#Stayathome #Quédateencasa

Due to the health emergency we are experiencing in Spain, and to make these days when we have to stay at home with the kids more enjoyable, we want to support the initiative of #stayathome and open the entire Untamed Beast project to the public. In this way, we hope that both (adults and children) can be entertained during these hard days for everyone. It will be available through our Youtube channel. 

www.youtube.com/SergioCalvoMiniatures?sub_confirmation=1

And for all of you who are at home with your children or who wish to learn how to paint, we are also going to open the "Painting With vanessa" on Youtube completely free. Also, we have decided to change the schedule of the streaming in Patreon from 18.00 (Spanish time) to 20.00 both on Tuesday and Thursday so that you can paint with us and we can entertain or talk these days. They will also be done publicly through Youtube so that everyone has access to the streaming. We believe that it is the best way to contribute our grain of sand to the whole community and somehow try to make these days as enjoyable as possible. 

Also, from our house we are working to offer you more extra content so that you can enjoy it with the whole family. Additional content will be published through Patreon's platform to thank you for all the support you have given us during these two years and for us to be able to give you back that same love, even if it is through your screens. 

Finally, we want to send a message of encouragement, support and love to all the families who are currently going through very difficult times. We would like to thank all the health care teams in Spain (and around the world, who are fighting against this global pandemic day by day) for their efforts and dedication, and the security forces to ensure our own safety. 

Thank you all very much. 

Sergio and Vanessa.

----

Debido a la emergencia Sanitaria que estamos viviendo en España, y para amenizar estos días en las que tenemos que permanecer en casa con los más pequeños, queremos apoyar la iniciativa de #quédateencasa y abrir el proyecto entero de Untamed Beast a todo el público. De esta forma, esperamos que tanto adultos como niños, puedan entretenerse en estos días tan duros para todo el mundo. Estará disponible a través de nuestro canal de Youtube. 

www.youtube.com/SergioCalvoMiniatures?sub_confirmation=1

Y para todos aquellos que estáis en casa con vuestros hijos o que deseáis aprender a pintar, vamos también a abrir los “Painting With vanessa” en Youtube de forma completamente gratuita. Así mismo, hemos decidido cambiar el horario de los streaming en Patreon de 18.00 (hora de España) a 20.00 tanto el martes como el jueves para que pintéis con nosotros y podamos amenizar o charlar estos días. También se realizarán de forma pública a través de Youtube para que todo el mundo tenga acceso a los streaming. Creemos que es la mejor forma de aportar nuestro granito de arena a toda la comunidad y de alguna manera, intentar que estos días pasen lo más amenos posible. 

También, desde nuestra casa estamos trabajando para ofreceros más contenido extra y que podáis disfrutarlo con toda la familia. Se publicará contenido adicional a través de la plataforma de Patreon para agradeceros todo el apoyo que nos habéis dado durante estos dos años y para nosotros mismos, poder devolveros ese mismo cariño, aunque sea a través de vuestras pantallas. 

Por último, queremos mandar un mensaje de ánimo, apoyo y cariño a todas las familias que ahora mismo están pasando por momentos muy difíciles. Agradecer de especial manera a todo el quipo sanitario de España (y de todo el mundo, que día a día están luchando contra esta pandemia global) por su esfuerzo y dedicación, y a los cuerpos se seguridad por velar por nuestra propia seguridad. 

Muchas gracias a todos. 

Sergio y Vanessa.