SamuZai
Mr.Translator

Mr.Translator

patreon


Mr.Translator posts

Game Market 1983 - Chapter 128

"This is the new storage medium that all of you will coexist with us," Kang Junhyuk proudly announced.

However, after a moment, the audience's excitement deflated as they examined the item in his hand.

"I thought they were going to reveal something amazing... It's just a cartridge?"

"It's a bit smaller than a Super Family cartridge, but it definitely looks like one."

"Is...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 127

"Although our company's president, Mr. Kawaguchi, is supposed to explain this part, I'll take the liberty to answer while I'm on the stage. First of all, Final Frontier 4 and Dragon Emblem, as I showed you earlier, are not being developed for the Super Family!" I exclaimed.

"What? So, it's not for the NEGA Drive?" someone in the audience questioned.

"Well... Don't you think the grap...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 126

"Dragon Emblem Croel's Sword..."

Bam!

As he finished his sentence, two swords clashed on the screen, and the title of the game appeared.

- Dragon Emblem II -

"Whoa!"

"Why, it's Dragon Emblem?"

This isn't even a Valentine's Day promotion video, but why is everyone screaming?

However, the people gathered here all had expressions of disbelief.

No one...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 125

"Alright... let's begin."

After delivering a brief, albeit somewhat confident(?) greeting, I descended from the podium, and the lights on the stage dimmed as Tamago Monster's promotional video started playing.

"Wow! This is amazing!"

"So cute~"

After the animated promotional video that we had watched with the staff yesterday ended, the legendary battles of the champions ...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 124

Mid-October 1990. An event hall located in Ueno Park, Tokyo.

"Boss, shall I turn on the lights?"

"Okay. Start from the left."

As my signature dropped, powerful spotlights illuminated the previously dim event hall, prompting cheers from the Pentagon Soft employees who had worked hard to prepare the venue.

Though not a massive event hall, it was spacious enough to host the...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 123.5

Gunpei, the head of the second development team at Pentagon Soft, pondered while slipping his business card into his bag on the subway.

Though he had handed Miyuki's figure to a guy named Kang Junhyuk, he had no regrets. After all, he was sure this guy would pass it on to Yuki.

On his way back home...

His bag might have felt empty, but for some reason, his wallet was pleasantl...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 123

Knock, knock.

As I lightly knocked and opened the door to the CEO's office, I was greeted by Gunpei's pale expression.

"Hello, Gunpei-san."

"Huh? Oh, Kang. Long time no see."

Watching Gunpei wipe his cold sweat while setting down the Super Family gamepad, I couldn't help but let out a small chuckle.

Chandra, sitting across from Gunpei, seemed to be forcing a smile,...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 122

"What's that...? What is it?"

The figure swaying from side to side with a rope around its neck did not look like a normal character by any means.

"When passing that thing, you have to hold your breath and sneak by. If it catches you, it's going to be a pain..."

Upon my advice, Miyazaki checked her breath gauge and slowly approached the figure.

Fortunately, the figure wit...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 121

After Uchimura returned home with the game cartridge in hand, I decided to have a meal with Miyazaki while heading back to Tamago Shop.

Since lunchtime was approaching, it seemed like a good idea to have a quick meal before returning to the store to give the staff a break.

As I strolled through Akihabara with a bag of neatly wrapped figures of Hasegawa Miyuki, I could feel the eyes ...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 140

The official inn and the lord's mansion were not far apart.

Matthew hurriedly reached the inn's entrance, but instead of charging right in, he took a moment to calm down and chose a different approach.

In an inconspicuous corner, Matthew transformed into a raven and soared over the inn's high walls. He observed the weeds along the wall and the dust on the ground below.

Several...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 139

Matthew diligently handed in his assignment. Peggy scanned through it, and her eyebrows immediately twitched. She saw that Matthew had written:

"Making money is never an easy task, and the fastest way is always to make money work for you. I'm tight on funds, and I don't have that many gold coins. But I have a substantial number of knowledge points, and I can leverage that. I asked David a...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 138

Official Inn, Second Hall.

In front of a painted glass window, a dark figure pressed against the inner glass, looking through red or blue filters, he could see some of the outside world.

Eli gazed outside, puzzled and bored.

The summer sunlight bathed a solitary oak tree in the courtyard, casting a circle of shade on the dusty cobblestone path.

A gentle breeze brushed by...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 137

On the 15th floor of the Crucible Tower, in a classroom the size of a basketball court, Matthew met his personal instructor, Ms. Margaret.

According to David's introduction, this woman was known for her fierce and ruthless combat magic.

In the internal battles of the Alliance's mages, she had won championships in various ranks.

Margaret was also the only senior mage with an A1...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 136

The time was approaching 4 AM, and the street behind the inn, known for its fresh produce, had already come alive with people shouting about fresh vegetables.

The group of people in the street seemed a bit puzzled, and it was evident that something unusual was going on. Responding to Zeller's suggestion, they headed to the Lord's Mansion's office hall.

Matthew understood Zeller's in...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 135

"In short, the underground information I received told me that a team of Zoller assassins secretly infiltrated Rolling Stone Town this evening. I'm not sure about their exact location, but considering the nature of Zoller, they will definitely strike tonight."

