1009 H0LOGTA Bt x Sbr x Nel
Added 2024-10-09 08:35:24 +0000 UTC
描く時間よりセリフ入れて翻訳してまた変える時間がもっとかかって腹立ちました
次からはこんなにセリフいっぱい入れない方に研究します…
そしてホロの作業はふたなりが結構似合うジャンルだと思います…
でもキャラのお互いに関係性や呼び方とかディテールに気になるところがあります…
そこまで把握するのは難しいので間違ってるところもいろいろありそうです
ブルアカの方はザコ先生とふたなり学生で続きます!
그리는 시간보다 대사를 넣고 번역하고 다시 대사를 바꾸는 데 시간이 더 많이 걸려서 화가나네요...
다음부터는 이렇게 대사를 많이 넣지 않는 쪽으로 연구할까합니다...
그리고 홀로 작업은 후타나리가 꽤 잘 어울리는 장르인 것 같아요...
근데 캐릭터들 간의 관계성이나 호칭등 디테일이 신경 쓰이는 부분이 있긴있는데
거기까지 파악하기가 어려워서 아마 틀릴 부분도 많을 것 같아요...
블루아카는 좆밥선생님과 후타나리 학생으로 등등으로 계속할거같네요!
I'm upset that it took me more time to put in the lines, translate them, and change them back than it did to drawing...
Next time, I'll try not to put in so much dialog...
And I think working Holo is a genre that Futanari is quite good at...
But there are some details that bother me, such as the relationship between the characters and their how to call each other...
It's hard to grasp that far, so I think there are probably a lot of things that are wrong...
Blue archive will continue with weak Sensei and Futanari as students and so on!
