🎉 ¡Ya está disponible la versión 0.9.9 del MOD al español latino de Silent Hill 2 Remake! 🎉
Added 2025-04-19 20:20:06 +0000 UTCDespués de mucho trabajo y pasión, estoy feliz de compartir con ustedes esta nueva versión casi final del MOD. Gracias por su apoyo continuo, sin ustedes esto no sería posible 🙌
🛠️ Notas importantes:
Esta versión aún no es la final, así que me ayudaría muchísimo que lo prueben y me reporten cualquier error que encuentren.
Los errores conocidos hasta ahora son:
Algunos audios se reproducen donde no deberían.
Los subtítulos pueden presentar bugs ocasionales.
⚠️ Si notan algo fuera de lugar, por favor déjenmelo saber para poder corregirlo antes del lanzamiento oficial. ¡Su ayuda es clave para pulir cada detalle!
🎮 ¡Disfruten del juego en nuestro idioma y déjense llevar por la niebla de Silent Hill!
Comments
son un gran equipo justo compre silent hill 2 asi que jugarla con su doblaje seria un deleite y un placer, hacen un trabajo increible mis mas sinceros respeto a ustedes
Esog
2025-05-02 09:09:40 +0000 UTCTienes que darle donde dice “Choose Game” y luego hasta arriba dice “Show Or Hide Games” ahí te debería salir la opción de activar Silent Hill
Primera Llamada Locución Y Doblaje
2025-04-29 00:19:30 +0000 UTCcomo puedo instalarlo? intente con fluffy mods pero no me encuentra el silent hill 2 remake para poder instalarlo :c
TheFloW
2025-04-29 00:18:59 +0000 UTCAntes que nada, AME el doblaje, de verdad se nota la calidad en el trabajo y el amor que le pusieron todos al proyecto. En mi RUN fue muuuuy raro que haya tenido algun error, cuando mucho los subtitulos se quedaron trabados en muchas partes pero la verdad es que los desactive ya que no los veía necesarios, la otra cuestión es que las voces suenan muy bien en las cinematicas pero fuera de ellas se llegan a escuchar MUY bajos, sobre todo lo referente a María. Cada actor de voz fue espectacular y su trabajo impecable, tal vez la única voz que me hizo dificil adaptarme fue la de Maria pero su trabajo 10000/10. En fin, un gran trabajo y espero no sea el único a futuro, de verdad como fan de hueso de Silent Hill es algo que disfrute de inicio a fin!
Elias (3lioh) Alvarado
2025-04-26 21:39:07 +0000 UTCChicos quiero felicitarlos. Lo estuve probando y anda excelente (llegué al hospital). Lo venía esperando ansiosa desde que lo anunciaron y como fan de SH no puedo estar mas feliz con esto. Buen trabajo ♥️
Nadia Falero
2025-04-26 05:19:31 +0000 UTCRecomendamos usar Fluffy Manager y seguir este tutorial. https://www.youtube.com/watch?v=8BykRnBiQ6o
Primera Llamada Locución Y Doblaje
2025-04-24 01:51:56 +0000 UTCHola, nos reservamos los tutoriales por temas legales.
Primera Llamada Locución Y Doblaje
2025-04-24 01:49:23 +0000 UTChola, deberian tener un tutorial para instalar el mods,
francisco gonzalez
2025-04-24 01:48:49 +0000 UTChola a todos, es mi primera vez instalando un mod. tengo el sh2 de steam alguien me podria dar los pasos a seguir? y gracias muchachos un trabajo hermoso y ya con ansias para jugarlo en vivo con mis seguidores.
