“Amane─, I got injured─.”
“Eh!? Himezaki-san is injured!?! What kind of war is going on?!?!”
“No, you’re too surprised. Didn’t I get scratched by a cat once and was injured?”
“M-muu... well, I suppose so. Ummm, if I remember correctly, there was some medicine here... found it.”
“Oh, thanks─! There are so many. Which one should I use?”
...
2024-01-10 22:36:42 +0000 UTC View Post“Amane─, let's go for a walk─.”
“A walk is it, sure. Where are we going, Himezaki-san?”
“No, just wandering around aimlessly.”
“I suppose that works. Well then, shall we walk in that direction for now?”
“Ooh─! Wait, is Amane okay with that? Even if you decide it so casually?”
“What do you mean?”
“No, I’m fine with it, but loo...
2024-01-10 22:35:21 +0000 UTC View Post“Amane─, when there is a lot of dissatisfaction in politics, riots happen, right?”
“That's part of it, Himezaki-san.”
“But, you know, those riots rarely solve the problems they were complaining about, do they?”
“If it turns into a riot, that in itself means there’s a lot of problems. In other words, it could turn into a [revolution], if you will. Regardless o...
2024-01-10 22:34:14 +0000 UTC View Post“Amane─, what happened to that work I introduced the other day and have a link posted below?”
“Yes, it seems to have been blessed with many readers and have received several comments, Himezaki-san.”
“That's a good thing. It's like I have a cute little brother, so I'm happy too.”
“But, it seems that half of the comments include the word [Himezaki-san].”
...
2024-01-10 22:32:54 +0000 UTC View Post“Amane─, they say that, [An apple a day keeps the doctor away], right?”
“Yes, that's right, Himezaki-san. It's a fruit so rich in nutrients that it is sometimes referred to as a [super fruit].”
“[Super Fruit], that’s a nice name. I’ll also call myself [Super Beautiful Girl]! Haaaa-!”
“Go ahead. So, what's with that apple?”
“Well, they often put an...
2024-01-10 22:32:00 +0000 UTC View Post“Amane─, I wonder who thought of combining oranges with a kotatsu.”
“Who, you say... I wonder who? What's wrong, Himezaki-san?”
“No, that absolute space with the best matching food. Once you get hooked into it, you'll never be able to break free. That’s no longer Gokiburi Hoihoi, it's a Human Hoihoi.”
* (T/N: Gokiburi Hoihoi is a brand of cockroach trap.)
“Amane─! Apparently strawberries have more vitamin C than lemons!”
“The nutritional content per piece aside, it seems like they are comparing the same mass, Himezaki-san.”
“I wish they’d tell me that sooner─! I'm going to eat a lot of strawberries─! They're sweet and I like them!”
“I see. But, strawberries are a bit expensive. It is a little hard on my wa...
2024-01-10 22:30:04 +0000 UTC View Post“Amane─! This juice, it says it has as much vitamin C as 100 lemons!”
“100 lemons, is it? But I've heard that a lot of nutrients are lost in the manufacturing process of that kind of juice, Himezaki-san.”
“What─! Is that so!? Then, is drinking this juice useless?”
“I wouldn't say it's useless, but considering the additives contained in the juice, I wouldn't n...
2024-01-10 22:19:27 +0000 UTC View Post“Amane─, it's normal for each of us to have one smartphone, but apparently it wasn't like that in the past.”
“So it seems. From what I hear from adults, it seems that scientific progress is amazing. I think that's true enough when I compare it to when I was in elementary school.”
“Ah, now that I think about it, when I was little, there was only one regular telephone in t...
2024-01-10 22:18:13 +0000 UTC View Post“Amane─! It's Setsubun─!”
“It is indeed Setsubun, Himezaki-san. I wonder if I’ve been throwing beans during Setsubun since elementary school? Back then, the school teacher played the role of a demon and we threw beans at the teacher.”
“Huh? Is that right? I only remember scattering them in the garden─.”
“Heeh, I wonder if it varies depending on the elemen...
2024-01-10 22:16:48 +0000 UTC View Post“Amane─, we’re advertising another work today, right?”
