Progress Report

Here’s BBQ, suffering from Japan’s crazy weather.
Recently, I've had to use two blankets in bed, one thin and one thick, because I have no idea whether it’s going to be cold or hot at night!

There hasn’t been any major progress this month, and I’ve been mostly staying at home, so I haven’t updated things as frequently as I’d like—sorry about that!

Now, here’s the latest progress:

Regarding the Priest
We’re working on the core NTR plot of the main story. The first encounter with “that man” is already done. In an upcoming plot, the brother and sister will be forced to move into the blonde guy’s villa. This part of the gameplay will be quite similar to Nebel’s night mode.

這裡是被日本的鬼天氣折磨的BBQ。
最近床上需要2個被子，一個薄的一個厚的，因為根本不知道今晚是冷是熱！

另外這個月沒特別重大的進度，也比較家裡蹲哪兒也沒去，所以記事就沒更新的太勤快，抱歉啦~

好了以下是最新進度：
神官方面，
正在製作本作的主線核心NTR劇情。
和「那個男人」的初見scene已經做好了，未來一段劇情兄妹二人會被迫搬進去黃毛的別墅里居住，這段劇情的遊戲玩法會比較接近Nebel的夜模式。

日本の謎の天気で苦しんでいるBBQです。
最近、ベッドに薄い布団と厚い布団合計2枚が必要です。夜が寒いのか暑いのか全く分からないからですから！

今月は特に大きな進捗がなく、ずっと家に引きこもっていたので、更新があまり頻繁ではなくてすみません。

さて、以下が最新の進捗です：

神官について
本作の主なNTRストーリーを制作中です。「あの男」との初対面のシーンが完成しました。今後、兄妹二人が黄毛の別荘に引っ越すことを余儀なくされるストーリーがあります。この部分のゲームプレイはNebelの夜モードに近いものになります。

For FPS
The base is almost finished. We’ve also made some progress on optimizing the map and finished a new CG for heroine B. Full content is available for supporters.

FPS方面，
基地快做好了。
關於地圖優化的內容也進行了一些，畫好了一張最新的女主B的CG。
完整內容放在贊助可見的部分了。

FPSについて
基地がほぼ完成しました。マップの最適化作業も進めており、ヒロインBの最新のCGが描き上がりました。全ての内容はサポーター向けの限定公開です。

Regarding BBQplayer
We’ve implemented the option feature, making ASMR feel more like a Galgame experience. We’re also optimizing facial expressions in the 3D section and have added a feature for eye-tracking via the camera, so the sister will always be watching you!

BBQplayer方面，
實裝了選項功能，可以讓ASMR變得像Galgame遊戲一樣了。
3D部分正在優化面部表情，並且實裝了讓眼球追蹤攝像頭的功能，這樣妹妹就會一直看著你了~

BBQplayerについて
選択肢機能が実装され、ASMRがまるでGalgameのように楽しめるようになりました。3D部分では、顔の表情を最適化しており、カメラで目の動きを追跡できる機能も実装しています。これで妹がずっとあなたを見つめるようになりますよ～

On Steam
The demo for the Priest has passed the review, and we’re now applying for the full game’s page.
We’re also working on trading card content for 5Days and Nebel. If all goes well, we might be able to release it by early next month.

Steam方面，
神官的Demo審核通過了，正在申請神官本體的頁面。
然後正在製作5Days和Nebel的集換式卡牌內容。
快的話下個月月初能公開吧，或許~

English version：

Steamについて
神官のデモ版の審査が通りました。今は神官本編のページを申請中です。
さらに、5DaysとNebelのトレーディングカードも制作中で、早ければ来月の初めには公開できるかもしれません。

BBQ tried camping, and I must say, it’s a time-consuming activity. It took me almost an hour just to pack everything.
Solo camping is challenging by itself, and on top of that, BBQ did it as a motorcycle camping trip.

A Japanese lady at the campsite was amazed when she saw me. She has the same bike as me but never thought about going solo camping. The campsite manager also complimented me, saying I didn’t seem like a beginner at all.

But camping is definitely not for people who hate bugs. I brought everything: bug-repellent lamp oil, electronic repellent, mosquito spray, incense coils, repellent candles, and smoke from the campfire—six layers of protection. Yet, a hornet still flew right at me!

BBQ試著去露營了。
不得不說這是一項非常殺時間的活動，光收拾東西都能耗費快一個小時的時間。
本身單人露營就是一個有一定挑戰的行為，更何況BBQ還是摩托露營。

一個露營地的日本人小姐姐見了我都直呼NB，她說她也有我的同款車但完全沒想過可以進行單人露營。而露營地的管理人見了我也誇我專業，說完全看不出是新手。

只不過露營不適合怕蟲子的人。
我總共帶了有：驅蟲燈油、驅蟲電波、驅蚊噴霧、蚊香盤、驅蟲蠟油加上焚火的煙。總計6重防護，結果你看，還是有大黃蜂飛我身上。

BBQがキャンプに挑戦してみました。時間がかかる発想だと言わざるを得ません。荷物を片付けるだけでも1時間近くかかりました。
そもそもソロキャンプ自体が挑戦的で、それに、バイクキャンプでしす。

キャンプ場で会った日本人のお姉さんが私を見て「すごい」と驚いていました。彼女も同じバイクを持っているのに、ソロキャンプをするなんて全く考えなかったそうです。管理人さんも私を見て、全然初心者には見えないと褒めてくれました。

ただし、キャンプは虫嫌いには向いていません。私は虫よけランタン、電波虫よけ器、虫よけスプレー、蚊取り線香、虫よけキャンドル、焚き火の煙、計6種の虫対策を持って行きました。それでも、スズメバチが飛んできましたよ。