Excitement overload / Saturation de l'excitation
Added 2020-06-02 14:55:48 +0000 UTCI recently added new expressions for Bitche, because she's in for a big surprise... I also worked on the final text earlier than for episode 3, as this gives me more opportunity to proofread and rework it – I rarely get the scene flow right during first sitting.
And, I tried to cleanse my mind a little: I've been polling my sense of excitement quite a bit, on my own work to check if I'm on the right track, on the work of other to look for interesting ones, on prospective ideas to assess their potential, and I feel it become a bit overloaded. Hazards of the trade ^_^
Thanks to you all for your continued pledges! Glad to see there are many of us who share a taste for special computer games :]
~
J'ai récemment ajouté de nouvelles expressions pour Bitche, parce qu'elle va avoir une grosse surprise... J'ai aussi travaillé sur les textes définitifs plus tôt que pour l'épisode 3, parce que ça me donne davantage d'opportunités de le relire et le retravailler – j'obtiens rarement une scène fluide du premier coup.
Et, j'ai essayé de m'aérer un peu l'esprit : j'ai pas mal fait appel à mon sens de l'excitation dernièrement, sur mon propre travail pour voir si je vais dans la bonne direction, sur le travail des autres pour repérer ceux qui sont intéressants, sur mes idées futures pour jauger leur potentiel, et je le sens devenir un peu saturé. Les risques du métier ^_^
Merci à tous pour vos dons continus ! Heureux de voir qu'on est nombreux à partager un intérêt pour des jeux vidéos bien particuliers :]
