The truth is that i got an issue with fluid simulation and i still don't have a proper solution. The liquid is leaking from the glass only when animated, increasing substep and the quality of the simulation isn't working.
I fear that i may have to find a solution that doesn't involve fluid simulation, i'll see by tomorrow !