Progress Report + 0.25EN Demo

Long time no see! Today, we’re sharing updates for the EN and JP version 0.25.
Besides that, there are a few casual chats, gameplay previews, and a little sneak peek of my cat (x

好久不見，今天是關於EN和JP的0.25版本的更新。
除此之外還有一些雜談與遊戲玩法預告，順便給你們看看我家貓（x

お久しぶりです！今日はENとJPの0.25バージョンの更新に関するお知らせです。
それ以外にも雑談やゲームプレイの予告があり、ついでに我が家の猫もお見せします（x

First, an important announcement: BBQ’s application for Comike C105 was unfortunately rejected (even with an insider recommendation, which gives an 80% acceptance rate, BBQ’s bad luck continues).

As a result, our acrylics, pillows, wall scrolls, and other goods will likely be sold online via platforms like Booth. Booth provides shipping worldwide, including Japan and overseas.
We chose not to use Amazon due to higher fees, which would increase prices and be less consumer-friendly.

Version 0.25 update highlights compared to version 0.1:
Related inn tasks, part-time jobs, and NTR events
Night-time mini quests and a guidance system
New character artwork for the sister and more varied expressions
Main storyline explanations and the bedtime conversation system
An upgraded synthesis system
Mini-events during night outings
Rework of Edgar's General Store quest

然後這裡插播一個比較重要的消息啊，BBQ的comike落選了（明明有內推票，按理說80%的入選率依然落選，BBQ的霉運還在繼續）。

因此本次亞克力、抱枕、掛畫等goods大概率會採用網絡販賣的形式，應該會依賴booth進行販賣。因為booth平台有專送服務，可以發貨到全世界，也就是日本海外。
為什麼不選擇亞馬遜，是因為亞馬遜的手續費更高，這些都會提高價格對消費者不太友好。

0.25版本比起0.1版，主要更新的內容是：
宿屋的相關任務以及打工和ntr事件
夜間的小任務以及指路功能
新的妹妹立繪以及更豐富的表情
主線任務說明以及睡前對話系統
合成系統升級
夜遊的迷你事件
埃德加的雜貨店任務重製

まず重要なお知らせですが、BBQのコミケの申し込みが落選してしまいました（当選率の高い推薦枠にもかかわらず…BBQの不運は続いています）。

そのため、今回のアクリルキーホルダー、抱き枕、掛け軸などのグッズは、ネット販売を中心に行う予定です。boothプラットフォームを利用する可能性が高いです。boothには海外発送サービスもあるため、日本以外の海外にも発送できます。
Amazonを利用しない理由は、手数料が高く、最終的に値段が高騰するためです。

0.25バージョンの主な更新内容：
宿屋に関連するクエスト、アルバイト、NTRイベント
夜間のミニクエストと案内機能
新しい妹の立ち絵とより豊かな表情
メインクエストの説明と寝る前の会話システム
合成システムのアップグレード
夜遊びのミニイベント
エドガーの雑貨店のクエストのリメイク

To start with a bit of a rant: remember last week’s typhoon? I returned to Tokyo to check some Goods samples.
As everyone knows, since BBQ left Tokyo and moved to the countryside, every time we return to Tokyo, it always rains. But this time, Tokyo was actually sunny—it was unbelievable!
But, as soon as I let my guard down, thinking Tokyo had forgiven BBQ, and relaxed on the plane, we landed to a downpour at the destination airport…

Tokyo: “I’ll never forgive you.”

首先是吐槽，上星期不是颱風麼，我要去檢查一下Goods的樣品，就回東京了。
眾所周知自從BBQ從東京離開搬家去鄉下後，每次回東京必下雨。
但這次東京竟然是大晴天，簡直難以置信…
就在BBQ放鬆警惕，以為東京原諒了BBQ欣然坐上飛機後，目的地的機場開始暴雨…

東京：我絕對不會饒了你。

最初にちょっと愚痴を。先週、台風があったじゃないですか？グッズのサンプルをチェックしに東京に戻ったんです。
BBQが東京を離れて田舎に引っ越してから、東京に戻ると必ず雨が降ることは周知の事実ですが、今回はなんと快晴でした。
晴れを信じ、リラックスして飛行機に乗ったら、目的地の空港に豪雨が…！

東京：「殺してやるぜ!」

Alright, onto gameplay updates!
In the past two months, we added a character with a role similar to Lawrence in Nebel.
Due to certain circumstances, the player and the sister will have to live under someone else’s roof for a while. Although daytime activities aren’t restricted, afternoons and evenings are guided by the prince and his maids.

The siblings will have separate rooms, but don’t worry; even in the prince’s mansion, magic replenishment can proceed as usual. The prince and maids even offer you an herb to slightly reduce the sister’s corruption.

Meanwhile, unseen dangers are lurking under the peaceful surface.

We’re also updating Trina’s H-status. The popular see-through outfit perspective will now be incorporated gradually into her status screen, initially pure as a blank canvas, to evoke even more NTR emotions!

Once we have the art materials ready, we’ll share a preview with everyone—stay tuned!

好了開始聊遊戲玩法的內容吧。
這兩個月最重要的就是增加了一個定位類似Nebel中勞倫斯的主角間男。
因為一些原因玩家和妹妹會不得不過上一陣子寄人籬下的生活，雖然不會限制兄妹白天的行動，但下午和晚上會不得不在王子與一眾女僕的安排下生活。

雖然兄妹二人會住在各自的房間，不過也不用擔心，即使是在王子宅內，晚上兄妹直接也是可以正常補魔的，王子與女僕甚至會貼心地為哥哥提供一種可以稍稍降低妹妹魔化程度的藥草。

而看不見的危險，則會在一片祥和的氛圍下，蠢蠢欲動。

我們也正在更新托莉娜的Hstatus，頗受好評的透視服裝視角將會以更漸進和挑起NTR情感的方式結合進托莉娜原本如一張白紙的status界面中！

等美術素材準備好就會給大家預覽的！

さて、本題のゲームプレイについて話しましょう。
この2か月間で一番重要な追加要素は、「Nebel」のローレンスに類似するライバルキャラの登場です。
プレイヤーと妹がしばらくの間、他人の屋敷で生活しなければならない状況になりますが、昼間の行動には制限がなく、夕方と夜は王子とメイドたちの指示に従って生活することになります。

兄妹はそれぞれの部屋で生活しますが、心配はいりません。夜でも魔力補充が可能で、王子とメイドは兄に、妹の魔力化を少し緩和する薬草も用意してくれます。
しかし、穏やかな雰囲気の裏には、見えない危険が忍び寄っています。

トリーナのHステータスも更新中です。好評の透視衣装視点は、さらにNTR感情をくすぐるように、徐々に進展する形でトリーナの純白なステータス画面に組み込まれる予定です！
アート素材が準備でき次第、皆さんにプレビューをお届けしますので、お楽しみに！