이번 그림은 이상하게도 그리기가 꽤 힘드네요.
생각보다 완성하는 데 시간이 오래 걸리고 있습니다 ㅠㅠ
사실 커미션 작업은 다른 그림들보다 시간이 더 걸리는 편이긴 하지만, 이번에는 유독 심한 것 같습니다.
일단 오늘 밤까지 완성을 목표로 그리고 있는데, 어떻게 될지는 아직 잘 모르겠네요 ㅠㅠ
This drawing has been unusually difficult to work on.
It’s taking much longer to complete than I expected. ㅠㅠ
Commission work usually tends to take more time than my other drawings, but this time it feels especially tough.
I’m aiming to finish it by tonight, though I’m not sure if I’ll be able to make it. ㅠㅠ
这次的绘画出乎意料地难画。
完成所花的时间比我预想的要长得多 ㅠㅠ
其实委托作品本来就比其他绘画更耗时,但这次尤其严重。
我暂时把目标定在今晚完成,不过能否赶上还不确定 ㅠㅠ
今回のイラストは、なぜかとても描きにくいです。
思った以上に完成まで時間がかかっています ㅠㅠ
実際、コミッションは他のイラストより時間がかかる傾向があるのですが、今回は特に大変に感じます。
一応、今夜までの完成を目指していますが、どうなるかはまだ分かりません ㅠㅠ