Carlos Castillo
2025-04-24 00:33:35 +0000 UTCTienes que darle donde dice “Choose Game” y luego hasta arriba dice “Show Or Hide Games” ahí te debería salir la opción de activar Silent Hill
Primera Llamada Locución Y Doblaje
2025-04-23 03:09:11 +0000 UTChola , una duda en fluffy manager no encuentro silent hill 2 , como hago para instalar el mod
Mendoza Bravo Jorge Luis
2025-04-23 02:31:59 +0000 UTCYa lo estoy probando y me encanta, por favor sigan haciendo trabajos así de excelentes. ❤️❤️❤️
Justin Vidales
2025-04-22 23:27:47 +0000 UTCAl rato que llegue a mi casa lo instalare, muchas gracias por realizar este trabajo, es la primera vez que se de ustedes, aunque lo supe por los resident 2 y 3 (no se si el 4 también lo hicieron ustedes pero igual lo tengo en latino) me gustó muchísimo el trabajo y se escucha muy bien en sus preview, asi que hoy lo jugaré, desde que salió el trailer deje de jugar la de pc para poder jugarlo en latino, asi que será comenzarlo desde 0 e iniciarlo y disfrutar ese doblaje, de nuevo gracias por este gran trabajo
Pedro Alejandro Martinez Venegas
2025-04-21 21:22:24 +0000 UTCHola, equipo de Primera Llamada! Antes que nada, quería felicitarles sinceramente por el increíble trabajo que están haciendo con el doblaje latino. Acabo de jugar en puntos clave de mi partida guardada y se nota el compromiso, la dedicación y las ganas que le están poniendo. La adaptación está muy bien lograda, mantiene el tono y la esencia original, y se siente auténtica en todo momento. Es un deleite escuchar a James quejarse, a Maria gritando y seduciendo al protagonista, a Angela y su penetrable melancolia, el odio insaciable de Eddie y la picareza juvenil de Laura, jamas crei jugar el titulo en mi idioma. Quisiera compartir un pequeño detalle que noté, solo con ánimo de aportar: en algunas cut scenes del laberinto, especialmente en las interacciones entre Ángela y James, la voz de Ángela se escucha un poco más fuerte, mientras que la de James parece estar algo más lejana, como si no estuvieran en el mismo plano sonoro. Es algo sutil, casi imperceptible, pero quizás pueda ajustarse un poco para que el diálogo suene más equilibrado, solo he notado esa sensacion de tener a James mas lejos en esas escenas. También me surgió una duda con respecto a los sonidos de respiración de James. ¿Quedaron pendientes algunos tracks por agregar, o fue tan preciso el doblaje que se mezcló tan bien con el original que apenas se nota? Lo comento porque, en ciertos momentos, me dio la sensación de que se escuchaba su respiracion al caminar como en el original, no hablo de cuando esquiva, lo dañan o corre, hablo del sonido de su respiracion, tal vez son coincidencias con la mezcla original. De nuevo, ¡felicitaciones por el gran trabajo! (Como dato, escuche las escenas del laberito con mis audifonos SoundCore Life Q30 y con las bocinas Logitech S150, en ambas se escuchaba, solo que con los audifonos fue mas notorio) Sin nada mas que agregar, les mando un saludo grande y mucho ánimo en lo que queda del proyecto!!!
Pablo Zuñiga
2025-04-21 07:12:26 +0000 UTCMuchas gracias por tomarte el tiempo de darnos este Feedback. Ya confirmamos que efectivamente hay una baja de calidad en los audios en el MOD, pero no es un error de fuente de grabación o de mezcla , Ya que las grabaciones y las mezclas suenan bastante bien como en nuestros demás juegos (Porque nuestro mixer es el Mismo) Ahora como normalmente el Único que lo prueba los MODS soy yo (Koroshy) mis oídos ya están predispuestos porque ya sé cómo se escucha todo. Intentaremos ver si es un tema de la compresión de los archivos al momento de empaquetarlos dentro del juego, si cambia algo lo irán sabiendo por aqui.
