健康診断、歯科外来 /physical examination, Dental outpatient
Added 2022-05-19 11:25:10 +0000 UTC5月16日 / May 16th 私は健康診断を受けました。 I had a medical checkup. 結果が出るまでは1か月ほど時間がかかると思います。 結果がでましたら、また報告します。 It will take about a month to see the results. I will report back when I have my results. 現在 私が所属している会社の支払いとなります。 Currently, the company I work for pays. 5月18日 / May 18th 前回 https://kanon-148bpm.fanbox.cc/posts/3528566 歯の定期健診とレントゲン写真を撮りました。 I had a routine dental checkup and x-rays. 前回、膿んでしまった箇所の病状進行も無く 他の歯の虫歯や歯槽膿漏なども無かったです。 There was no disease progression in my last abscessed area, no cavities or abscesses in my other teeth. 歯の検査、レントゲン写真のみ 支援金から支払いました。 Dental exam and x-rays only Paid from support fund. 集計簿に追記しました。 I added it to the tabulation book. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TBFB0zVxWsz_B6VTDVyuJATrYjrI_NLRRkO7AcPlOJs/edit?usp=sharing 改めまして、ご支援ありがとうございます。 Thank you for your support.
