9月の雑記
Added 2024-09-02 11:18:52 +0000 UTC🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎
8月もたくさんのご支援と応援ありがとうございました！今月もどうぞよろしくお願いします。
今は冬の準備をしつつ仕事をしています。夏の間落書きあんまりできなかったので今月こそ！
■今月はFANBOX先行でアクスタ通販をやる予定です。
パジャマ版は前回作ったので今回はゆめかわverですʕ•ᴥ•ʔ
先行販売時はちょっとだけお得になってるのでよかったら！
■近日中に誰そ彼の悪魔の英語版が配信予定です。（追記：配信されました！9/4）
長らくみんなで翻訳の申請がなかったので自分で用意しようと思い英語版製作を翻訳会社にお願いしました。こちらの制作費はFANBOXの支援金を使用させていただいてます。いつもご支援ありがとうございます。
…で、ちょうどその準備の最中に別のサークル様から英語版申請（みんなで翻訳）もいただきました。
翻訳はすごく大変な作業なので、みんなで翻訳で自作を翻訳してくださるサークル様には見合った対価を得てほしいと思っています。こちらのサークル様の翻訳版も配信が始まりましたらぜひよろしくお願いいたします＜(_ _)＞誰そ彼はページ数が多いし大変だと思うので感謝しかないです。
サークル翻訳分で独占するつもりはないのでみんなで翻訳の方は引き続き解放しています。※中国語版のみ許可していないのは買動漫（MyACG）さんの方で翻訳、販売をしていただいている契約上の都合です。
自分のやってるプランでは支援者様限定のグッズなど凝ったものは難しいんですが、こういった形でお返ししていけたらと思っています。いつもありがとうございます！
■以前お知らせしたさっきゅのボイスコミック版が9/8に配信されます🌸
DLsiteの漫画を購入＋ボイコミを追加購入で楽しむ形になっています。※ボイコミ自体がDLsiteさんの企画商品なので他サイトでの配信はありません。
みすず役/皆月 恋様
以下はDLsiteさんに販促として許可いただいてるサンプルなのでDL、転載は禁止です。
