
As you can see, we're still making good progress.
Work on the last illustration is coming to an end, and then all that's left to do is the ambience of the park by day to complete the graphical tasks.
Regarding dialogues, editing is going well, and the dialogues are ready to be ...
2023-09-09 19:01:00 +0000 UTC
View Post

Comme vous pouvez le voir, on continue à bien avancer.
Le travail sur la dernière illustration arrive bientôt à son terme et il ne restera ensuite que l’ambiance du parc de jour à faire pour clore le travail graphique.
Pour les dialogues le montage se passe bien, les dia...
2023-09-09 19:00:02 +0000 UTC
View Post

Quite a bit of progress this week!
Work on the new outfit is complete. This is also the case for several new poses for various characters.
We took the opportunity to modify the display of characters in battle, it allowed us to improve the poses of Blake and Lana when they fight...
2023-09-02 19:01:01 +0000 UTC
View Post

Pas mal d’avancement cette semaine !
Le travail sur la nouvelle tenue est terminé. C’est aussi le cas de plusieurs nouvelles poses pour différents personnages.
Nous en avons profité pour modifier l’affichage des personnages en combat, cela nous a permis d’améliorer ...
2023-09-02 19:00:02 +0000 UTC
View Post

Work on the backgrounds, check!
End of prologue illustration, check!
Two big chunks of work are done, it feels good! 😊
Work began on a new outfit for a character who will be making a comeback after quite a few versions of absence, but we won't say more about it.
As for the rest, ...
2023-08-26 19:01:59 +0000 UTC
View Post

Travail sur les décors, check !
Illustration de fin du prologue, check !
Deux gros morceaux de terminés, ça fait du bien ! 😊
Le travail a commencé sur une nouvelle tenue pour un personnage qui va faire son retour après pas mal de versions d’absence, mais on n’en dit pas plus.<...
2023-08-26 19:01:00 +0000 UTC
View Post

Quite a lot of progress this week. We're pleased, because even though conditions haven't been easy lately (it's ~100°F/37°C and we're struggling to get fresh air), we're still managing to do what we want.
On the art side, Sunny has finished several character poses and is currently working ...
2023-08-19 19:01:01 +0000 UTC
View Post

Pas mal d’avancement cette semaine. On est contents car même si les conditions ne sont pas simples ces derniers temps (il fait ~37°C et on galère à avoir de l’air frais), on arrive quand même à faire ce que l’on veut.
Côté Art, Sunny a terminé plusieurs poses de personnages et...
2023-08-19 19:00:03 +0000 UTC
View Post

Another week under high temperatures! But don't worry, work is progressing 😊
Everything is going well and proceeding as it should. We've done exactly what was planned. This version is going much better than the previous one, so you will much sooner be able to set foot in Sunrise C...
2023-08-12 19:02:00 +0000 UTC
View Post

Encore une semaine sous haute température ! Mais ne vous en faites pas, le boulot avance 😊
Tout se passe bien et avance comme il faut. Nous avons fait exactement ce qui était prévu. Cette version se passe bien mieux que la précédente, vous aurez bien plus vite l’occasion de...
2023-08-12 19:01:00 +0000 UTC
View Post

Still more work that's quite similar to the previous weeks.
With the writing of the scenes completed, we can now confirm that this version is the second with the most dialogue to date.
This makes episode 7, as a whole, a very big chunk. Once you've gone through the contents of ...
2023-08-05 19:01:01 +0000 UTC
View Post

Encore du travail assez similaire aux semaines précédentes.
L’écriture des scènes étant terminée, on peut maintenant confirmer que cette version est la seconde avec le plus de dialogues à ce jour.
Cela fait de l’épisode 7 dans son ensemble, un très gros morceau. Ap...
2023-08-05 19:00:03 +0000 UTC
View Post

It's a week that's almost identical to the previous one that's come to an end.
Work continued on the same two aspects: the dialogues and the adult scene.
Regarding the dialogues, they're progressing well. We're taking the time needed to bring a sort of conclusion to each charac...
2023-07-29 19:01:02 +0000 UTC
View Post

C’est une semaine quasiment identique à la précédente qui se termine.
Le travail a continué sur les deux mêmes points : les dialogues et la scène adulte.
Pour ce qui est des dialogues, ils avancent bien. Nous prenons le temps nécessaire pour apporter une sorte de conclusion
2023-07-29 19:00:03 +0000 UTC
View Post

