NEWS!/¡NOTICIAS!

¡Hello friends!

A lot of news: 

Last September I lost the data of a 6Tb hard drive. Three weeks of work lost. There were no more, because fortunately I had backup copies, but that incident and the attempts to recover the data have delayed me. Also, in 2021 an Artbook with Tabou was going to be published. But now, at the same year Tabou is also going to publish the seventh "Orgies Barbares" album, plus the third edition of the first album (Good news for the French: they will have the only printed edition of Patreon stories 45 to 49) I mean, I have to draw two covers in December. And also finish the erotic portfolio for Benoit Prieur editors! This are very good news! But they take a lot of work time...

So here is the Patreon posting scheme, adapted:

DECEMBER: Exclusive album for the lucky one, like every year. Soon you will see photos of the second.

JANUARY: Sixth batch of bookmarks complete.

Second story of Tales of the Kingdom, for all tiers.

FEBRUARY: Seventh batch of bookmarks complete

FEBRUARY-MARCH: Second part of "The Grimoire". "The player" will be released on the scheduled date.

All the news of the month will be published as usual. There is only delay in the indicated lots. Thank you very much for your patience and for your support!

¡Hola amigos! 

Traigo unas cuantas noticias importantes:  

El pasado mes de septiembre perdí casi todos los datos de un disco duro de 6Tb. Tres semanas de trabajo perdidas. No hubo más destrozo porque afortunadamente tenía copias de seguridad, pero ese incidente y los intentos de recuperar los datos esfumados (incuyendo el escaneado de dos originales que ya estaba vendidos) me han retrasado casi un mes. Además, en 2021 se iba a publicar un Libro de Arte con Tabou. Pues bien, hace unas semanas Tabou me comunicó que ese mismo año también va a publicar el séptimo álbum de "Orgies Barbares", más la tercera edición del primer álbum (¡buenas noticias para los franceses: tendrán la única edición impresa de las historias de Patreon 45 a 49!). Pero eso supone que tengo que dibujar dos portadas en diciembre. Y también terminar el portafolio erótico para los editores de Benoit Prieur. Para mí son muy buenas noticias, desde luego. Y es que a pesar de la pandemia (o por su culpa) las ventas en Francia van como un tiro. Pero todos estos extras imprevistos requieren mucho tiempo de trabajo. Así que aquí está el esquema de publicación de Patreon, adaptado: 

DICIEMBRE: Album exclusivo para el afortunado, como todos los años. Pronto veréis fotos del segundo. 

ENERO: Sexto lote de marcadores completo. Segunda historia de Leyendas de los Reinos, para todos los niveles. 

FEBRERO: Séptimo lote de marcadores completo 

FEBRERO-MARZO: Segunda parte de "El Grimorio". "El jugador" se lanzará en la fecha programada. 

Todas las novedades del mes se publicarán como de costumbre. Solo hay retraso en los lotes indicados. ¡Muchas gracias por viuestra paciencia y viestro apoyo!