Want to make extremely hilarious dialogue screenshot edits? Here are the tools to do so.
FinkHeavy - Used in the Animal Crossing logo.
Seurat Bold is used in system fonts, for example "Ready to wrap things up for now?"
RodinNTLG ExtraBold is used for villager dialogue.
Thanks to Friedslick6, ParkExt is now included, which has a bunch of in-game symbols included in system dialogue, starting at U+E0A0 and ending at U+E243.