WiseTL

Uma Musume Pretty Derby: To The Basement [303]

“Goodnight, everyone~~”

After Air Groove softly bid goodnight, she turned off the tent's lights.

Everyone lay down on the bed, pulled up the covers, and officially entered sleep time.

Except Mizuno—stuck in the very center, unable to choose his position—the four Uma Musume quickly found comfortable places to lie down.

Symboli Rudolf and Air Groove guarded his sid...

Uma Musume Pretty Derby: To The Basement [302]

The night had grown deep. Without realizing it, the clock had quietly slipped past midnight—time to rest and sleep.

Yet, in the midst of the dark night, a single tent still shone brightly with lamplight. Inside, four beautiful girls of completely different personalities sat on a soft, spacious bed, excitedly fluffing pillows and arranging blankets while fantasizing about what cozy posit...

Uma Musume Pretty Derby: To The Basement [301]

“Kiryuin Aoi?!”

Upon hearing the name Kiryuin Aoi, the Uma Musume of Mizuno’s team immediately pictured the young female trainer in their minds.

After all, at the celebration following Urara’s Debut Race, Kiryuin Aoi had shown up with her assigned Uma Musume, Happy Meek, to join in the festivities. And when Mizuno was previously in closed-door training, he had asked Kiryuin ...

Band Girls’ Mixology Mission [195]

Soyo glanced at Sakiko, then turned back toward Kikukawa Kyo.

If asked what she wanted to say to Sakiko, the first words would undoubtedly be a long list of questions:

Why had Sakiko suddenly decided to quit the band, especially after she'd brought everyone together, even pulling off a successful Live?

Why had she not only left the band but also severed all contact with everyo...

Band Girls’ Mixology Mission [194]

"Soyo, stop squirming around. If you keep it up, I won't let you sit on my lap anymore."

Kikukawa Kyo made a small protest against Soyo's provocative movements, but there was no real force behind it. To Soyo's ears, it was an entirely painless warning.

Yet, surprisingly, this made Soyo reconsider her teasing of Kyo.

Though Kyo appeared soft and fragile right now, easily manipu...

Band Girls’ Mixology Mission [193]

One thing could immediately be ruled out: the reason Kikukawa Kyo showed that "shy" reaction definitely wasn’t caused by simple physical contact.

Otherwise, she’d have reacted earlier when Soyo sat on her lap, or even earlier—far earlier, who knows how long ago?

The crucial factor must be that last movement—when Soyo breathed softly into Kyo’s ear. In that fleeting moment,...

Band Girls’ Mixology Mission [192]

If Soyo sitting on Kikukawa Kyo’s lap could still reluctantly be considered friendly closeness between best friends—after all, Sakiko occasionally witnessed girls draped intimately over one another during school breaks, and incidentally, there was no shortage of girls in their class inviting Kyo to do exactly this—

Then what was happening now had definitely crossed the line!

W...

Band Girls’ Mixology Mission [191]

It was a simple idea—but at least a way for these two to actually hear each other out.

The curious thing was, this idea genuinely worked only if Kikukawa Kyo was the intermediary "message relay."

If you swapped Kyo out for someone else—or worse, tried to handle it over LINE—the whole thing would instantly collapse.

Because if anyone other than Kyo tried to relay messages...

The King of Tokyo Freeloaders [130]

"So, anyway... because of this and that, we ended up reconciling."

After school the next day, in the Literature Club’s activity room, Kuroba Akira explained thusly to the mildly surprised Class Rep and the thoroughly astonished Aizono Momo.

He skipped all the details, jumping straight to the conclusion, which resulted in their current reactions.

Anri Hitomi recovered almost ...

The King of Tokyo Freeloaders [129]

Shion noticed the scent of another woman on Akira—not because she had a particularly keen sense of smell, but simply because she knew Akira’s scent too well.

After all, she breathed it in every day; there was no way she wouldn’t recognize it instantly.

Especially when Akira was away at school, Shion often lay on the lower bunk, burying her face into his pillow, hugging his bla...

The King of Tokyo Freeloaders [128]

If there was ever a chance to obtain Aizono Momo's panties, he'd have successfully collected the underwear of all three Literature Club girls… would that unlock some strange achievement?

But Momo was such a shy girl; she probably wouldn't be as bold as the other two. Besides, today’s incident had been purely accidental.

Knowing Shiroi Shiori’s personality, if it hadn’t been ...

The King of Tokyo Freeloaders [127]

"Heh…"

Kuroba Akira laughed cheerfully.

Suddenly, he felt an urge to say something chuunibyou-like, such as: "If you want it, you can have it! Take it! Everything I have is right here!"

In any case, this was an entirely beneficial deal for Akira.

Shiroi Shiori certainly had the potential to become a renowned professional author—in fact, she might even end up...

The King of Tokyo Freeloaders [126]

She’d been thinking purely about book pages, but Shiroi Shiori’s overly vivid imagination immediately conjured an image of their two bodies overlapping.

No, no, no! That definitely won’t happen!

Shiori felt her cheeks heat up. Just like Akira earlier, once the serious atmosphere dissolved, her sense of shame suddenly revived—and the embarrassment she’d accumulated...