This week's news is served hot with 86°F/30°C inside our office. Our hearts go out to those working this summer, and we hope the rest of you are having a great vacation 😊
But let's move on to the week's progress on this version, which, as a reminder, is the final part of the Prologue.
Work...
2023-07-22 19:02:00 +0000 UTC
View Post

Cette news de la semaine vous est servie chaude avec les 30°C à l’intérieur de notre bureau. On est de tout cœur avec ceux qui travaillent cet été et on espère que les autres passent de bonnes vacances 😊
Mais passons à l’avancement de la semaine sur cette version qui, pour rappel, est la derniÃ...
2023-07-22 19:01:00 +0000 UTC
View Post

Thank you everyone for the welcome given to the latest version. You seem to have really enjoyed it, both the story and the new optimization which is finally paying off.
Work on the next part has already started for v0.8.2 "Prologue End".
We have decided and the prologue will be concluded with <...
2023-07-15 19:01:01 +0000 UTC
View Post

Merci à tous pour l’accueil fait à la dernière version. Elle semble vous avoir beaucoup plu, aussi bien l’histoire que la nouvelle optimisation qui porte enfin ses fruits.
Le travail sur la suite a déjà débuté pour la v0.8.2 « La fin du Prologue ».
Nous avons tranché et le prologu...
2023-07-15 19:00:04 +0000 UTC
View Post

It's time to vote for the bonus scene of v0.8.2!
As the prologue draws to a close, we offer you to choose among the girls who haven't had much content so far.
It's up to you to choose the girl who will get the last bonus scene of season 0!
2023-07-14 19:00:05 +0000 UTC
View Post

Link version 0.8.1a: ZIP
Walkthrough: Link
It's time to climb the Horizon Pol...
2023-07-06 17:35:37 +0000 UTC
View Post

Lien version 0.8.1a : ZIP
Walkthrough : Lien
L’heure est venue de gravir le...
2023-07-06 17:35:25 +0000 UTC
View Post

And that's it for v0.8.1! It is available in early access for VIP and Mayor tiers, for the Student tier, it will be available next week.
We're going to take a little rest now, because it was a really complicated version to p...
2023-07-01 19:01:01 +0000 UTC
View Post

Et voilà , c’est tout bon pour la v0.8.1 ! Elle est disponible en avant-première pour les tiers VIP et Mayor, pour le tier Student, elle sera disponible la semaine prochaine.
On va maintenant prendre un peu de repos car...
2023-07-01 19:00:05 +0000 UTC
View Post

Link version 0.8.1a: ZIP
Walkthrough: Link
It's time to climb the Horizon Pol...
2023-06-29 14:50:47 +0000 UTC
View Post

Lien version 0.8.1a : ZIP
Walkthrough : Lien
L’heure est venue de gravir le...
2023-06-29 14:50:45 +0000 UTC
View Post

We've had quite a few problems this week. Despite the tests we did during development, the final test phase revealed a few problems that were quite complex to resolve.
Most of the problems have been solved, but it took us a huge amount of time. We still have one major issue that caus...
2023-06-17 19:01:02 +0000 UTC
View Post

Nous avons rencontré pas mal de soucis cette semaine. Malgré nos tests faits durant le développement, la phase de test finale à fait ressortir quelques problèmes assez complexes à régler.
La plupart des soucis ont été réglés mais cela nous a demandé énormément de temps....
2023-06-17 19:00:05 +0000 UTC
View Post

Finalization is going well, everything is progressing without encountering any bugs or serious problems.
As usual, we are taking the time needed to ensure that the version is as stable as possible.
As always towards the end of a version, there's not much left to say. In any cas...
2023-06-10 19:01:01 +0000 UTC
View Post

La finalisation avance bien, tout progresse sans rencontrer de bugs ou de problèmes graves.
Comme d’habitude nous prenons le temps nécessaire pour avoir une version la plus stable possible.
Comme à chaque fois en fin de version, il ne nous reste plus grand-chose à dire. E...
2023-06-10 19:00:03 +0000 UTC
View Post

Most tasks are finished! As you can see, there's still some work to be done in the dialogues, and it is the translation.
We have begun finalization, which means making all the small/medium touch-ups that were left pending and checking that everything is working properly.
We don...
2023-06-03 19:01:01 +0000 UTC
View Post