So i've wasted my morning trying to fix my fluid simulation issue. It seems that Blender fluid simulation isn't working correctly with animated elements (based on my search on google).
So i made a workaround that is looking good enough, I guess.
I could finally start the animation and i will have much more to show by tomorrow, hopefully.
Thank you for the support, stay tuned !