Kurosawa Hisoka.
Added 2025-12-24 13:59:23 +0000 UTC🇰🇷 한국어
크로사와 히소카입니다.
원래는 엊그제 업로드했어야 했는데, 계속 잠을 자기도 했고 오랜만에 펜을 잡다 보니 집중이 잘 되지 않아 완성까지 시간이 조금 걸렸네요 ㅠㅠ
너무 오래 쉬어서 그런지 확실히 집중력이 예전 같지 않네요 ㅠㅠ
내일은 리터칭 작품인 검의 처녀를 업로드할 예정입니다.
그러고 보니 내일이 벌써 크리스마스네요. 원래는 크리스마스 그림도 하나 준비하고 있었지만, 입원으로 인해 스케줄이 모두 꼬여 결국 그리지 못하게 되었습니다.
여러분 모두 즐거운 크리스마스 보내시길 바랍니다.
감사합니다.
🇺🇸 English
This is Kurosawa Hisoka.
I was supposed to upload this the day before yesterday, but I ended up sleeping a lot, and since it had been a while since I last held a pen, I had trouble concentrating, so it took a bit longer to finish ㅠㅠ
I guess I rested for too long—my focus definitely isn’t what it used to be ㅠㅠ
Tomorrow, I plan to upload a retouched piece titled Sword Maiden.
Come to think of it, tomorrow is already Christmas. I originally had a Christmas illustration planned, but due to my hospitalization, my schedule got completely messed up and I wasn’t able to draw it.
I hope you all have a wonderful Christmas.
Thank you.
🇨🇳 中文（简体）
我是黑泽久坂。
原本应该前天就上传的，但一直在睡觉，而且也很久没拿笔了，导致注意力难以集中，所以完成得稍微晚了一些 ㅠㅠ
可能是休息得太久了，专注力确实不如以前了 ㅠㅠ
明天予定上传一张修图作品 《剑之少女》。
转眼间明天就是圣诞节了。本来还计划画一张圣诞主题的插画，但因为住院的关系，日程全被打乱，最终没能完成。
祝大家圣诞快乐。
谢谢大家。
🇯🇵 日本語
黒沢ヒソカです。
本当は一昨日アップする予定だったのですが、ずっと寝てしまったり、久しぶりにペンを握ったこともあって集中できず、完成まで少し時間がかかってしまいました ㅠㅠ
休みすぎたせいか、集中力が以前ほど戻っていませんね ㅠㅠ
明日はリタッチ作品の 「剣の乙女」 をアップする予定です。
そういえば、明日はもうクリスマスですね。本来はクリスマス用のイラストも用意していたのですが、入院の影響でスケジュールが完全に崩れてしまい、描くことができませんでした。
皆さん、どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください。
ありがとうございます。
Comments
I love this one
lusty
2025-12-31 21:20:08 +0000 UTC
