松本乱菊 Rangiku Matsumoto
Added 2025-01-28 13:44:39 +0000 UTC明けましておめでとうございます。
新年のご挨拶が遅くなり大変申し訳ありません。
昨年も支援者様から過分なご支援を賜り誠にありがとうございました。
またこちらでのご報告が大変遅くなりましたが昨年のC１０５を体調不良のため欠席致しました。新刊を楽しみになされていた皆様本当に申し訳ありませんでした。
昨年は体調不良で色々不本意な結果に終わりましたが今年は健康に留意し創作活動に励みたいと思います。
今年２５年の描き初め。
お正月中に投稿する予定だった乱菊さんです。時期外れも甚だしいですがご笑納ください。仕事も私生活も歩みの遅い人間ですが今年も灰川ヘムレンにお付き合い頂ければ幸いです。
本年もどうぞ灰川ヘムレンをお引き立ての程宜しくお願い致します。
皆様が良いお年を過ごされますように。
happy new year.
I am very sorry for the late New Year's greetings.
We would like to thank our supporters for their generous support last year.
Also, I'm very late in reporting here, but I was absent from last year's C105 due to poor health. We apologize to everyone who was looking forward to the new edition.
Last year I had some disappointing results due to poor health, but this year I would like to focus on my health and encourage my creative activities.
First drawing of this year.
This is Rangiku, who was planning to post during the New Year. We apologize for the inconvenience, but please bear with us. Although I am a slow-moving person in both my work and personal life, I would appreciate it if you could join Haikawa Hemulen this year as well.
We look forward to your continued support of Haikawa Hemulen this year.
I hope everyone has a happy new year.
