Дмитрий Лазарев

Новости переводов.

Added 2024-07-23 12:54:13 +0000 UTC

Здравствуйте уважаемые подписчики и н/е только. Извините, что долго не писал. Я сейчас работаю над унификацией переводов игр на Unity. Прогресс уже достаточно ощутим. Проделана большая работа. Во первых теперь отпала проблема с подгонкой шрифтов, во вторых разработано ПО по переводу новых игр гораздо быстрее и это повлияет на выпуск новых переводов гораздо быстрее. Но время идет я все прекрасно понимаю, вы хотели бы видеть больше игр. Поэтому мы некоторые переводчики игр на Unity объединились в маленькую команду. Количество переведенных игр возрастет. Сейчас пока заканчиваем собственные проекты, ну а потом процесс пойдет быстрее. Я помимо ПО ( когда отлаживал весь процесс), потихоньку тоже занимался некоторыми проектами.

ну еще. Наконец то у меня дошли руки до моей старой первого перевода игры School, Love and Friends, теперь появилась возможность интегрировать в нее русский текст (а это порядка 40к строк), так что работа не прекращается. Также хочу сообщить, что игра Love of Magik Book 1 переведена почти на 45 процентов, конечно еще необходимо оттестировать перевод, но это в процессе. В последняя время появился ряд неплохих проектов, которые взяли в разработку. Ну в принципе все, что я хотел написать.

P.S. Еще забыл, ошибки в Приморской тайне были выявлены и со следующей версии все будут пофиксены и вы сможете насладиться полным потенциалом игры.

Спасибо за понимание и поддержку.

Всегда Ваш Djlaser.

Еще немного скринов на последок