SamuZai
GBtraducciones

GBtraducciones

patreon


GBtraducciones posts

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 3 - Parte 3

Gada fue el primero en impacientarse por la interminable ofensiva y defensiva.

Mientras mantiene el ataque a Wisteria, puso fuerza en los brazos de árbol que habían capturado a los otros poseídos.

Los brazos de árbol envueltos alrededor de las caras, cuellos, extremidades y torsos de l...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 3 - Parte 2

Wisteria estaba soñando. O tal vez podría llamarse un recuerdo.

En el sueño, Wisteria estaba hablando con Sora. Hablando de la fecha, fue el evento de ayer por la noche.

Desde que llegaron al área aislada, Wisteria y Sora han estado tratando exclusivamente a los poseídos, pero tambié...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 3 - Parte 1

-----Equipamiento de alma-----

Bum. En el momento en que la tierra tembló como un ser viviente, Wisteria y Tepa reaccionaron al mismo tiempo.

Hasta ese momento, habían estado discutiendo sobre los planes futuros, pero ya no podían pensar en eso ahora. Las sillas hací...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 2 - Parte 7

El tiempo se remonta un poco antes.

Después de la junta directiva frente al fundador Lascaris, Gada regresó a su residencia y fue recibido con alegría. Ser designado como Gradius directamente por el fundador significa que el viejo deseo de Gada se ha cumplido.

Fue un error ser reprendid...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 2 - Parte 6

[Bueno, antes de que hablemos sobre el ritual de la serpiente, hay una cosa que quiero que sepas como premisa. Y eso es sobre lo que es el agujero del dragón]

Lascaris comenzó a hablar de eso.

Suzume, Lunamaria y yo escuchamos con una mirada seria.

[El poder mágico que se desborda...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 2 - Parte 5

El hogar de los poseídos, que los elfos oscuros llaman el área aislada, estaba ubicado en el extremo occidental de Andorra.

El número de poseídos que viven en el área aislada es de unos 20. La mitad son guerreros del mismo antiguo cuerpo de espadachines que Wisteria y Tepa, y la otra mitad ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 2 - Parte 4

[Es un desarrollo inesperado]

Murmuré las palabras que dije cuando llegué a Andorra otra vez.

Pensé que tomaría algunos días discutir problema, pero en realidad no tomó ni un momento.

Pensé que tendría que demostrar como curar los síntomas de los poseídos por demonios, pero...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 2 - Parte 3

[-----Ese es todo mi informe]

Cuando Wisteria terminó sus palabras, los ancianos comenzaron a murmurar “No puede ser” o “No puedo creerlo”.

Lascaris abrió la boca para controlar el bullicio.

[Ya veo. Ahora sé lo que te sucedió en esta expedición, Wisteria. El demonio es ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 2 - Parte 2

[Es un desarrollo inesperado]

El enfrentamiento entre Wisteria y Gada, que parecía inevitable, acabó sin una lluvia de flechas con la aparición de Lascaris, nos invitaron a Andorra, la tierra de los elfos oscuros.

Rodeados de elfos oscuros, éramos mitad invitados y la otra mitad no, pe...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 2 - Parte 1

-----Remolino de hostilidad-----

Gada estaba frustrado.

Gada, que regresó a Andorra junto con sus tropas, pretendía denunciar los crímenes de Wisteria frente al fundador y los ancianos, pero la junta directiva no se ha ejecutado. Eso es lo que hace que Gada se sienta ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 1 - Parte 7

[-----Ya veo. Después de todo, Gada se retiró a Andorra con la unidad]

[Sí. Muchos incluyéndome a mí, insistimos en que debíamos quedarnos y rescatarla a usted, pero Gada nos ignoró y obligó a todos a retirarse]

Mientras Wisteria lo interroga, Tepa habla sobre las acciones de sus f...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 1 - Parte 6

Después de regresar del gremio de aventureros, decidí que había hecho todo lo que tenía que hacer en Belka y pasé a la siguiente acción.

Esperando a que Wisteria se despertara, nos dirigimos a Lidoris.

Los miembros somos Wisteria, Suzume, Lunamaria y yo, e hice que Iria siga estando ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 1 - Parte 5

[¡Ah, asesino de dragones-sama!]

La voz de Katia fue la primera en recibirme cuando regresé a la posada.

Mirando a la dirección de la voz, la sacerdotisa corre hacia aquí a paso lento. Detrás de ella estaba Iria, quien probablemente le explicó la situación hasta ahora.

No he v...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 1 - Parte 4

[Maestro, ¿podría brindarme algo de su tiempo?]

Poco después de que terminara de hablar con Iria, Lunamaria me habló.

Me pregunté si es algo con respecto a Wisteria, pero al ver la cara de Lunamaria, no puedo ver la seriedad. Entonces, le respondí.

[Por mí está bien, ¿qué s...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 1 - Parte 3

Cuando Sora e Iria estaban hablando en la posada, Katia caminaba rápidamente por las calles de Belka.