“Yes, that's right, Himezaki-san. Here is the script. Now then, please face the mic and do your best.”
“Aah─, cough! [Amane─! I want to read a more proper novel─!].”
“[In that case, I recommend this《Magic Knight from the Orphanage》, Himezaki-san.]”
“...Is this okay?”
“It’s ...
2024-01-10 22:15:41 +0000 UTC View Post“Amane! As I thought, I think people should face their weak areas!”
“Oh, you're unusually full of motivation, Himezaki-san. Will tomorrow's weather be a meteorite?”
“From now on, I’ll try harder to study! I won't become smart right away, but I'll do my homework every day!”
“What the? To think I’d be hearing those words from Himezaki-san... I'm sure she'd get ...
2024-01-10 22:14:30 +0000 UTC View Post“Come to think of it, Himezaki-san, you have tremendous physical ability, but not so much in the way of apparent muscle.”
“You don't want a gorilla-macho pretty girl after all, right, Amane?”
“It's not a matter of likes or dislikes, but basically I think that power (strength) is proportional to muscle mass though.”
“Let’s call it [Mysterious Beautiful Girl Powe...
2024-01-10 22:13:22 +0000 UTC View Post“Amane─! Look at this!”
“...A 5 yen coin tied to a thread, is it? Himezaki-san. What are you trying to do with it?”
“So─re! You're getting sleepy~! Getting sleepy~!”
“Aah, hypnosis, is it, Himezaki-san?”
“You aren’t getting sleepy?”
“No, not at all.”
“How strange─, I fell asleep as soon as they did this to me though.”
“Amane─, how many push-ups can you do?”
“That's sudden, Himezaki-san. Now, how much was it? I haven't done it much recently, and it depends on my form, so I can't say for sure.”
“Hmm.”
“You seem to be uninterested after asking me. How many times can Himezaki-san do it?”
“I can do it as many times as I want. Or rather, I didn't get why their number of ...
2024-01-10 22:10:27 +0000 UTC View Post“Oh, that’s the vending machine in front of the candy store. Want to drink something, Amane?”
“Are you going to treat me, Himezaki-san? Thank you very much. I'd like some hot tea.”
“Tea, huh, tea. Arya, I don't have enough. Amane, can you give me just 10 yen?”
“10 yen, is it? here you go, Himezaki-san.”
“Thank you. I’ll take this 10 yen coin and... ...
2024-01-10 22:09:19 +0000 UTC View Post“Amane, I saw chimpanzees on TV the other day, and they were surprisingly cute.”
“Chimpanzee, is it? Their grip strength is many times stronger than humans, and apparently they can easily break the bones of a person's hand if they try to shake hands with them, Himezaki-san.”
“Hee─h, Amane sure knows a lot.”
“Also, although they eat a lot of different things, th...
2024-01-10 22:08:32 +0000 UTC View Post“Geh, oo─y, Amane─! This sweet and sour pork, it has pineapple in it─!”
“Please don’t say [geh], Himezaki-san. Do you hate pineapples?”
“No, I don't hate it, but no matter how you look at it, it won't go well with sweet and sour pork. Why is there such a combination?”
“It seems there are various theories such as [It gives sweet and sour taste to sweet and...
2024-01-08 22:03:36 +0000 UTC View Post“Amane─, apparently they have [snow festival] in places where there is a lot of snow!”
“It seems so, Himezaki-san. Although I think they're not as good as Himezaki-san, who created an olden townscape by yourself.”
“But there are so many different works there, right!? I want to see them!”
“I suppose it might not be impossible to go on our day off, but it seems l...
2024-01-08 22:02:20 +0000 UTC View Post“Amane... I’m sleepy...”
“You always seem sleepy in the morning, but you seem even sleepier today, Himezaki-san. It's dangerous to walk around with your eyes closed.”
“Nn─... Dangerous─...”
“If you're going to sleep, you'll have to get into the futon properly. Or rather, if you go to sleep now, you'll be sleeping on the side of the road.”
“Bears a...
2024-01-08 22:01:17 +0000 UTC View Post“Amane─! I want to see aurora!”
