Priest 0.431

Download Link is updated in this post:

https://www.patreon.com/posts/128769655

** update 0.431

0.431更新内容：
1. OPの最適化
2. オプションUIの更新
3. 複雑なバグの修正
4. 演出にフリーズ防止保険を追加

中文版：

0.431更新內容：
1.op優化
2.選項ui更新
3.繁雜bug的修復
4.演出追加防卡死保險

English version：

0.431 Update Details:
1. OP optimization
2. Option UI update
3. Fixes for complex bugs
4. Added safeguard to performances to prevent softlocks

This is the final version of 0.4.
We'll observe it for two days, and if there are no issues, we'll begin translating the Japanese, English, and Korean versions.

Here are the update notes:

• Updated chibi sprites for some NPCs

• Redesigned the algorithm and cap for the little sister's mana demand, and adjusted the conditions for night roaming. Her behavior should now be more balanced and logical

• Updated her related dialogue (including morning greetings) to match the new mana system

• Fixed a bug where info-related quests wouldn’t properly update

• Implemented rainy day effects in the East District

• Added missing drops for Edgar Event 2 and Event 3

• Fixed a potential black screen bug after finishing inn part-time jobs

• Fixed a bug where many enemies prioritized “defend” actions too aggressively

• Other miscellaneous improvements and skill tweaks (that we’ve probably forgotten)

這個就是把0.4的最終版本了，觀察2天情況沒意外就開始翻譯日文、英語、韓語版本。
以下是本次更新內容：
1.部分NPC的小人圖像更新
2.重做了妹妹的魔力需求算法和上限，修改了夜遊發生條件，現在妹妹的需求和補魔會更合理了
3.修正了與魔力需求配套的妹妹對話和早安等
4.修復了信息提示類任務的信息沒有正確更新的bug
5.實裝了東城區的雨天效果
6.補上了缺失的埃德加事件2和事件3的掉落物
7.修復了宿屋打工結束後可能黑屏的問題
8.修復了很多敵人防禦行動的優先級過高的bug
9.以及其他一些（想不起來了的）體驗優化和技能優化

BBQ：我說怎么妹妹天天像個狐狸精一樣，白天要吃雞，晚上也要吃雞。合著是bug啊

これはバージョン0.4の最終版になります。
2日ほど様子を見て問題なければ、日本語・英語・韓国語版の翻訳作業に入ります。

今回の更新内容は以下の通りです：

• 一部NPCのちびキャラ画像を更新

• 妹の魔力要求アルゴリズムと上限を再設計し、夜間徘徊の発生条件も調整しました。これにより妹の魔力要求と補魔のバランスがより自然になります

• 魔力要求に関連する妹のセリフや「おはよう」などの会話を修正

• 情報提示系クエストが正しく更新されないバグを修正

• 東区の雨天エフェクトを実装

• 抜けていたエドガーのイベント2とイベント3のドロップアイテムを追加

• 宿屋バイト終了後に画面が暗転したままになる不具合を修正

• 多くの敵キャラで防御行動の優先度が異常に高くなっていたバグを修正

• その他、思い出せないけど色々な調整・スキル改善など

BBQ：なんで毎日妹が妖狐のような、昼もチキン食べたい夜も「チキン」食べたいって言ってくると思ったら……
まさかのバグだったのか。

https://bbqdaisuki.booth.pm/

Our discord：https://discord.gg/VphqEda9N9

Although the voting results from the last post didn’t match the actual data BBQ observed behind the scenes at all, thank you all for lying to BBQ (lol).
BBQ has placed an additional order of 2 more boxes of body pillows. They’re expected to arrive at the Booth warehouse around June 12th, but we can’t say when the Booth staff will finish processing them… based on past experience, they’re not exactly fast.

We’re also planning a small giveaway event.
Once the body pillows are in stock and sales begin, BBQ will publish a Google Form.
If you fill out the form and attach proof of any purchase from BBQ’s Booth shop during May–June, you’ll have a chance to win a Nebel game CDkey or a Mo-tion Animation Gift code.
This is also a good chance to promote the Motion Animation again.

The event will tentatively run until the end of June (unless Booth’s stocking is severely delayed).

The reason we’re doing this is because aside from the body pillows, most other merch only has 30–something units left in stock. So we figured we might as well host a small campaign while restocking, and take the opportunity to gather your feedback on future merch ideas too.

儘管上個記事的投票的數據和BBQ在後台觀測到的數據完全不匹配，但還是感謝大家騙BBQ（笑
BBQ又訂了2箱抱枕，預計6月12日到達Booth倉庫，但Booth的工作人員什麼時候能入庫成功就難說了...根據之前的經驗他們效率不高。
同時BBQ準備策劃一個小活動，送點福利給大家。
當Booth的抱枕到貨開始銷售後，BBQ會公開一個谷歌問卷。
填寫問卷並附上5~6月對BBQ的booth商店任意商品的購買記錄，就有概率獲贈Nebel的遊戲兌換碼或Nebel的Motion Animation動畫。也算是再給Motion Animation做一下宣傳了。
活動預計會截止6月底（除非Booth入庫特別晚）。

之所以做這個活動是因為除了抱枕以外剩下幾個周邊剩的也不多了，每個種類都剛好只剩30出頭，乾脆趁著抱枕再販做個小活動，也聽聽大家對未來周邊製作的建議吧。

前回の記事のアンケート結果と、BBQが裏で見ていた実際のデータが全然一致していませんでしたが、騙してくれてありがとう（笑）
BBQはまた抱き枕を2箱追加で発注しました。6月12日にBooth倉庫に届く予定ですが、倉庫スタッフがいつ入庫処理を完了できるかは不明です……過去の経験から言ってあまり期待はしていません。

それと、ちょっとしたキャンペーンを準備中です。
Boothの抱き枕が入庫＆販売開始後、Googleフォームを公開予定です。
フォームに記入し、5〜6月にBBQのBoothショップで購入した商品いずれかの購入証明を添付していただくと、NebelのCDキーまたはMotion Animationのギフトコードが抽選で当たるチャンスがあります。
Motion Animationの宣伝も兼ねています。

キャンペーンの締切は6月末を予定しています（Boothの入庫が遅れた場合は延長の可能性あり）。

この企画を行う理由としては、抱き枕以外の在庫がどれも30個前後と少なくなってきたためです。ちょうどいい機会なので、再販に合わせて小さなイベントをやりつつ、今後のグッズ制作について皆さんの意見も聞いてみたいと思っています。