"Furthermore, two Dark God Cult assassins have been following me since I left Deep Blue Harbor. I thought they might attack me on ...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 134

In the dance floor, the music played softly. Matthew, a bit stiff, followed the rhythm set by Sophia, struggling to move his limbs as if they no longer belonged to him.

Currently, they were dancing a style that fell somewhere between tango and blues. The steps were not fast, but there was a rhythmic and powerful quality to their movements.

Matthew had no clue about this style of dan...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 133

"Even so, seducing a young lady, isn't that something Lawrence should do? He's a real warlock!" Matthew hesitated.

Reiga had a look of heartfelt distress. "How can you bear it?"

"With Zeller taking care of so many things in Rollstone Town, shouldn't we share his burdens?" Matthew reasoned. "Besides, the mystery of the Southern War is still unresolved. He went to the Southern Trade S...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 132

In a spacious workshop on the western side of the cemetery, Matthew carefully unwrapped five corpses from their shrouds and arranged them in a neat row on the ground. He was examining the extent of decay in these bodies.

Life and death were the grandest themes in this world, and they were also the most irreversible laws. Even though Matthew had taken proper care of these bodies, they were...

View Post

This Necromancer Just Wants to Plant Trees - Chapter 131

In the bustling area along the official road in the southeast of the oak forest, the news of Deep Blue Port's visitors had spread like wildfire, attracting a crowd of curious residents who loved to watch the excitement. Most of them gathered at the "Golden Lion Bridge," a rare bridge within the boundaries of Rolling Stone Town, built in the generation of Reiga's father. It was said that on the ...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 50

Chapter 50: The Forbidden Ritual

The thief writhed in pain on the ground, his once proud right hand now swollen like a pig's trotter.

Serves him right.

Hua Mi remained highly focused, silently observing the reactions of his teammates.

After assessing the situation, the man in the gray robe was the first to lower his staff, giving the thief a disdainful glance and sayin...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 49

Chapter 49: Vengeance Oath


Hua Mi watched as the agile figure descended from the tree trunk with a mysterious grace, landing on the ground before anyone could react. He moved like a squirrel, swift and nimble.

Taking a cautious step back, Hua Mi kept a wary eye on the newcomer.

The man seemed to find something amusing, a hint of mockery in his smile. "No need to b...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 48

Chapter 48: The Unicorn's Terms


"Stay humble," Hua Mi reminded himself as he adopted a reverent gaze. Although there was an element of performance involved, he couldn't deny that the unicorn before him exuded a divine radiance, making it almost impossible not to want to worship and believe.

In ancient times, this creature would have been considered a sacred beast. The d...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 47

Chapter 47: The Black Castle Ruins


Hua Mi contemplated the words spoken by the young girl, intrigued by the term she had used. It seemed like a title or perhaps a level in a game.

Xiao Huang explained, "In simple terms, it's a measure of a mage's strength."

Indeed, that made sense. Hua Mi wondered how high the rankings could go in this world.

From the girl's...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 46

Chapter 46: The Five-Ring Magus


After waiting for a while, there was no sign of the Seven-Colored Flower opening.

Regardless of what magical effects were happening inside, it seemed like it wouldn't be ending anytime soon.

Hua Mi hadn't forgotten the primary task for today.

While it was still early in the day, he needed to set out as soon as possible to find...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 45

Chapter 45: Blossoming

Hua Mi pondered for a moment before asking, "Is it true that harming unicorns brings a curse?"

"There is indeed such a rumor," someone replied.

"But we can't confirm its authenticity," another added.

"We've never harmed one," a third chimed in.

Suddenly, Xiao Hong realized something and asked, "Do you want to battle a unicorn?"

"Hiss!...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 44

Chapter 44: Unicorn Horn Powder

A beige envelope lay quietly on the table.

Hua Mi approached and picked it up.

Recipient: Bee Speaker of the Black Forest.

The term "Bee Speaker" was a transliteration.

There was no other information provided.

No sender, no postmark.

Not even an opening.

The entire envelope was seamless.

Hua Mi was about to ...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 43

Chapter 43: A Raven's Message

The seven small beings turned their attention to the plant in the flowerpot upon hearing these words. They looked at it with curiosity, and this discussion brought them back to full consciousness.

They flew over to observe the tiny white flower bud.

"It doesn't seem like a species from the Black Forest," one of them remarked.

"Maybe it was...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 42

Chapter 42: Blossoming Beauty

Hua Mi brought over a handy charging desk lamp from Earth, making activities easier at night when there was no moonlight.

This desk lamp allowed the adjustment of light hues through a knob, ranging from orange-yellow to incandescent white.

Under the pure white light, the plant in the flowerpot displayed a peculiar black and white contrast.

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 41

Chapter 41: The Impending Ice Age

"This effect should be very appealing to female customers," Hua Mi thought. He was confident that this batch of honey would sell quickly, perhaps even faster than the 500 bottles of Moon Slumber Flower Honey.

In his opinion, this wasn't an exceptionally explosive effect, and it could easily sell on Earth. Regular honey was already known for its nu...

View Post

A Beekeeper in a Magical World - Chapter 40

Chapter 40: Efficacy

Xiao Zi answered his question with action.

Swallowing the honey in her mouth, she stuck out her tongue and licked off the honey that had splattered around her mouth. Then, with a flap of her wings, she pounced towards the honey bottle.

Her approach was like that of a hungry tiger. If her friends hadn't stopped her in time, she might have dived headfirst ...

View Post