Fallen Priest 0.301 demo&New Year!

Happy New Year!
This is BBQ, who’s been working overtime on both Christmas Eve and New Year's Eve.
The reason, of course, is the large amount of content in the 0.3 update and the pressure of testing.
To be honest, I don’t feel like 2024 is about to end at all—probably because I’ve been cooped up at home working all this time…
The only thing that gives me a sense of the New Year is the nearby supermarket. Over the past couple of days, they’ve taken out all their premium goods and stocked the shelves, with no imported beef in sight—only domestic beef. The most expensive beef costs over 2000 yen per 100g, and the marbling is absolutely stunning. Sadly, BBQ can’t afford it—or even if I could, I wouldn’t know how to cook it, hahaha.

The New Year’s reflection will wait until the 0.3 version stabilizes. Anyway, once again, Happy New Year to everyone!

新年快樂！
這裡是聖誕節夜和新年前夜都在加班的BBQ。
原因當然是因為0.3更新內容較多以及測試壓力大了。
老實說自己完全沒有2024年要結束的實感，畢竟一直窩在家裡工作...
唯一讓自己有新年的實感的，還得是家附近的超市。超市這兩天把壓箱底的好東西全拿出來賣了，貨架上都看不到進口牛肉，全是國產牛。最貴的牛肉2000+日元100g，那花紋是真漂亮。可惜BBQ買不起，不如說買得起也不會做hhhh

新年反省會就等0.3版本穩定下來再做吧，總之這裡再次祝大家新年快樂！

こ新年明けましておめでとうございます！
こちらはクリスマスイブも大晦日も残業しているBBQです。
理由はもちろん、0.3バージョン内容の多いアップデートと伴ったテストプレイからのプレッシャー
正直、自分では2024年が終わるという実感がまったくありません。ずっと家に引きこもって仕事しているせいでしょうね……
唯一新年の実感を覚えたのは、近所のスーパーです。この2日間、スーパーが在庫の良い品を全部棚に並べて売り出していて、輸入牛肉が棚に見当たらず、全部国産牛でした。一番高い牛肉は100gで2000円以上、霜降りが本当に美しかった~残念ながらBBQには手が出ませんが、というか買えたとしても調理できませんw

新年の反省会は0.3バージョンが安定してからやりましょう。とにかく、改めて皆さんに新年のご挨拶を申し上げます。新年おめでとうございます！

Here are some reminders before playing version 0.3:
Due to extremely tight schedules and the goal of releasing within 2024, this 0.3 version is missing some untested and unimplemented elements.
The content is expected to be complete in version 0.32, and version 0.35 should be polished to the point of having no major bugs.

0.3 Version Update Content:
1. Villa Storyline Implementation
After the sister progresses to phase 2, an event involving the prince will be triggered when returning from the wild.
Once the sister triggers the night outing event, the villa series storyline will officially begin.
2. New Version H-Status
Can be quickly opened with the H key. (Currently, the displayed items are not very complete, so it’s mainly for visual effects.)
3. Battle System Optimization
It’s recommended to go through the new tutorial again.
4. Deep Mine Unlocked
And now there’s a teleportation feature, making it faster to return home. However, please note that the new stages have not been tested or optimized in time.
5. Added Pistol Unlock Ques
6. I’m sure we’ve introduced plenty of bugs, so feel free to experience them! (Just joke

這裡是關於0.3版本的遊玩前提醒：
由於時間實在太緊張，為了保證在2024年內發出來，這個0.3版本缺了點東西沒測試和沒實裝。預計0.32版本後才會不缺內容，0.35版本修正到沒明顯bug的狀態。

0.3版本更新內容：
1.別墅劇情實裝，觸發方式：妹妹進入2階段後，從野外回來的時候會觸發和王子遭遇的劇情。
隨後當妹妹觸發夜遊後，即可正式開始別墅的一系列劇情。
2.新版本Hstatus，按H可以快捷打開（目前顯示項目還不太完善，主要是看看視覺效果
3.戰鬥系統優化，建議重新看一遍新手教學
4.礦坑深處解鎖了，而且現在有傳送功能了，回家更快。但請注意新關卡的部分沒來得及測試和優化。
5.追加了手槍的解鎖任務
6.我相信我們肯定更新了很多bug，請大家體驗（不是

こちらは0.3バージョンのプレイ前の注意事項です：
時間が非常緊張し、2024年内にリリースするために、この0.3バージョンにテストせずに実装した内容や実装出来なかった内容がありました。
完全な内容になるのは0.32バージョン以降を予定しており、0.35バージョンでは明らかなバグが修正された状態になる見込みです。

0.3バージョンの更新内容：
1. 別荘イベントの実装
妹が第2段階に進んだ後、野外から帰還する際に王子との遭遇イベントが発生します。
その後、妹が夜遊びイベントを触発すると、別荘シリーズのストーリーが正式に始まります。
2. 新Hステータス
Hキーでクイックオープンできます。（現在は表示項目が完全ではなく、主にビジュアル効果をお楽しみください）
3. 戦闘システムの最適化
新しいチュートリアルをもう一度見ておくことをお勧めします。
4. 鉱山の奥深くが解放
さらに現在はテレポート機能も追加されており、町に帰るのがより早くなりました。ただし、新しいステージの部分はテストや最適化が間に合っていない点にご注意ください。
5. ピストルの解放クエスト追加
6. たくさんのバグをきっと更新しました。ぜひ体験してみてください！（x