purin-tai

manga22 (ENGLISH) female boxing 『Queens of Sports』 P1～P8 Part.1 『スポーツクイーンズ・英語版』

Thank you very much for reading! The second panel on page 8 was left blank because I didn’t have enough time to draw it before uploading the Japanese version at the end of last month. This manga features women’s boxing, and there are plans for topless scenes. It won’t be a long series; I anticipate it will conclude in either Part 2 or Part 3. While I’ve colored the characters in this in...

manga21 (ENGLISH) Mixed boxing 『Selfish girl Meiko』P58～P79 Part.4 (Final)　『ワガママ娘の冥子ちゃん・英語版』

Thank you very much for your support. This manga concludes here. While I personally like the characters, I do acknowledge that there were fewer boxing scenes, which I regret as a manga. In December, I’ll promptly upload another manga with an English translation. Additionally, by the end of this month, I plan to post a Japanese manga featuring women’s boxing.

漫画27 女子ボクシング『スポーツクイーンズ』① P1～P8

今月もありがとうございました！ 8ページの2コマ目が真っ白なのは、間に合わなかったからです…。 今回は女子ボクシングの漫画で、トップレスにもなる予定です。 長編にはならないと思うので、12月か来年の1月で終わると思います。 今回はキャラをカラーで描いていますが、他の漫画も今後カ...

漫画26 ミックスボクシング『ワガママ娘の冥子ちゃん』 P58～P79 パート4（ファイナル）

ありがとうございました。 この漫画はここで終わりです。 自分としてはキャラクターは気に入っていますが、ボクシングを見せる漫画としてはちゃんと出来なかったと反省しています。 今月は残りの時間で女子のボクシング漫画を少し描きます。 想定より作業が遅れているので、あまりページ�...

manga21 (ENGLISH) Mixed boxing 『Selfish girl Meiko』P26～P57 Part.3　『ワガママ娘の冥子ちゃん・英語版』

I plan to finish this manga in the next episode. In November, I will update the final part of this manga in Japanese at the end of the month, and I also want to draw some new manga in Japanese. The new manga will be a short story about female boxing. I might make them topless, but I’m still thinking about the costumes. The Japanese manga that I will update at the end of November will be transl...

漫画26 ミックスボクシング『ワガママ娘の冥子ちゃん』 P26～P57 パート3

今月もありがとうございました！ この漫画は次回で終わる予定です。 来月の更新予定は月初にこれの英語翻訳、月末にこれの続き（完結）と、ページは少量でも新しい漫画を描きたいと思っています。 今は絵を考えながら女子を描きたい気分で、女子対決（おそらくトップレス）の短編になる�...

ゲームのアップデート(Game Updates)

ゲーム「Guilty Loving Boxing」をアップデートしました。

販売ページの差替えも完了しておりますので、ダウンロード可能です。

販売ページ↓

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01098359.html

自分で試したところ、以前のバージョンのセーブデータも反映さ�...

manga21 (ENGLISH) Mixed boxing 『Selfish girl Meiko』P11～P25 Part.2　『ワガママ娘の冥子ちゃん・英語版』

Thank you for this month. I spent a lot of time on game development in September, so the manga didn't make much progress. I hope to draw some boxing in the next episodes.

10月の更新について

10月のFANBOX更新は、月初に本日投稿した漫画の英訳版、月末に「ワガママ娘の冥子ちゃん」の続きのみを投稿する予定です。

ご迷惑をおかけしますが、10月も支援サイトに全力振りは出来なくて、それでも9月よりかは力を注ぎたいと考えています。

おかげ様で、ゲーム�...

漫画26 ミックスボクシング『ワガママ娘の冥子ちゃん』 P11～P25 パート2

今月もありがとうございました。 10月もゲーム関連で漫画にかけられる力が十分ではないかもしれませんが、9月より漫画を描くことに向き合いたいと思っています。 ご迷惑をおかけしますが、10月はゲームの無料アップデート作業とSTEAMでの動作対応、リリース準備なども行います。 支援サイト�...

解像度、スクリーンモードの変更機能を追加アップデートしました。(Updated to add the function to change resolution and screen mode.)

ウインドウモードへの切り替えや、解像度や画質を変更する機能を追加しました。

デモ、リリース版どちらにも適応しており、既にDL出来ます。

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01098359.html

自分でも販売ページからDLして確認しましたが、

セーブデータの引継ぎも問...

ゲームの隠しコスチューム[女子と男子] (Hidden game costumes [female and male] )

※ここで紹介するコマンドはトーナメントモードでは使えません。

*The commands presented here are not available in tournament mode.

*此处提供的命令在锦标赛模式下不可用。

*此處提供的命令在錦標賽模式下不可用。

頬を赤らめる（ blush / 赤红 / 臉紅 ）

ゲームがリリースされました！The game has been released on Dlsite!

告知していたゲームがDlsiteでリリースされました。

リンクから販売ページへ行けますので、宜しくお願いします！

動作確認をしていない方は必ずデモ版をお試しください。

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01098359.html

PCのスペックにも注意頂きたいですが、...

9/18 自作ゲームがDLsiteでリリース予定です。(18 Sept Game will be released on DLsite.)

