【 📢公告 】 新年公告 New Year Announcement 新年のお知らせ 신년 공지
Added 2025-01-01 06:30:12 +0000 UTC在此祝各位新年快樂，謝謝大家支持！我預計將在這個周末上傳今年第一部作品，應該會是這次封面相片的其中一張？而上傳日期也有可能會提早 ... 但無論如何，希望今年也能夠繼續得到你的支持！謝謝你在2024年的一路相挺，讓我們踏上2025年的旅途吧！
I’d like to wish everyone a Happy New Year, and thank you all for your support! I plan to upload my first work of this year over the weekend, and it will likely be one of the photos from this cover. There’s also a chance I might upload it earlier... In any case, I hope I can continue to count on your support this year! Thank you for standing by me throughout 2024—now let’s embark on our journey into 2025!
あけましておめでとうございます。いつも応援してくださってありがとうございます！今週末に今年最初の作品をアップロードする予定で、今回のカバー写真の中の一枚になるかもしれません。アップロード日時が早まる可能性もありますが……いずれにせよ、今年も皆さまの応援をよろしくお願いいたします。2024年を通して支えていただきありがとうございました。さあ、2025年の旅へ一緒に踏み出しましょう！
이 자리를 빌려 새해 복 많이 받으시길 바라며, 여러분의 응원에 진심으로 감사드립니다! 이번 주말에 올해 첫 작품을 업로드할 예정인데, 아마도 이번 커버 사진 중 한 장이 될 것 같습니다. 업로드 날짜가 앞당겨질 수도 있지만… 어쨌든 올해도 계속해서 많은 응원 부탁드립니다! 2024년 한 해 동안 함께해 주셔서 감사드리며, 이제 우리 모두 2025년의 여정을 시작해 봅시다!
