Новости.
Added 2024-08-21 06:39:30 +0000 UTCЗдравствуйте мои уважаемые подписчики и не только. Очень долго не писал посты, но на это были причины. Честно говоря я так устал в последнее время, и решил немного передохнуть. Поездил по городам нашей страны (все таки на работе дали отпуск). Ну а теперь я вернулся и приступил с новыми силами к переводам. Продолжил с удвоенной энергией и желанием. В общем новости примерно такие, на конец месяца нас ждет релиз Приморской тайны 0.26 (дай Бог без багов), также как всегда Полуночный грех (разраб опять тянет кота за принчидалы, выпуская контент по крупицам), ну сейчас я активно (пока нет вышеперечисленных игр), занимаюсь переводами Битвы за Лювию (почти 23000 строк теста), и параллельно еще некоторыми проектами, в частности (Любовь к магии. Книга первая 68000 строк с новым обновлением) и Школой (34000 строк), по одной игре на день (9-10 часов), кроме того также тестирую новое ПО для перевода игр. В общем работаю. Объемы очень большие но и контента везде на много часов. Можно конечно и переводить демки, но как получается в таких версиях много текста и мало контента да еще и баги. Как нибудь я запишу маленькое видео как я тружусь, чтобы вы поняли как продвигаются дела с играми на Unity. многие считают, что можно просто поставить костыль типа патчера и переводить, но это только если ты делаешь это для себя и по быстрому пробежать по игре. Для более менее качественного перевода и локализации игры, необходимо все проработать. Ну ладно я теперь на связи, если что пишите ваши предложения и замечания, я постараюсь ответить всем и никого не забуду. Еще раз спасибо за Вашу поддержку. И на последок новые скрины из Приморской тайны. (кто еще не видел). С уважением ваш djlaser