以前から開発していたゲームが完成し、無事にDLsiteの審査もクリアしました。

9/18にリリース予定です。

----------------------------------------

※【追記】：僕の知識不足で、画面解像度1920×1080（比率16:9）のみを想定し、対応したゲームになっています。

今後、アスペクト比は...

manga21 (ENGLISH) Mixed boxing 『Selfish girl Meiko』P1～P10 Part.1　『ワガママ娘の冥子ちゃん・英語版』

I plan to make this manga a mixed male/female boxing. It will probably be a storyline that does not have a sadist or masochist theme. I think it will take a few updates to complete.

manga20 (ENGLISH) female boxing? 『Maiden in the entertainment district』 P28～P41 Part.2 『花街の百合・英語版』

This manga is finished. Thank you.

9月の更新について (About September update)

I will upload in early September an English-translated version of the Japanese manga I uploaded in August.

いつもありがとうございます。

ゲーム開発が残すところデバック作業のみになり、9月中にゲームをリリースしたいと考えています。

可能であれば半月ほどでゲームの作業を終わらせて�...

漫画26 ミックスボクシング『ワガママ娘の冥子ちゃん』 P1～P10 パート1

こんな感じですけど一応ミックスボクシングになる予定です。 MとかSとか、そういう感じの話じゃないかもしれません。 数日前に浮かんだアイデアで描き始めたので、まだ殆ど決まっていなくて曖昧なことしか言えないです。 あと、昔に「我儘娘の瞑子ちゃん」っていう小説を書いていたんです�...

漫画25 女子ボクシング?『花街の百合』② P28～P41

ありがとうございました。この漫画はこれで終わりです。 今月はあと数ページくらいは別の新しい漫画を描いてアップロードする予定です。（10ページ描けるかな？っていう感じかと…） 先月時点では男子ボクシングの男女ラブコメみたいな話を考えていましたが、ミックスボクシングメインの�...

manga20 (ENGLISH) female boxing? 『Maiden in the entertainment district』 P1～P27 Part.1 『花街の百合・英語版』

I wanted to finish this manga in one month if possible, but it turned out to take two months. I plan to finish this manga with postings at the end of August for the Japanese version and in early September for the English translation. I will be completing this manga and uploading bits of a new manga at the end of August. The new manga will probably be a kind of romantic comedy between girls and bo...

漫画25 女子ボクシング?『花街の百合』① P1～P27

今月で終わらせられるかと思ったのですが、想定より作画に時間がかかってハンパに来月まで続くことになりました。すみません。 続きは数ページくらいかな？…と思います。 8月もゲーム開発に時間を費やすことになるのですが、漫画はこれを終わらせて、次の漫画も少し描きたいと思っていま...

(I want advice on Chinese language.)翻訳した中国語にアドバイスが欲しいです。その②

今回は中国語圏（簡体）（繁体）の方に翻訳のアドバイスをお願いする投稿になります。

ですから進捗的な面白さや、日本語と英語圏の人には意味のない投稿かもしれません。

翻訳に問題がなかった、翻訳に問題があった、などコメントで教えて頂けると助かります。

<...

(I want advice on Chinese language.)翻訳した中国語にアドバイスが欲しいです。その①

今回は中国語圏（簡体）（繁体）の方に翻訳のアドバイスをお願いする投稿になります。

ですから進捗的な面白さや、日本語と英語圏の人には意味のない投稿かもしれません。

翻訳に問題がなかった、翻訳に問題があった、などコメントで教えて頂けると助かります。

This ...

ゲームの世界観の設定を変更しました。

ゲームの世界観も元々は全寮制の女子校で昔から存在する、謎のボクシングサークル的な設定にしていたんですが、普通に謎の地下ボクシング興行という設定にしました。その方が単純明快で良くなったと思います。全寮制ネタはいつか漫画とかで使えたら面白いかもしれませんね。

ゲームのキャラ設定を変更しました。　その②

上鈴 佳凛 (Karin UESUZU)

21歳：ゲーム配信者。元人気子役だったが、学校でイジメに遭い不登校に陥る。その経験から強さを求めて格闘技を習い、●○●ボクシングに参加�...

ゲームのキャラ設定を変更しました。　その①

開発中ゲームのキャラクターの年齢を19歳～24歳に変更したので、プロフィールを作り直しました。

我还考虑在游戏中使用中文（繁体）和中文（简体），中文（繁体）和中文（简体）是机器翻译的，但我也会把翻译放在这篇文章中。

我自己还没有测试过这些字体在游戏中...

manga19 (ENGLISH) Mixed boxing 『A Certain Boxing Club’s Mixed Match』P96～P123 Part.5 (Final)　『とあるボクシング部の混合試合・英語版』

Thank you again for this month. This manga is over. This is a series of stories, so I may eventually do a follow-up manga in this series. (I think most of the stories will be in a genre that isn't mixed boxing) My July posting schedule is to draw a topless women's boxing manga in Japanese at the end of the month. I want it to be a comedic, lighthearted short story. I don't have a specific storyli...

漫画24 ミックスボクシング『とあるボクシング部の混合試合』 P96～P123 パート5 (ファイナル)

今月もありがとうございました。 この漫画はこれで終わりです。 これは一応シリーズ物の話なので、いずれは続きも漫画で描くかもしれません。（ジャンルはミックスボクシングではない展開もありますが） 最近ページ数が落ちてしまって申し訳ないですが、完結させることが出来ました。 7月�...