“So it’s an aurora this time, Himezaki-san? It does look very beautiful, but it's impossible in Japan.”
“What─!? Then where can I see it─!?”
“I suppose it’s Alaska. Please don't say, [Let's go─!] Himezaki-san.”
“Mu─, then should I learn it too?”
“Did you manage to learn that one from last time? Wel...
2024-01-08 22:00:04 +0000 UTC View Post“Amane, I want to see that thing called Diamond Dust!”
“...Wasn’t that a mysterious natural phenomenon where on a clear, windless day with a temperature of ten degrees below the freezing point, the water vapor in the atmosphere cools down to form small ice crystals, which slowly fall down and sparkle in the sunlight? Himezaki-san.”
“No, I don’t know the details, but I ...
2024-01-08 21:59:10 +0000 UTC View Post“Oya, Amane, what’s with that bandaid on your finger?”
“Aah, this? I tend to get dry skin in winter, and yesterday my skin cracked and was bleeding, so I put a bandaid on it, Himezaki-san.”
“Dry skin?”
“Yes, it happens sometimes when it's cold or when the seasons change.”
“Hmm? That never happened to me, you know?”
“Now that I think about it...
2024-01-08 21:57:58 +0000 UTC View Post“Amane─, let's do some ice skating─!”
“You say [let's], but we’re already on the frozen pond, Himezaki-san.”
“Don't worry about the details! Now, how about I show you my gorgeous dance?!”
“Himezaki-san, as I thought, are you also good at skating?”
“Un-nya, actually, this is my first time too. Well, I’ll get used to it quickly! Alright, let's sli...
2024-01-08 21:56:46 +0000 UTC View Post“Amane─! Let's make a snow hut─!”
“So it’s a snow hut this time? Then, like last time, let's collect some snow first, Himezaki-san.”
“Yossha, leave it to me! Sorya─!”
“The snow is gathering at a tremendous rate again.”
“Dorya─!”
“Well, this time, if it’s big, it’s going to be big, and it looks like we can make something good.”<...
2024-01-08 21:55:46 +0000 UTC View Post“Amane─! Let's make a snowman─!”
“Snowman, that's nice isn’t it, Himezaki-san. While we’re at it, how about we each make a head and a body and stick them together?”
“Ooh, that's nice─! Then I’m making the head!”
“Then I'll be making the body.”
“Then I’ll get started! Orya─!”
“As expected, the snowball is visibly getting bigger ...
2024-01-08 21:54:00 +0000 UTC View Post“Amane─! I brought the grand piano like you told me to─!”
“Thank you for your hard work, Himezaki-san. It must have been tough carrying a heavy thing for 3km by yourself.”
“Geez, I'm tired, I'm tired! But Amane said you’d treat me to a cake! So I did my best!”
“...So you can work hard if you receive external rewards. How about this, Himezaki-san, would you ...
2024-01-08 21:53:03 +0000 UTC View Post“Amanee, what's [Yukitsuri]?”
“Yukitsuri, is it? It's protecting tree branches with ropes to prevent them from breaking. It's a measure to prevent the branches from breaking when snow is sticking to them, Himezaki-san.”
“Hee─h, it’s that thing you sometimes see in people’s gardens, huh?”
“So what’s wrong with that?”
“No, I thought the ‘tsuri...
2024-01-07 03:50:19 +0000 UTC View Post“Amane─, apparently there's something called winter swimming.”
“It's a swimming event in the winter, Himezaki-san. I definitely don't want to do it.”
“Hmm, I don't like the cold, but I might be a bit interested.”
“Heeh? Why again?”
“I love swimming, and since it's something you can only do in the winter, I thought it would be a good idea to try it.”...
2024-01-07 03:49:22 +0000 UTC View Post“Amane─, let’s ride a sled, a sled─!”
“...Even though something like that just happened in the snowy mountains the other day, you are still motivated, Himezaki-san?”
“We were snowboarding the other day after all! This time we’re sledding, so it's okay!”
“I don't really understand why snowboarding is dangerous while sledding is safe.”
“Snowboardi...
2024-01-07 03:48:02 +0000 UTC View Post