Vinland Saga Episode 19 Early Access
Added 2020-10-25 22:01:00 +0000 UTCFinal thoughts: https://youtu.be/BXXdBMDmfHc
Comments
Thanks Elias. I do understand why they did it. Take care!
The Zen Reaction
2020-10-29 01:22:51 +0000 UTCAh, I see. That makes a lot more sense. Thanks! Take care!
The Zen Reaction
2020-10-29 01:22:22 +0000 UTCNapkin is right, though it's less a bad translation, and more a change the Japanese script made because literally no one would understand what was said if Askeladd just said "Battle isn't the same as hnefatafl". Localized for the Japanese just like stuff often is for us Westerners anyways. Just know that in the original source material, it used the name of an ancient Norse boardgame, and not shogi.
Zaj
2020-10-26 16:03:11 +0000 UTC
