Трудовые будни.
Added 2023-01-09 17:27:42 +0000 UTCВсем привет!
Вот и закончились Праздники и наступили трудовые будни, нужно возвращаться в планомерный ритм работы, а так же проанализировать список игр, которые находятся на переводе и составить некое подобие графика.
"Уроки Любви". Версия 0.28 находится в переводе. Объём обновления большой + Селебус исправил очень много опечаток/ошибок в старом контенте, нужно искать и править, поэтому перевод будет готов не раньше понедельника. Следующая версия (v. 0.29.0) ожидается 15 марта, т.к. у Селебуса будет отпуск.
"Кошачий Рай". Перевод Неко версии 0.15 будет завтра/послезавтра вечером. Следующая версия 0.16 готова на 5% + Alorth параллельно делает дополнение про Акулу? и оно готово уже на 15%.
"Игра Для Души". Решил немного отдохнуть от "тяжелых" игр и перевести что-то легкое (ну, почти) и сказочное. Перевод почти завершен и будет доделан после Уроков.
"Репетитор". Потихоньку переводится, но активная фаза перевода будет в окне между переводами в начале февраля.
"Пустынный Сталкер". Обновление 0.12 должно появиться в конце января, после обновы Зетан на месяц уедет в командировку.
"Девиантные Аномалии". Версия 0.9 должна была выйти в конце декабря, но у разработчика возникли некоторые проблемы и выход задерживается.
"Семья ДеЛука". Разработчик недавно написал, что хорошо отметил Праздники, поэтому график выхода тестовой версии немного сдвинулся. На конец февраля.
"Мои Новые Воспоминания". Разработчик доделывает Семью и неспешно пилит Воспоминания. Сроки выхода пока не объявлялись.
"Гильдия Гарем Героя". Эмм. Запланированное продолжение следующей части плавно превратилось в дополнение в виде События Хэллоуина/Рождества, которое так же несколько задерживается с выходом.
"Внутренний Рост". Игру я перевожу через одну версию, но так как игра находится на финальной стадии, я хочу посмотреть, если версия 1.7 будет предпоследней, то я дождусь для перевода финала 1.8, а если будет еще одно обновление 1.9, то будет перевод 1.6-1.7, а потом завершающие 1.8-1.9.
Уф, вроде ничего не забыл. Вот примерный график переводов на пару месяцев.
"Примерный" график, так как может поменяться все что угодно.
Если что-то вспомню, то обновлю этот пост или напишу новый.
Уф, вроде ничего не забыл. Вот примерный график переводов на пару месяцев.
"Примерный" график, так как может поменяться все что угодно.
Если что-то вспомню, то обновлю этот пост или напишу новый.
Всем спасибо!
Comments
<div ><div><span class="text">Tiker_, чёрт бы его побрал.</span></div></div>
Kasatik
2023-02-02 13:34:31 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Большое спасибо за труд! Слежу за Репетитором, автор вроде как исправляет множество диалогов, наверное есть смысл дождаться завершения этих исправлений :)</span></div></div>
Tiker_
2023-02-02 12:37:51 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Kasatik, эх, подписка закончилась буквально в день выхода обновы. Неповезло</span></div><div></div></div>
Best Of The Best
2023-01-19 01:13:45 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Ребят, можете помочь, у меня проблема с сохранениями, когда я старые сохранение на новой версии запускаю у меня в большинстве из них сразу же ошибка вылазит, а ещё на части она вылазит, как только я несколько строк диалога пролистаю. В итоге у меня рабочих сохранений из нескольких десятков дай боже штук 5.</span></div><div></div><div><span class="text">Это с уроками любви проблема</span></div><div></div></div>
Best Of The Best
2023-01-13 09:34:18 +0000 UTC