Primera Llamada Locución Y Doblaje
2025-04-21 06:52:01 +0000 UTCMuchísimas gracias por este increíble trabajo, tan profesional y lleno de dedicación. De verdad, lo valoramos enormemente y nos emociona ver el nivel de compromiso y realismo que han logrado. Sin embargo, me gustaría compartir algunos comentarios a modo de retroalimentación constructiva. Notamos que las voces, suenan un tanto planas, como si les faltara cuerpo o profundidad. Esta sensación no está presente, por ejemplo, en el tráiler promocional que ustedes mismos publicaron, donde la mezcla tiene una riqueza sonora mucho más envolvente. Para asegurarme de que no fuera un tema de dispositivos, realicé pruebas con distintos audífonos, incluyendo unos Sony WH-1000XM4 y unos Extra Bass ULT WEAR. En ambos casos, la percepción fue similar: las voces carecen de presencia en frecuencias graves y dan la impresión de estar ligeramente encajonadas o comprimidas. Esto no se presenta en otros trabajos anteriores de ustedes, como la serie de Resident Evil, cuyo doblaje fue impecable tanto en interpretación como en tratamiento sonoro. Quiero subrayar que la calidad del doblaje es excelente a nivel interpretativo y técnico. Las actuaciones y la dirección son de primer nivel. Sin embargo, siento que en esta ocasión la ecualización o compresión de las voces no le hace justicia al resto del trabajo. Con pequeños ajustes en la mezcla, el resultado final podría elevarse aún más y estar completamente a la altura del estándar que ya han demostrado en otras producciones. Gracias nuevamente por su esfuerzo y profesionalismo.
Raul Fernandez
2025-04-21 02:33:45 +0000 UTCMuchas gracias por su trabajo!! se valora muchísimo ojala sigan así muchos saludos!
Yosef Baoez
2025-04-21 00:49:33 +0000 UTCVa de lujo, muy buen trabajo!
Omar Lima
2025-04-21 00:04:10 +0000 UTCHora de streamear SH2 en latino, gracias por este regalote 🥹
Cristopher Cervantes
2025-04-20 06:44:14 +0000 UTCProbablemente sea tu equipo de audio y las frecuencia que tenga configuradas. Si alguien más reporta algo así, entonces ahí sí ya es algo técnico.
Primera Llamada Locución Y Doblaje
2025-04-20 01:40:48 +0000 UTCEsta poca madre el mod, aunque se escucha como raro las voces, como si fueran grabaciones de whatsapp, no se si solo soy yo, espero ser solo yo, y que la versión final salga de lujo
Eduardo
2025-04-20 01:22:09 +0000 UTCMuchas gracias por ésta gran labor.. ya quiero ver mi user en los créditos..
Mattia Morelos
2025-04-20 00:41:53 +0000 UTCMuchas gracias por su trabajo, es de admirar en verdad <3
Angel Velasco
2025-04-20 00:01:17 +0000 UTCLo acabo de instalar y probar los primeros minutos. Suena estupendo. Gracias por esto, por hacer realidad el sueño de muchos. Cuando lleve unas cuantas horas comentaré si hay alguna novedad o error, por ahora solo el de los subtitulos que ya mencionaron.
Huelo el Miedo
2025-04-19 21:41:29 +0000 UTCYa lo instale y de maravilla !!! probé algunas partidas con cinemática y todo genial 10/10
Ciry
2025-04-19 21:10:31 +0000 UTCRecomendamos Instalarlo con Fluffy Manager Aqui el tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=8BykRnBiQ6o
Primera Llamada Locución Y Doblaje
2025-04-19 21:03:48 +0000 UTCRecomendamos Instalarlo con Fluffy Manager Aqui el tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=8BykRnBiQ6o
Primera Llamada Locución Y Doblaje
2025-04-19 20:55:07 +0000 UTCRecien adquirida este gran mod! Pero podrian decir donde meter el mod por favor!
Rudy albarran
2025-04-19 20:53:43 +0000 UTCHay algun tutorial para poder instalarlo?
Elias (3lioh) Alvarado
2025-04-19 20:52:38 +0000 UTCUyyyy se viene 😍 que ganas de probarla
LOD&KY
2025-04-19 20:21:02 +0000 UTC
