Giratena

Succubus Senki Translation Update! (Playtesting now open!)

Added 2020-12-07 09:53:53 +0000 UTC

Hi everyone! Just another update for how things are progressing for Succubus Senki.

I had initially planned to finish translating the bandit and hospital side quest of Succubus Senki around late November, but to my regret, it seems I greatly underestimated the amount of dialogue in the Bandit side quest. Not only can you get different scenes when playing through the chapter after losing, but there's a couple of extra secret scenes, and even after beating the chapter, there's also another event tree afterwards that you can do, which leads into more events. The good news though is that there will be quite a lot of new dialogue to play through, which is great

So far I've somehow managed to to finish translating mostly everything that needs to be done. All that remains is translating the last event tree and the h-scenes that follow beating the bandit side quest. (The hospital event has been completely translated)

With that out of the way, the side quest translation should be finished very soon, so I'm please to announce that that playtesting signups (for typo finding and bug testing) for the two side chapters are out now! I'll be posting more info about this very soon.

With all that said, thank you everyone for the support you've given to make this translation possible. It really means a lot! I hope you all have a great day, and stay safe.