May: Thank you as always.
Added 2025-05-02 16:09:06 +0000 UTCThank you always, everyone.
It's already May this year.
Last month's works seemed to be generally ordinary pieces.
Honestly, even as I create stories, I can't predict which ones will be fun.
Nevertheless, when I see your reactions and comments, I feel a sense of fulfillment.
I always hope to be able to deliver interesting stories to you all.
The fact that I can create stories here is all thanks to you.
Please always take good care of your health and be happy.
Thank you.
いつも皆さんに感謝しています。
今年ももう5月になりましたね。
先月の作品は、だいたい平凡なものだったように思います。
実は、私自身も物語を作りながら、どんな話が面白くなるか予想がつきません。
それでも、皆さんの反応やコメントを見ると、やりがいを感じます。
いつも皆さんに面白いお話をお届けできたら嬉しいです。
私がここで物語を作ることができるのは、全て皆さんのおかげです。
いつもどうぞお体を大切に、そしてお幸せでいらっしゃるよう願っています。
ありがとうございます。
一直以来都非常感谢大家。
今年已经五月了。
上个月的作品总体来说感觉比较普通。
说实话，我自己创作故事的时候，也无法预测什么样的故事会有趣。
不过，看到大家的反应和评论，我就感到很满足。
我希望总是能为大家带来有趣的故事。
我能在这里创作故事，都是托大家的福。
请大家务必保重身体，祝大家幸福。
谢谢大家。
늘 여러분들에게 감사드립니다.
올해도 벌써 5월입니다.
지난달의 작품들은 대체로 평이한 작품들이였던거 같습니다.
사실 저도 이야기를 만들면서 어떤 이야기가 재미있을지 예상이 안됩니다.
그래도 여러분들의 반응과 댓글을 보면 뿌듯함이 느껴집니다.
늘 여러분들에게 재미있는 이야기를 전해드릴수 있으면 좋겠습니다.
제가 여기에서 이야기를 만들 수 있는건 모두 여러분 덕분입니다.
늘 건강 잘 챙기시고, 행복하시길 바랍니다.
감사합니다.
