Progress Report

As of now, the testing for the Priest Demo version 0.2 has been completed.
The EN and JP translations have started, so I took two days off after the 7th.
I also tried to adjust my schedule, but I haven't seen the midday sun for half a month.
Naturally, I failed to adjust my schedule—even if I had succeeded, I still wouldn’t have seen the sun due to the typhoon and rain.

Because of the rain, my plan to visit Saitama to see the red spider lilies was canceled as well. I really don't want to risk getting isekai-ed by riding a bike in the rain.

This year's weather in Japan has been really extreme—either too hot or too cold. Can't we just have a few cool days?
But soon, it's the season for autumn leaves. Riding a bike to Nikko should feel nice. I really love that lake at the top of the mountain.

For BBQ, the happiest thing is waking up to find that no one has messaged me on Telegram, Discord, Gmail, or Line.
It feels great knowing that the world can function normally even without me, and I really enjoy this time when I’m ignored by the world.

After writing this, I suddenly remembered—"Wait, did I forget to water the plants these past few days?"
Sigh, I guess I can't relax too much.

截止現在，神官Demo0.2版本的測試已經結束。
開始進行en和jp的翻譯了，所以就在7號之後休息了兩天。
順便試圖調整下作息，已經半個月沒見到過中午的太陽了。
結果當然是調作息失敗了——雖然就算成功了，還是見不到太陽（颱風和雨天）。

也因為下雨，本來計劃去琦玉縣看彼岸花的計劃也破產了，實在是不想冒著異世界轉生的風險在下雨天騎車。

今年日本的天氣真的很極端，要麼熱要麼冷，就不能涼快幾天麼。
不過好在馬上是紅葉季了，如果騎車去日光的話應該會很舒服吧，我很喜歡那山頂上的湖泊。

感覺對BBQ來說，最幸福的事情就是睡醒後，telegram、Discord、Gmail、Line等等軟體沒有人來找自己。這種就算自己不在了世界也能正常運行的感覺真好，很喜歡這種能被世界無視的時光。

剛寫完這段話，猛地想起了——誒我這幾天是不是忘記給植物澆水了？
唉，還是不能太鬆懈啊。

神官デモ0.2バージョンのテストはこれより終了しました。
ENとJPの翻訳が始まったので、今月7日以降は2日間休みを取りました。
ついでに生活リズムを整えようとしましたが、ここ半月は昼の太陽を見ていません。
結局、生活リズムの調整には失敗しました。まあ、成功しても台風や雨で太陽は見えないでしょうけどね。

雨のせいで、埼玉県に彼岸花を見に行く予定もダメになりました。異世界転生するリスクを冒してまで雨の中バイクを走らせて見に行くのはしたくありません。

今年の日本の天気は本当に極端ですね。暑いか寒いかのどちらかで、涼しい日が少ないです。
でも、もうすぐ紅葉の季節です。日光にバイクで行けば気持ちよさそう。あそこの山頂の湖が大好きなんです。

BBQにとって一番幸せな瞬間は、目覚めた時にTelegram、Discord、Gmail、Lineなどのアプリからのお知らせが一切ないことです。自分がいなくても世界が普通に回っている感覚って素晴らしいですね。そんな風に世界から無視されている時間が大好きです。

この文章を書き終えた瞬間、ふと気づきました——「あれ、この数日間、植物に水やりを忘れていたのでは？」
はあ、やっぱり気を抜きすぎちゃダメですね。

For FPS:

We are continuing the work on text, CG, and map production.

For Priest:

We’ve started the EN and JP translations for version 0.2.
We are refining the main blond character's story and the NTR resistance design.
I've come up with a new mechanism for this character, and we’ll see if we can recreate the classic NTR "not fully satisfied" trope.
We’re drawing more CGs, creating more maps, and adding more features.

For BBQplayer:

Steam absolutely refuses to approve the DLC promo images for Priest. I guess the oral content is too extreme for Steam’s review.
So I switched to using 3D promotional images, and the results turned out well. This time, it should pass the review.
Currently, the 3D scene module is finished, and we’re continuing to work on more 3D H content.
We’re also progressing on the option interaction functionality.
The overall completion is about 80%, and it’s time to look for more collaborators. It would be nice to have about 10 DLCs ready for the initial release.

For Comie:

The body pillows are expected to be ready by December.
The design for the flowing sand acrylic is finished, and production is expected to start at the end of this month or next month.
The B2 tapestries will come with a high-quality pole in addition to the tapestry itself. There will be tapestries for both the Priest and FPS projects.
At the event, customers who purchase items will have the chance to enter a raffle for a random BBQ work, including CD keys for unreleased FPS and Priest projects.

FPS方面：

繼續著文本和CG和地圖的製作。

神官方面：

0.2版本開始翻譯EN和JP版本。
開始細化主要黃毛的劇情和NTR對抗的設計，
並且為主要黃毛想了個新機制，看看能不能復刻一下那種NTR定番的「不夠滿足」情節吧。
繪製更多CG。
更多地圖。
更多要素...

BBQplayer方面：

由於Steam死活不給神官的dlc的宣傳圖過審（果然口交這種內容對steam的審核太過火了麼），只能換成3D宣傳圖了，結果還不錯，這次應該能過審。
目前3D演出模塊已經做好，還在製作更多3DH的內容。
選項交互功能繼續製作中。
整體完成度大概80%左右，之後得多找一些其他的合作方才好呢，爭取首發有10部左右的dlc作品應該不錯。

Comie方面：

抱枕預計12月製作好。
流沙亞克力設計好了，預計本月底或者下個月開始製作。
B2掛畫除了掛畫以外還會有個質感不錯的杆子贈送，會有神官和FPS2個企劃的掛畫。
屆時在會場購買商品的話可以參與抽獎，獎項為BBQ的隨機作品（包括未發售的FPS和神官的CDkey）。

FPSについて：

引き続きテキスト、CG、マップの制作を進めています。

神官について：

0.2バージョンのENとJP翻訳を開始しました。
メインキャラである間男に関するシチュエーションとNTR対抗のデザインを細かく作り込んでいます。
そのキャラのために新しい要素を考えています。NTRでおなじみの「満たされない」ストーリーを再現できるか試してみます。
より多くのCG、マップ、要素を追加中です。

BBQplayerについて：

Steamが神官のDLCの宣伝画像をどうしても承認してくれないのは、やはりフェラの内容が過激すぎたんでしょうね。
そのため、3Dプロモーション画像に変更しましたが、結果は悪くありませんでした。今回は審査が通るはずです。
現在、3D演出モジュールが完成しており、さらに多くの3D Hコンテンツを制作中です。
オプションのインタラクション機能の制作も進行中。
全体的な完成度は今のところ約80%で、今後はもっと多くの協力者を探す必要がありますね。リリース時には10本ほどのDLCが揃うといいですね。

Comieについて：

抱き枕は12月に制作完了予定です。
流砂アクリルのデザインはすでに完了し、今月末か来月に制作が開始されます。
B2タペストリーは、タペストリー本体の他に質感の良いポールが付属します。
神官とFPSの2つのプロジェクトのタペストリーがあります。
会場で商品を購入すると、BBQのランダムな作品が当たる抽選に参加できます（開発中のFPSや神官のCDキーも含まれます）。