่ฑ่ชใฎ็ฟป่จณใฏไธใซ่จ่ผใใพใ๏ผ
Iโll write the English translation below!
ๆฌๅฝใซไน ใใถใใงใใญ๏ผ ไฝใใใฆใใใฎใงใใใโฆ๏ผ๏ผ
ๆฐๅนดใซใใชใฃใใใจใงใใใๆฅ้ ใใๅฟๆดใใฆใใ ใใๆฌๅฝใซใใใใใ็ใใพใซใๅฐใใ่ฉฑใใใฆใใใใใใงใใใใ๏ผ
ใใใพใงใใกใณใใใฏในใ้ๅถใใชใใใ่ฒใ ใช่ฉฆใฟใใใฆใใใพใใพใชใใจใ่กใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใๅฐใ้ทใๆ้ใ้ฒๅฑใ่ฆใใใพใใใงใใโฆ๏ผ
ใใใชไธญใไปๅใซใชใณใฎใใจใใฎ็ณๅทใใๅคใใฎ้ขๅฟใ้ใใใใจใซใชใใพใใ๏ผ
ใใใงใใใใฎๆๆใซ้ ๅผตใใ๏ผใใจๆใใไปใฏ็ณๅทใซๆ้ใๆณจใใใจใซใชใใพใใใ
ใซใชใณใๅฟๆดใใฆใใ ใใ่ณผ่ชญ่ ใฎ็ใใพใซใๆ่ฟใใพใๆฐใ้ ใใชใใฃใ็นใซใคใใฆใใไบๆฟใใใ ใใใใจๆใใพใโฆ
ใงใใใ ใ็ใใพใซใฏๅๅใใชๅงฟใ ใใใ่ฆใใใใใจใใฆใใพใใใใใใใใฆๅผฑ้ณใๅใใชใใฆโฆโฆๆฅใใใใ้ใใงใ๏ผ
ๅฟใๅผใ็ท ใ็ดใใฆใพใใใพใ๏ผ
ใใใใซใใ๏ผ๏ผ ใใใใฆ็ถ็ถ็ใซๅฟๆดใใฆใใ ใใๆนใ ใฏใใซใชใณใๅฅฝใใงใใฆใใ ใใๆนใ ใงใใใญ๏ผ๏ผ
ใใพใใ่ฆใใงใใชใใจใใฏใไปๅใฎใใใซใซใชใณใฎใคใฉในใใๆใฃใฆใไผบใใใใใพใ๏ผ
ใใใใใใใใซ้ ๅผตใใพใ๏ผ
็ใใพใฎๅฝผๅฅณใใก๏ผ๏ผ๏ผใใใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใ๏ผ
ใใใฆใไปๅพใจใๅผใ็ถใใใใใใใ้กใใใใใพใ๏ผ
A story full of gratitude
What has Karin been up to all this timeโฆ?
Since itโs the New Year, Iโd like to take a moment to speak to all of you who kindly support meโthank you so much!
Up until now, Iโve been managing my Fanbox, trying out various ideas and experimenting with different things.
However, for quite a long time, I havenโt seen much progressโฆ!
Then, this time, Karinโs cousin, Ishikawa, ended up receiving a lot of attention!
So I thought,โLetโs give it our all during this period!โand for the moment, Iโve been focusing my time on Ishikawa.
To all the subscribers who support Karin, Iโd like to ask for your understanding regarding the points I havenโt been able to pay much attention to recentlyโฆ
Iโve tried to always show you my positive side, but to show my weak side like thisโฆ itโs truly embarrassing!
Iโll pull myself together and keep moving forward!
Anyway!! Those of you who continue to support me like this are truly the ones who love Karin, arenโt you!!
When I canโt show much, Iโll come to you just like now, bringing Karinโs illustrations with me!
I will continue to work even harder from now on!
Please continue to take care of your girlfriends(?)!
And, I look forward to your continued support in the future as well!
Gwan-E
2026-01-23 16:15:46 +0000 UTCGRAN-DON
2026-01-23 11:55:21 +0000 UTC