MOUIKAが皆様へ③
Added 2025-04-30 06:09:16 +0000 UTCJPN
今後の運営に関する内容も含まれていますので、ChatGPTや他の翻訳ツールなどでご確認ください。
ENG
Since it includes information about future operations, please check it using ChatGPT or another translation tool.
CHN
由于包含有关今后运营的内容，请使用ChatGPT或其他翻译工具进行确认。
KOR
향후 운영에 관한 내용도 포함되어 있으므로, ChatGPT나 다른 번역 도구를 통해 확인해 주세요.
------------------------------------------------------------------------------------------------
皆さん、おはよう、こんにちは、こんばんは
MOUIKAです。
前回のお知らせから、もう半年近くが経ちました。
その短い間にもいろんなことがあった気がします。
まず、僕の大腸の状態が限界を迎える頃に連載を始めてしまい、たくさんの方にご迷惑をおかけしてしまったこと、本当に申し訳なく思っています。
しっかり治療を受けて、早く元気になって、たくさん漫画を描いて戻ってきますね。
最近の近況についてです。
医師との長い相談の末に、「Xeljanz」という新しい免疫抑制剤に切り替えることにしました。
だんだん使える薬の選択肢が減ってきていて、このままでは「腸よ鼻よ」先生のように大腸全摘手術かな…
錬金術で真理の扉を開けたわけでもないのに…内臓を奪われるなんて！
なんとかそんな事態にならないように最善を尽くしているところです。
ただ、新しい薬に切り替えるには、今の薬が効いていないことを証明する必要があるので、効かない薬を使いながら耐えるしかなく、来月もまた内視鏡検査を受けないといけないなど、なかなか苦しい状況になっています。
特に今月は、症状を和らげるために患者用の栄養ドリンクだけで過ごしていて😂
固形物…固形物を食べたい…！😂
とはいえ、腹痛や貧血で正気じゃないことも多いんですが、漫画を描いていると大体忘れられるので大丈夫です。
ただ、最近は健康に影響が出るくらい外的なトラブルも重なっていて…
少しずつFANBOXやCi-enの運営を縮小して、Fantiaだけに絞るか、
サブスク形式をやめて、完成した漫画をDLsiteやFANZA、Boothなどで販売する形にしようかと考えています。
（そうなった場合のFANBOXでの累積支援や追加リワードについても解決策は考えてあるので、ご安心ください）
もちろん、今すぐにそうなるというわけではありません☺️
今後のFANBOXの運営や、ユーザーの皆さんの動向、その他の状況を見ながら、少しずつ検討していますが、このまま状況が悪化すれば、遠い未来の話でもないと思っています。
でも、大事なのは、どんな形でも、どこであっても、皆さんがいてくれる限り連載は続くということです😊
いつも病気の話ばかりしてしまう情けない僕を応援してくれて、本当にありがとうございます。
長い間体調が悪いのは、自分一人だけなら何十年でも耐えられるし、今までもそうしてきたんですが、友達や家族のような皆さんまで疲れさせてしまうことが一番悲しいです。
正直、この病気のせいでたくさんの職場やチャンスを失ってきました。
子供の頃からこの病気にかかっていたので、この病気はいつも私に悲しいことばかりを引き起こしました。
でも今では、むしろ会社をクビになって、漫画を描くことになり、皆さんに出会えたので、
たまにはこの病気も良いことを運んできてくれたのかなとも思います。
本当に、いつも本当にありがとうございます。
皆さんが健康で、幸せでありますように☺️心から、心から願っています🥰
Yours sincerely,
MOUIKA
p.s.
また、翻訳ツールを使ってしまったので、失礼のない表現になっているか心配です…😂
文章が長くなってしまいましたが、とにかく今のところ毎月の連載には問題ありません。コンテも少し確保してありますし👍👍
Comments
貴方の描く快楽堕ち漫画がとても好きです 健康を第一にしてお過ごしください… 微力ながらお支えいたします…
ヘリオン
2025-05-31 22:28:25 +0000 UTCありがとうございます😘健康と漫画制作のバランスをうまく取れるように頑張りますね！☺️
MOUIKA
2025-05-01 18:58:01 +0000 UTCWell first of I really hope, that your health will get better. So don´t force yourself to much please. As for your work, I really enjoy the stories you have created and will follow them in future too.
Fleischhacker
2025-05-01 09:24:21 +0000 UTCありがとうございます😘そんな寛大なお心に応えられるように、もっと頑張ります☺️
MOUIKA
2025-04-30 22:51:09 +0000 UTCTo be honest, you can keep Fanbox or Patreon open. I am happy to stay subscribed without a content schedule : ) Wish you good health in the future.
Maximillian
2025-04-30 21:36:06 +0000 UTCThank you, my friend😘
MOUIKA
2025-04-30 20:29:51 +0000 UTC応援ありがとうございます！SAO09ももっと頑張ります😘
MOUIKA
2025-04-30 20:29:08 +0000 UTC応援していただけて、本当に大きな力になります🥰むしろ、いただいているものに比べてあまりお返しできていないことが申し訳ないです😭いつも本当に本当にありがとうございます😘
MOUIKA
2025-04-30 20:28:15 +0000 UTC謝謝❤️ありがとうございます☺️できるだけ毎月描けるように頑張ります！
MOUIKA
2025-04-30 20:25:53 +0000 UTCありがとうございます😘
MOUIKA
2025-04-30 20:24:09 +0000 UTC長い戦いになってきましたね、2年前は14か月ほど大変だったので、しっかり治療を受けるようにします☺️
MOUIKA
2025-04-30 20:23:35 +0000 UTCkeep safe
khtong
2025-04-30 13:34:44 +0000 UTC投稿ありがとうございます。お身体が一番大切です。無理せず描いてください。今後も応援しております。先生の「好き」を楽しみにしております。
まっさん
2025-04-30 10:59:49 +0000 UTCいつもありがとうございます. こういう文を見るたびに「この人は約束をなぜ守れないのか」よりは助けになれないという事実が本当に残念です。好きな方の、きれいな絵、好みのジャンル、先生に出会えたことが運命のように感じられるほどですが···ただ、先生が元気になることを祈ってばかりいるのが悔しいです。
leisuresider
2025-04-30 09:38:01 +0000 UTC我会一直支持您，作品在dlsite等平台售卖都是可以接受的，希望您身体健康。
dandycd
2025-04-30 08:53:47 +0000 UTC応援してますd(˙꒳˙* )
yohane
2025-04-30 07:02:21 +0000 UTC先生、体が資本だから、今はゆっくり休むのが一番！一日も早いご回復をお祈り申し上げます！
PAO
2025-04-30 06:26:47 +0000 UTC
