letdie1414

About work progress

Added 2020-10-01 14:45:00 +0000 UTC

Hello. Long time no see.
안녕하세요. 오랜만에 인사드립니다.

It took me a long time to tell you about work progress. I'm sorry.
작업 근황을 알려드리기까지 정말 오래 걸렸네요. 죄송합니다.

The work was going as smoothly as I thought. But I was agonizing about what to do with the background, so I kept painting it over and over again. And, it was hard to draw the clothes because they has a big breast. So it was a little late. Haha...
작업은 나쁘지 않은 속도로 진행 중입니다. 하지만 배경을 어찌할지 고민하느라 계속 덧칠하고 덧칠하고를 반복하다보니 조금 작업이 늦어졌네요. 가슴이 크다보니 복장을 그리기도 어렵더라구요. 하하하...

Anyway, I think I can send it to you by October 8th, the previous deadline.
아무튼 일단 기존의 마감 예정일인 10월 8일까지 보내드릴 수 있을 것 같기는 합니다.

I'm done with the clothes, and now I just have to draw the background.
옷은 다 그려놨구요, 이제 배경만 그리면 됩니다.

Second pictures will be completed in no time.
2번 그림들은 오래걸리지 않을 것 같아요.

I'm only drawing pictures after returning my vacation, so I'll make sure to send it to you by the 8th.
휴가 반납하고 그림만 그리는 중이니, 8일까지는 꼭 보내드리도록 하겠습니다.

Then, thank you very much for your support.
그럼, 후원해주셔서 정말 감사합니다.

See you on the 8th! (´▽｀*)
8일에 뵙겠습니다! (´▽｀*)