nonmikan

Keiki & Mayumi Comic(Skeb) English version(dialogue only) [R-18] #磨弓 #袿姫 #skeb #R漫画

Added 2025-01-30 13:47:59 +0000 UTC

前回アップした、けーまゆの漫画ですが、skebのお題を見直したところ、日本語変換のエラー？なのか、実は私の解釈で合っていたようなので、納品させていただきました。

I have reviewed the subject of the last kemayu manga I uploaded on skeb, and found an error in Japanese conversion? I'm not sure if it was a Japanese conversion error or not, but it seems that my interpretation was correct, so I delivered it.

日本語版

skebお題 [R-18] #磨弓 #袿姫 #R漫画 #skeb

今回は、skebのお題の内容をおもいっきり勘違いしてできた作品です。寝ぼけまくってます、すいません。 (2025/1/30訂正）問題なかったようなので、skeb作品として投稿はそのままにしています。お題「東方Projectの埴安神袿姫と刀杖偶磨弓を使ってシナリオを探ってほしい。どのように構成しても構いません。私はただ...

コマイラスト

skebお題コマイラスト [R-18] #磨弓 #袿姫 #skeb

コマイラスト袿姫が造形神ということで、イメージとしては造形師、フィギュア造形師さんとかのイメージですが、私に知識がなく、よくわからないので、アトリエ寄りになってるかと思います。私がどうしても、狭い部屋、密室での密会、情事が大好物なので、描きにくいのに、わざわざ狭い部屋を使ってしまうことはよくあ...

コマイラストのPSD

skebお題コマイラストのPSDファイル [R-18] #磨弓 #袿姫 #skeb

これはその英語版（セリフのみ）です。

This is its English version (dialogue only).

ここだけのお話ですが、前回FANBOXにアップしたあとにメッセージで、クライアント様より解釈合ってるよとご連絡をいただいてます。

Between you and me, I have received a message from a client saying that the interpretation is correct after the last upload to fanbox.

おそらく、skebの規約も気遣っていただいているのか、それだけ伝えたかったというメッセージでした。

The message was that perhaps you were also concerned about the SKB terms and conditions and wanted to convey just that.

私もその内容についての反応は返さないことにして、お題の内容を確認後、納品をさせていただきました

I decided not to respond back on the content of the subject, and after reviewing the subject, I delivered it.

どうやら日本語変換にエラーがあったようだと、skeb側で利用されているDeeplの翻訳も再確認いただいたようで、とても丁寧なご連絡に、とても感謝しています。

I am very grateful to you for your very kind communication. It seems that there was an error in the Japanese translation, and you also reconfirmed the translation of Deepl, which is used on the skeb side.

リクエストありがとうございました。

Thank you for your request.

ご閲覧もありがとうございました。

Thank you also for viewing.