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [80]

Hearing Nase Sumire’s casual remark, Chiba Shuuichi’s mind flicked instantly to a possibility.
Could Amamiya’s refusal to teach be more than a career choice—perhaps a sign she carried bad memories of teaching itself? Sumire, being as blunt as ever, probably hadn’t realized what her words implied.

Turning to Amamiya Momoka, he spoke gently. “Amamiya-san, please don’t worry...

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [79]

Life seemed determined not to let Chiba Shuuichi idle long enough to grow mold. He’d planned to head home and bask lazily in the afternoon sun, but the moment he stepped inside, his phone rang—it was Nase Sumire.

She was on her way over, bringing along the friend she’d often mentioned but never named—always just “Amamiya.”

So much for his plans of peaceful idleness. With...

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [78]

After half an hour of torment, Akiyama Tsuki lay sprawled out, utterly spent yet blissfully content. Meanwhile, Chiba Shuuichi felt almost transcendent—an odd, Zen-like sense of enlightenment washing over him.

“Clean yourself up. I’m heading back,” he said flatly, not bothering to mention her failed attempt at stifling laughter. His opinion of Akiyama An’s sleeping ability, howe...

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [77]

Chiba Shuuichi also felt he’d gained a lot; checking the system data confirmed it:

[Akiyama Tamako – Sense of Belonging: 60]
[Ogawa Fumika – Sense of Belonging: 60]
[Ogawa Sayuki – Sense of Belonging: 40]
[Current Monthly Salary: ¥1,700,000]

It seemed his efforts hadn’t been in vain—Madame Fumika was finally satisfied w...

Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [76]

If the brat ever got married, he’d probably pick someone his own age—so, would it be Akiyama-san’s smart, talented eldest daughter?

Ogawa Sayuki glanced toward the staircase, her expression unreadable. Then a mischievous smile curved her lips.

Too bad—the first time was already devoured by Sis…

A pure-hearted girl’s restraint had its charm, but in the adult world, ...

Reject Me, You Vile Woman! [88]

“Onii-chan, you’re injured?”

Novie’s eyes widened as she noticed the faint bloodstains on Linen’s clothes.

When the black-robed mage had taken over her body, her true consciousness had been bound deep within her own mind. She couldn’t remember everything clearly—but flashes of the battle between Linen and her “self” still reached her somehow.

And from those f...

Reject Me, You Vile Woman! [87]

With a shrill, miserable cry, a half-formed shadow was violently torn from Linen’s body and flung back toward Novie’s.

“Damn brat—underestimating you was my mistake. But now, let’s see what else you’ve got left!”

A ruthless gleam flashed through Linen’s eyes.

The instant the black-robed mage had invaded his body, Linen had triggered his Dragon’s Soul...

Reject Me, You Vile Woman! [86]

“Heh, that was close—just a little more and you would’ve brought her back. But just so we’re clear, that last question wasn’t from me. That was entirely her own inten—”

“No, you asked it. Don’t push it onto her. My little sister would never say something like that.”

Linen waved his hand, dead serious.

The black-robed mage: …

Why did it suddenly feel...

Who Can Resist Nakano Nino? [200]

Hearing Nakano Nino’s question, Yukinoshita Yukino first glanced at Shirase, correctly guessing he was the source. She nodded calmly. “Yes. He agreed quite a while ago.”

“Why does it have to be him?” Nino’s expression soured. She could accept lending Shirase to Ichika—or even another sister—if they really needed him. But this girl in front of her was absolutely off-limits....

Who Can Resist Nakano Nino? [199]

While Shirase chatted with Nakano Nino, things were far less peaceful over where Yukinoshita Yukino stood.

Because Nakano Ichika had finally played her trump card—she unleashed Yotsuba.

The sudden twist drew curious looks from Isshiki Iroha and Itsuki, who had been splashing in the water moments before. Only Miku stayed near the snack stand, leisurely buying drinks and clearly uni...

Who Can Resist Nakano Nino? [198]

Usually, girls coming to the seaside amusement park didn’t worry much about sunscreen. Between the slides and all sorts of weird tunnels, there were plenty of shaded lounge chairs by the pool. Just like they always say, “Rest when you get tired of playing.”

But for girls who cared about their skin, the sun’s harsh rays were simply unforgivable.

While Yukinoshita Yukino and t...

Who Can Resist Nakano Nino? [197]

Nino was shy and flustered; Yotsuba watched the chaos with glee.

Their little scene at the door soon caught the attention of Miku and Itsuki, who were busy checking out the new swimsuits they’d bought.

Only Ichika remained sprawled lazily on the sofa, indifferent to the commotion.

The damn system never cared about women, much less wasted time on trivial things.

So the ...

Who Can Resist Nakano Nino? [196]

Kasumigaoka Utaha was in a peculiar mood.

Or rather, strange might’ve been the better word.

She’d only come to school today because she’d forgotten her notebook—just a quick weekend trip to grab it. Yet somehow, she’d ended up being secretly filmed by a boy from her own grade, then “rescued” by another boy who’d appeared out of nowhere declaring, “Your...