Las calles, que suele ser ruidosa y llena de gente, está tranquila como si fuera otra ciudad. Solo los soldados armados y los aventureros se reflejan a la vista, y el número de puestos de com...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 1 - Parte 2

Wisteria que se acostó sobre la litera, pronto comenzó a tomar una siesta. Al intercambiar palabras conmigo, puede que se haya relajado de la tensión.

Lamento no haber hablado con Wisteria de esto ayer, pero cuando regresé de la batalla contra el Behemot, me quedé en la oficina del gobierno...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 1 - Parte 1

-----Hacia Andorra-----

[Sora-----no, Sora-dono]

Wisteria habló con una mirada misteriosa poco después de que Astrid dejara la posada.

El rostro de la elfa oscura todavía tiene mucha fatiga, y se puede ver que no ha dormido desde la derrota del Behemot.

Re...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Prólogo

[Realmente Sora-dono no deja de sorprenderme]

El día después de derrotar a Behemot, fue la hija del duque, Astrid Dragnote, quien lo dijo en una habitación en la posada de Belka. Astrid es la subjefa de los caballeros dragón, que es la élite del reino de Canaria, y la hermana mayor de Claud...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Extra 2

-----Padre e hija de la casa duque-----

Esto paso antes de que Sora fuera a Onigashima.

Esa noche, en la residencia del duque Dragnote en la capital real de Horus, el señor de la mansión, el duque Dragnote y su hija Astrid estaban hablando con unas expresiones serias.<...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Extra

-----Camino hacia la magia de erosión-----

Ese día, Miroslav despidió a Sora, Suzume y Lunamaria, quienes partieron hacia Belka.

Las figuras de los tres montados en el índigo Wyvern rápidamente se hicieron más pequeñas a la vista de Miroslav, y finalmente desapare...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Epílogo

[¡Increíble, ya se puede ver las murallas de Belka…..!]

Katia elevó una voz vivaz estando encima de una silla de montar en un Wyvern.

Detrás de ella, estaba Iria estando escogida como una niña mirando al frente de Katia-----hacia el jinete del Wyvern.

No era Sora el que estaba...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 6 - Parte 7

La magia de Lascaris cambió el paisaje.

Ha desaparecido la horda de monstruos y el cadáver del Behemot, e incluso el terreno a cambiado. Había un enorme agujero en medio del desierto que hacia recordar al nido de hormigas.

La explosión de ahora, definitivamente podría haber sido vista...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 6 - Parte 6

Ese sonido que estaba tallado con un ritmo constante era el sonido de aplausos sin importar cómo lo escuché.

Los aplausos caen por encima de mí flotando en el aire.

Una voz fría saltó a mis oídos, mirando al cielo reflexivamente.

[Solo puedo decir maravilloso. Pensar que un hum...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 6 - Parte 5

----- ¡Ahhhhhhhhh!

Un tremendo dolor que despierta el dolor dormido atravieso todo el cuerpo del Behemot, y la especie mítica ruge en lo más alto.

El Behemot estaba confundido mientras era perforado, triturado y aplastado.

No es la primera vez que un enemigo entra en su cuerpo. El...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 6 - Parte 4

Cuando vi de cerca la figura de Behemot, el primer pensamiento que cruzó por mi mente fue “es enorme”.

Si tengo que comparar al Behemot que vi en la memoria de Soul Eater, es probable que este Behemot sea diez veces más grande. Supongo que hace honor al nombre del rey de las bestias.

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 6 - Parte 3

-----Ahh, ahh, ahh.

El Behemot estaba gritando.

Esa voz estaba llena de diversas emociones como sorpresa, ira, tristeza y confusión.

El aliento emitido por el Behemot es tan poderoso que no puede evitar involucrar al entorno. Sus hijos que comían carne alrededor de su boca se derri...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 6 - Parte 2

Mientras Sora estaba bloqueando el aliento del Behemot, Wisteria solo podía mirarlo aturdida.

Incluso después de que terminó el ataque de Behemot, solo pudo permanecer de pie en silencio.

En caso de emergencia, tengo que ser el escudo de Sora-----Wisteria estaba preparada para hacerlo, ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 6 - Parte 1

-----Enemigo del mundo-----

No sé mucho sobre el behemot.

Una legendaria bestia mágica que vive en una zona inexplorada en la parte más profunda del desierto de Catalán. Sus cuernos contienen una gran cantidad de poder mágico, y puede ser una fuente de poder para mantener la magia d...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 8

-----No pensé que sería tan poderoso.

Estaba sudando en secreto, manteniéndome a distancia de la tormenta de hielo.

No, fue como esperaba hasta que las hordas de monstruos fueron aplastadas por la presión del aire helado. Sin embargo, el viento de hielo después de eso fue completament...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 7

En ese momento, el desierto-----no, el mundo tembló. Al menos, Wisteria lo sintió así.

No es la primera vez que ve el equipamiento de alma de Sora. Sin embargo, es la primera vez que vio algo tan poderoso.

El poder mágico que surge del cuerpo de Sora se eleva como si fuera majestuoso y...

View Post