進捗報告や発売日についてのお知らせ/Progress reports and release dates

こんにちわＰＩえろです。今月まったく更新してなかったので進捗報告をさせていただこうと思います。 ■発売日について 今のところ大きなトラブルがなければ予定通り５月中に完成しそうです。 ですがショップに登録してからリリースされまでのタイムラグをまったく計算してなかったので一応６月上旬発売予定とさせてください。 頭が悪くて申し訳ありません。 ＤＬサイトは販売までの時間はとても早いイメージがありますが私はマンガしか登録したことがありませんでした。漫画のチェックは直ぐ終わるでしょうがゲームとなるなと予想できません。もちろんそこから更に修正の要請が来る場合などがあるのでどれくらい時間がかかるかはちょっと未知数です。他のサークルさんの様子を見るに流石に何週間もかかることはないと思いますが・・・。 本当は発売日未定と入れたいのですが予告ページのシステム的にできないのです。だからと言って2999年１２月とめちゃくちゃな時期を入れても予告の意味がありません。 激怒する方もいると思いますがあくまで予定なので多少の誤差はご容赦いただけますと幸いです。 ■言語について 何度もご報告していますが最初のバージョンには日本語しか含まれていません。 ローカライズにはとても時間とお金と手間がかかるからです。 お金はしょうがないとして時間的には日本語版を作るだけで精一杯です。 自分だけでは大変なのでローカライズに関してはパブリッシャーさんの力を借りるかもしれません。 ただそうなると更にとてつもない時間がかかってしまうイメージがあります。 なのでとりあえずリリース後のアップデートで機械翻訳の英語テキストを仮で入れようかと悩んでいます。これはこれで大変ですが私が苦しむだけで短時間で実行できそうです。 ただ「機械翻訳ならいらない」「お前のゲームのテキストにそもそも興味がない」と言う方も多いかもしれません。今後のアップデートの優先順位の参考にしたいので是非コメント欄で意見をもらえると有難いです。 また発売後もアップデートで新たなエロシーンや高難易度モードの追加などを予定しています。 ■新要素いろいろ ・凌辱ギャラリー 本編クリア状況に応じてアンロックされていくぞ。 ・新システム「溜め攻撃」 地上強攻撃や浮かせに重宝するアッパーが溜め対応に。 溜め攻撃は当てるのが難しいがジャストステップ成功時に付与されるＧＰブースト中は溜め時間が大幅に短縮される。攻撃を見切った後は溜め攻撃を絡めたコンボで反撃しよう！ ・サイドジョブ 闇狩紅狼には本編以外に紅狼を知る人物から依頼が来ることも。魚捕りの依頼では海から飛び出るトビウオをスナッチで捕りまくる。殴って気絶させなきゃ捕れない魚もいるが殴りすぎると潰れてしまうぞ。たまに魚以外が飛び出ることも。 残り時間は少ないですが精一杯開発がんばります！ Hello, this is PI Ero. I haven't updated this month at all, so I would like to give you a progress report. Regarding the release date I am going to complete the product by the end of May as scheduled if there are no major problems. However, I didn't calculate the time lag between registration in the store and the release of the product, so let's just say that the product will be released in early June. I am sorry for being so stupid. I know that the DL site seems to have a very fast turnaround time for sales, but I have only ever registered for manga. I know that the checks for manga will be quick, but when it comes to games, it's unpredictable. Of course, there may be requests for further revisions, so it's a bit unknown how long it will take. I don't think it will take weeks, but I'm not sure.... I would like to put “release date undecided” but the system of the notice page doesn't allow me to do so. But that doesn't mean that we can't put in a crazy date like December 2999, which would be meaningless. I know some people will be outraged, but it is just a schedule, so I hope you can forgive me for the slight error. ■About the language As we have reported many times, the first version includes only Japanese. This is because localization takes a lot of time, money, and effort. I am not sure how much money it will cost, but in terms of time, it is all I can do just to make the Japanese version. It would be too much work for me to do it by myself, so I may ask for help from a publisher to localize the game. However, I have an image that it would take a tremendous amount of time. So for now, I'm thinking of adding machine-translated English text as a provisional update after the release. This would be a lot of work, but I think it could be done in a short time with only my suffering. However, there may be many who say “I don't need machine translation” or “I'm not interested in your game text in the first place. I would really appreciate it if you could give me your opinion in the comments section, as I would like to use it as a reference for prioritizing future updates. We are also planning to add new erotic scenes and a higher difficulty mode through updates after the release of the game. New Elements Rape and humiliation gallery The Rape Gallery will be unlocked depending on how well you complete the game. New “charge attack” system charge Attacks are now available for ground attacks and uppercuts, which are useful for floating. charge attacks are difficult to hit, but the GP boost granted by a successful Just Step greatly shortens the charge time. After you see through the attack, counterattack with a combo that includes a charge attack! Side Job Red Wolf Dark Hunting sometimes receives requests from people who know Red Wolf. In the request of catching fish, he catches flying fish that jump out of the sea by snatching them. Some fish can only be caught by hitting them and knocking them out, but if you hit them too hard, they will be crushed. Sometimes, non-fish jump out of the water. I don't have much time left, but I will do my best to develop this game!