voon Art
Last updated: 2025-04-09
PS: This post was backdated as to not clutter the feed. It was originally created on 2025/04/08.
