休館のお知らせ
Added 2022-10-14 08:08:22 +0000 UTC親愛なるサポーターの皆様。
先ほども言いましたが、生活するには収入が必要です。
しかし、寄付を集めて生計を立てるには、現在の常連客の数の10倍が必要です。
皆様のご支援のおかげで今まで生き延びてきましたが、（発表後も）報酬が流出したため、支援が増えることは期待できませんでした。
近日中に最終報酬を掲載します。 そして 10 月末に、Patreon とファンボックスを閉じます。 とりあえず仕事を探さないといけないので、依頼が来たら描くしかないと思います。
今までありがとう、幸せです。 いつか状況が良くなったら、また戻ってきます。
どうもありがとう
Dear supporters.
As I said before, now I need an income to make a living.
But to draw and make a living from the donations receive, need ten times the number of current patrons.
Thanks to your support, I have survived until now, but as the rewards leaked (even after the announcement), it became difficult to expect the support to increase.
I will post the final reward soon. And at the end of October, close Patreon and the fanbox. I have to find a job for the time being, so I think I will only draw when I have a commission.
Thank you so far and I'm happy. Someday, when things get better, I'll come back.
Thanks very much
