Gilmore Girls "I Get a Sidekick Out of You" 6x19 Reaction
Added 2022-03-29 03:51:12 +0000 UTC
https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZV7H5VZLjEzWsiWpJX3zDf2ORhUfYw6m5DX
https://drive.google.com/file/d/11_azY9jb9tDXpCBUczG-B7aJs3eDfq28/view?usp=sharing
https://www.dropbox.com/s/2b7nkyv9ajvsmq0/Gilmore%206x19.mp4?dl=0
Comments
loreleis speech always makes me laugh! I agree with you that loreleis and lukes storyline is realistic! Good reaction as always!
Mariella Nilsson🍉
2022-03-29 20:07:01 +0000 UTCSame, I guess they used Lane's storyline to push Lorelai and make clear the entire situation is getting out of her control, yet she's awful at communication (as sadly happens in real life, few people put in the work to improve themselves). Here's a rough translation of the Korean dialogues from reddit, if someone's curious (grandma was somehow ok with Zach not being Korean): Grandmother: 현경! 좀 이리 내려와봐! Hyun Kyung! Come down here! Grandmother: 아유 이쁘다 How pretty! Lane: 어서오세요 할머니, 와주셔서 기뻐요 Welcome grandma, I'm happy you came Grandmother: 여기 오니 너무 좋구나 It's great to be here Grandmother: 얘야, 저거 왜 불상을 방안에다 놓은거야? Why did you put the statue in that room/indoors? Mrs Kim: --없어요, 어머니 I don't have --- (I can't make out what she says, maybe 'space'?), mother Grandmother: 아휴, 이렇게 드럽고 답답하다. 문 좀 열어! It's so dirty and suffocating in here. Open the windows! Mrs Kim: 맞아요, 좀 치워야겠다 You're right, I should tidy up Grandmother: 야, 너 왜 공항에서 안 나온거야, 어? Hey, why didn't you come to the airport? Mrs Kim: 나오지 말라고- You told me not to- Grandmother: 정말 기분이 나빠... 좀 바꿔야지 I hate it here.. I must change this Grandmother: 백팔배.. 절을 올리자! We must bow 108 times! - during the ceremony Grandmother: 불상이 깨졌다! The statue is broken! Mrs Kim: 뭐라고요? What? Grandmother: 불상이 깨졌어! The statue is broken! Mrs Kim: 어머니.. 지금 예식이 시작됐어요 Mother.. The ceremony has started Grandmother: 지금 불상이 깨졌는데 시작한단 말이야? How can it start when the statue is broken? Mrs Kim: 불상은 괜찮아요 The statue is fine Grandmother: 이리와봐! Come here! Grandmother: 어떻게 나한테 말을 그렇게 해?! How dare you talk to me like that?! Mrs Kim: 그냥 대답했는데요- All I did was answer- Grandmother: 아냐! 니가 날 손님앞에서 날 망신스럽게했어! No! You humiliated me in front of guests! (unintelligible, something about grandma kim accusing mrs kim of accusing her of becoming senile. lol) - afterwards Mrs Kim: 와주셔서 기뻐요 I'm happy you came Grandmother: 고맙다, 잘 있다 간다 Thank you, this was nice Mrs Kim: 조심히 가세요 Have a safe trip home Grandmother: 영자야 잘있어라 Goodbye, Young Ja Mrs Kim: 잘가세요 어머니 Goodbye mother
Faith Luna
2022-03-29 08:43:34 +0000 UTC
