[Notice] Test Reward Release

Language Guide - Written in the order of Korean, English, and Japanese.
言語ガイド - 韓国語、英語、日本語の順で記載しています。

[한국어]

요약 
1️⃣ 신규 리워드 "오디오씬" 공개, 6월까지 10편 제작 
2️⃣ 기존 오디오툰 일정엔 변동 없음 🎁
3️⃣ 앞으로 모바일 최적화를 위해 세로형 영상 제작을 늘릴 계획

내용
신규 리워드 유형 "오디오씬" 이 오픈되었습니다.
첫 번째 협업 작가는 K-VAM 님입니다.

"오디오씬" 은 원작 만화나 이미지에 오디오를 더한 콘텐츠입니다.
모션이 없기 때문에 더 많은 장면을 담을 수 있습니다.
오디오와 씬(scene)의 결합이라는 의미에서 이름을 붙였습니다.

현재 계획상 6월까지 총 10개의 콘텐츠를 공개할 예정입니다.
반응에 따라 콘텐츠 수량을 늘리거나 줄일 수 있습니다.
자금과 인력 문제로 빠르게 더 많은 콘텐츠를 준비하지 못하는 점 양해 부탁드립니다.

한국에서는 히어하트를 통해 개별 소장도 가능합니다.

오디오씬 콘텐츠 일정이 있어도 오디오툰 콘텐츠 일정은 변함없습니다.
조만간 월간 일정 안내도 다시 진행할 예정입니다.

오디오씬 콘텐츠 일정과 별개로 오디오툰 콘텐츠 일정은 변동이 없습니다.
조만간 월간 일정 안내도 다시 진행하겠습니다.

마지막으로 앞으로 제작되는 영상은 모바일에 최적화됩니다.
세로형(쇼츠, 릴스 형태)의 영상 콘텐츠가 더 늘어날 예정입니다.
웹툰이나 만화 대부분이 세로형으로 제작되고 있어,
기존 영상에선 검은색 레터박스가 자주 등장했습니다.
이로 인해 시선이 분산된다는 의견이 있었습니다.

또한, 구독자 중 70%가 모바일로 시청하고 계신 점을 고려하여
세로형 비율을 통해 원작 느낌에 더 가까운 영상을 준비하려 합니다.

더 좋은 콘텐츠로 보답하겠습니다. 늘 감사합니다!

[English]

1️⃣ New reward type "Audio Scene" released! 10 scenes coming by June 📢
🌐 Currently available only in Korea. Global release as WEBANIME coming after June!
2️⃣ Existing Audio Toon schedule remains unchanged 🎁
3️⃣ Expect more mobile-optimized vertical videos soon! 📱✨

A new reward type, "Audio Scene," is now available.
Our first collaboration is with K-VAM.

"Audio Scene" combines original comics or images with audio.
Since there's no animation, each scene can include more content.
The name comes from merging "Audio" and "Scene."

Currently, we're planning to release 10 scenes by June.
Depending on audience feedback, we may adjust this number.
We appreciate your understanding, as limited resources affect our speed.

The existing "Audio Toon" schedule remains unchanged.
We'll soon provide a monthly schedule update again.
The "Audio Toon" schedule stays the same regardless of "Audio Scene."

Finally, future videos will be optimized for mobile viewing.
Expect more vertical-format videos (similar to Shorts or Reels).
Most webtoons and comics are vertical, which previously caused black letterboxing and viewer distractions.

Considering 70% of subscribers watch via mobile, we'll create vertical-format videos closer to the original experience.

We'll continue striving for better content. Thank you as always!

[日本語]

1️⃣ 新リワード「オーディオシーン」登場！6月までに10本公開予定 📢
🌐 現在、韓国限定で視聴可能。6月以降に WEBANIME としてグローバル公開予定！
2️⃣ 既存のオーディオトゥーン日程は変わりません 🎁
3️⃣ 今後、スマホに最適な縦型映像が増えます！📱✨

新しいリワードタイプ「オーディオシーン」がオープンしました。
最初のコラボ作家は K-VAMさん です。

「オーディオシーン」は、原作の漫画やイラストに音声を追加したコンテンツです。
動きがないため、より多くのシーンを収録できます。
名前は「オーディオ」と「シーン(scene)」を組み合わせて付けました。

現在の計画では、6月までに計10本を公開する予定です。
視聴者の反応を見て、数を調整することがあります。
資金や人員の関係で、多くのコンテンツを迅速に準備できない点、ご理解をお願いいたします。

オーディオシーンのスケジュールとは別に、オーディオトゥーンのスケジュールは変わりません。
近いうちに月間スケジュールも再びご案内します。
オーディオトゥーンのスケジュールは、オーディオシーンとは別に進行します。

最後に、今後の映像はモバイル向けに最適化されます。
縦型（ショートやリールなど）の映像コンテンツがさらに増える予定です。
ウェブトゥーンや漫画は縦型が多く、従来の映像では上下の黒いレターボックスが目立ち、視線が分散するとの意見もありました。

視聴者の70%がモバイルで視聴されていることを踏まえ、縦型フォーマットで原作により近い映像を準備したいと思います。

より良いコンテンツでお応えします。いつもありがとうございます！